【魚姬韓文小百科】韓國網絡用語的首字母縮寫大法!從此和韓國朋友聊天不再像讀天書~

2021-12-29 韓語世界

文 ‖ 魚    姬

編 ‖ 韓語菌

魚姬，在臺灣工作的韓娛小編一枚

這是魚姬在韓語世界發表的第13篇文章

不是只有英文和中文可以縮寫哦！ 以類似注音的「子音+母音」構成的韓文，縮寫起來也許更有優勢呢！

韓文的基本構成是「子音+母音」，相當於注音裡的「聲母」和「韻母」，對特定單詞熟悉後，即使只看到子音也能腦補出整個詞，就像btw（by the way）醬寫大家也會懂~

加上縮寫很節省打字時間，所以很多人在網路上都會用「 子音only」！ 只是對此不熟悉的外國人可能感覺像天書~

紅色這些就是子音，綠色是母音：

以下分享一些韓國網路用語中最常見的縮寫：

1.  特定單詞的子音代替整個單詞，省略母音和收音的寫法。

ㅇㅇ=응응=嗯嗯，網路聊天最常用，沒有之一~

ㅇㅈ=인정=認證，表示同意樓上網友的意見；

ㄳ=감사=感謝

ㄷㄷ=덜덜=抖抖，表示「好可怕、好氣哦、好冷」，當然要表達強烈情緒時也可以ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ一連串下去~

ㅊㅋ=축하=祝賀，韓文有連音現象，축하讀起來發音變成추카，於是縮寫也就以此為準~

2. 還有很多縮寫是來自英文，同樣只用子音代替整個單詞。例如：

ㄴㄴ=노노=NO NO

ㄱㄱ=고고=GO GO

ㅇㅋ=오케이=OK

ㄹㅇ=레알=Real，例如「ㅇㄹ 멋있다」=「真的超帥」

ㅈㅈ=GG=good game，死翹翹啦~有時候懶到這樣兩個子音都懶得打字，直接打一個雙子音ㅉ，不過讀法還是跟ㅈㅈ一樣，要讀成「지지」~

ㅂㅂ、 ㅃㅃ=바이바이=Bye Bye

3. 利用韓語拼音的外形特徵，模仿特定表情的縮寫：

ㅋㅋ、ㅎㅎ，是表達笑聲的擬聲詞，相當於中文的「顆顆」和「呵呵」，可以根據不同語境表達很多不同的意味，也常被認為是「敷衍的回答」，如果要表達「真的很好笑」， 建議使用延長版的「ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ」或者「ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ」哦~

