當現代詩歌遇見當代版畫,徐志摩、胡適未及親見的跨界碰撞!

2020-12-23 騰訊網

提起中國現代詩人,你腦海中會浮現出哪些身影?今天的你,還會閱讀詩歌嗎?我們花了兩年的時間去論證這個問題,最終還是決定讓它生根落地。

陳子善,上海人。華東師範大學中文系研究員,《現代中文學刊》主編。長期從事中國現代文學史研究,著有《文