ㅠㅠ和ㅜㅜ，傷心到流淚啦，哭哭啦~（本次分享只有這兩個是母音）

這些韓文縮寫，雖然很不正式，不能用於正式的書面材料，但是在網絡上尤其是日常SNS通訊時，還是能起到節約時間、增添趣味的效果呢~ 所以，大家不妨也試著使用哦~

好啦~今天的分享就到這裡，那麼各位，ㅂㅂ嘍！ 

相關焦點

  • 從北朝鮮到韓國的路她走了十年
    書的最後一部分（Part Three: Journey into Darkness)就便是講她到韓國後，幫助弟弟和媽媽也逃過韓國，並一起開始新生活的經歷。 另外一方面，由於成長的文化不同，他們想要融入韓國社會也很困難。未必可以尋覓到好的工作，因此經濟上也面臨挑戰。 作者歷經波折，將媽媽和弟弟接到了韓國後，卻面臨新的難題。為了生計，原本在朝鮮有文員工作的作者媽媽要去小旅館當清潔工。與此同時，她因與朝鮮的兄弟姐們分開而非常思念他們。
  • 韓國瑜其人
    1957年6月，韓國瑜出生於臺北普通家庭。初中時期曾是學校A班學生，場場考試中名列前茅，卻在初三那年男女合班後「滿腦子都是女同學的美腿」，從此翹課追女友，把所有的中文數學英文拋諸腦後。從平均分90多驟降到均分45分的他被從A班調到F班。沒成想到了放牛班的韓國瑜卻成為了同學眼中的救星，只要有考試，大家就會請韓國瑜幫忙，絕對一出現實版的《天才槍手》。
  • 鄭愷惡補韓文 撐祖藍新作
    為了將12個「愛的故事」拍得盡善盡美，祖藍碌盡人情卡，不單掂獎門人曾志偉「開金口」唱歌，又邀請到逾60名藝人參與演出齊齊玩，更「衝出香港」找來《奔跑吧》的好拍檔鄭愷及韓國女團T-ara前主音樸昭妍客串「戲中戲」，認真程度可見一斑。鄭愷及樸昭妍只是客串「戲中戲」，但仍十分認真。
  • 韓國瑜今結束訪美行程,英文「金句」餘音未了 |獨家
    有美國人評論稱：「韓國瑜『努力講』的態度讓人肯定」。 韓國瑜在哈佛的演說中，強調美國是臺灣的重要朋友，並提及兩岸發展現況，更趁機向蔡英文喊話表示，若蔡不願承認「九二共識」，應提出新的想法與具體措施，以維臺海兩岸和平與安全，並確保臺灣經濟發展，「截至目前為止，他們在這方面是很空洞的！」
  • 韓國瑜「上位」法寶:魔音穿腦式的金句 |獨家
    韓國瑜自稱「禿子」的韓國瑜常拿髮型自嘲「禿子跟著月亮走」，他出席由香港中華出入口商會舉辦的友好合作協議簽署暨高雄市經貿介紹會時，開場白介紹自己距離上一次來港已有10年，先是自嘲「心境、年紀和髮型，還有工作職位都不同了
  • May's音樂劇碎碎念韓國篇之《Rebecca》
    在這齣音樂劇中，韓文版的配器多少還是有些小更動，例如終曲에필로그: 어젯밤꿈속맨덜리 (Epilog: Ich Hab Getraumt Von Manderley)的配器，韓國將原版序曲主題再現的短笛聲旋律翻高一個八度，進到副歌時，原版主旋律持續用Oboe，而韓文版Oboe.吹第一句，第二句換成Clarinet（臺灣稱這個樂器叫豎笛），並用之吹主旋律，Oboe.合音。
  • 韓國電影黃金配角八大金剛 強勢支撐2015韓國影壇
    但韓國電影的發展，並不僅僅依靠演技派大叔和花美男小鮮肉們，在他們身邊有數不清的配角一起撐起一部電影，嚴格一點說，他們才是韓國電影真正的中流砥柱。無法想像如果沒有他們眾星捧月，單憑一兩個主演的獨角戲，會如何吸引觀眾的眼球。也許這些配角的名字你不知道，但每次看到這些大熟臉，相信也會忍不住在心中問一句「How old are you，怎麼老是你」。
  • 2018韓國賞櫻攻略:韓國櫻花花期預測 + 8 大最佳賞櫻地點推薦
    2018韓國賞櫻攻略：韓國櫻花花期預測 + 8 大最佳賞櫻地點推薦春天除了去日本賞櫻外，韓國都是一個熱門的賞櫻旅遊目的地
  • 有驚喜的外賣 ── 濟州島韓國料理
    安東燉雞是去韓國必定要吃的美食之一，而且我非常喜歡吃，本身安東燉雞是一道辛辣惹味的韓菜，一大鍋有雞有蔬菜和冬粉，微辣開胃。特別是冬粉，十分入味，讓人回味無窮。韓國人最愛吃牛肉，燉牛排是韓國的傳統料理，連同薯仔、紅蘿蔔等食材一同慢煮，牛排軟腍，蔬菜的甜香更加是錦上添花，啖啖惹味。個人認為韓式包豬肉是必吃的，韓式包豬肉的肉有點像是將去除腥味的白灼豬肉，用生菜或醃過的白菜，包捲泡菜與各種韓式小菜共食，每次包的味道都可以不一樣，吃起來滋味無窮。
  • 韓國瑜造型馬卡龍銷量勝蔡柯
    有咖啡廳業者，推出新款政治馬卡龍，印上特別設計的韓國瑜造型圖案，另也有柯文哲、蔡英文等政治人物款式，不過短短一個月內，韓國瑜造型款熱銷，大勝其他人物款式，成了另類民調。    據報導，宜蘭有咖啡廳業者，推出政治人物馬卡龍，特別設計了韓國瑜造型圖案，印在馬卡龍上，同時也推出柯文哲、蔡英文等政治人物款式，業者指出，推出短短一個月內，韓國瑜造型的賣最好，熱銷300盒以上，而蔡、柯大概200~300盒，透過民眾熱愛程度，成了另類民調。
  • 助力韓國瑜 花蓮網軍動起來力挺傅昆萁參選"立委"
    前花蓮縣長傅昆萁是否參選「立委」，在地方政壇討論不歇，連日來，花蓮若干網絡群組瘋傳一則「拱傅」的訊息，討論泛藍需要傅昆萁，只有他才能贏「立委」，也才可以整合各方力量，讓韓國瑜在花蓮衝高票。傅昆萁雖未正式說明，但傅的政治實力，的確有相當勝算。
  • 解約韓國經紀「限韓令」成關鍵
    鬼鬼2016年大動作簽約韓國三大經紀公司，發行首張個人專輯《GEMMA》，如今卻驚爆解約，傳出鬼鬼因為產值不佳而遭韓國退貨。
  • 國民黨要怎樣救韓國瑜?王世堅一句話突破盲點
    高雄市長韓國瑜的罷免投票越來越近，外界都在期待國民黨應該要出手「救韓」，但臺北市議員王世堅對於「國民黨救韓國瑜」這個說法不以為然，直言國民黨民調低於韓國瑜，是要怎樣救? 　　王世堅昨在政論節目上指出，國民黨現在可說是「泥菩薩過江，自身難保!」，外界關注國民黨如何救韓國瑜，問題是它要怎樣救?
  • 香港沒韓國瑜,但有陳凱欣,搞事情的反對派GG了
    圖：中評社什麼是立法會、立法會選舉和補選？ 香港立法會，是香港的立法機構，能夠制定法律、處理市民申訴、審核財政預算和監督政府，是香港行政、立法、司法三權中至關重要的組成部分。立法會有70位議員，地區直選議員（由選民一人一票投出）與功能界別議員（由特定專業內擁有投票權的選民選出）各佔35名。
  • 韓國瑜上脫口秀:怎麼酸我都沒關係,除了髮型
    華夏經緯網12月25日訊，據臺灣聯合新聞網報導，韓國瑜昨日晚間上網絡直播脫口秀「博恩夜夜秀」。由於「博恩夜夜秀」過去的節目內容，常諷刺韓國瑜失言或誇口，這次邀到韓國瑜本尊上節目，主持人博恩戲稱是「開播以來最熟悉的陌生人」。在18分中的節目中，韓國瑜兵來將擋，有時還反虧主持人。
  • 欲設特偵組查民進黨貪汙 韓國瑜驚爆:已有人證
    華夏經緯網1月7日訊：據臺灣《中時電子報》報導，國民黨2020候選人韓國瑜，多次表示，若當選將重啟特偵組查貪汙弊案。接受政論節目專訪時，更透露，對於民進黨貪汙已有人證。    據報導，韓國瑜接受《臺灣最前線》專訪，主持人許仲江問到，對於指控民進黨貪汙是否有具體舉例，讓人覺得是莫名指控，因為沒有證據就要查了。
  • 比韓劇更讓人臉紅心跳的韓國情慾片
    ……相較於大部分 A 片橫衝直撞的場面，許多人其實更喜歡細膩的劇情，而說到「細膩劇情」加「性愛場景」的組合，除了日本的女性向 AV，內行人絕對不能錯過的類型就是：「韓國情慾片」。比起粗製濫造的三級片，韓國情慾電影的劇情更為精緻，主角也經常由大咖明星出演——像是趙寅成、宋承憲、宋智孝等——這次臉紅小編為大家挑選五部叫好又叫座的韓國情慾電影，有宮廷的香豔，也有家庭的不倫，可說是部部精彩，絕對可以滿足不想只是看 A 片的你！1. 給喜歡熱鬧的你——姦臣：色誘天下暴虐淫亂的燕山君沉迷女色，甚至連宮女與妓生都已經無法滿足他的性需求。
  • 韓國瑜擬成立"隱形顧問團" 前"行政院長"張善政當領隊
    華夏經緯網6月25日訊：據臺灣《中時電子報》報導，韓國瑜24日接受「高雄林小姐」直播專訪。針對韓粉力促成立政策顧問團一事，韓國瑜表示，他至少接觸了30名學者、退休官員等，其中包括前「行政院長」張善政，也樂意在他的專業領域當他智囊，他們都不掛名，是「隱形的顧問團」。    據報導，「高雄林小姐」首先問什麼是下任領導人最重要特質？
  • 韓國瑜上《博恩》後年輕人支持度增加多少?數字曝光
    華夏經緯網12月31日訊：據臺灣《中時電子報》報導，國民黨2020候選人韓國瑜日前上網絡知名脫口秀《博恩夜夜秀》之後，年輕人支持度可能因此上升了6%。    據報導，據TVBS最新民調，在20到29歲這個族群，蔡英文的支持度為63%；不過，韓國瑜從14日開始，這族群的支持度也節節上升，14日支持度為16%、28日18%、29日已上升為24%。
  • 韓國瑜網絡直播狂推高雄荔枝:甜蜜滋味 不要錯過
    高雄市長韓國瑜跟高雄市農業局長吳芳銘合體開職播，2人推薦大樹及旗山的玉荷包荔枝。韓國瑜臉書粉專直呼：「朋友阿～錯過就再等一年！」。    「去年沒吃到，今年吃到飽。不要再錯過，錯過等明年。」高雄市長韓國瑜變身農業局長，即便疫情當前，仍不忘營銷高雄農產品。他與吳芳銘合體開直播推銷大樹及旗山的玉荷包荔枝。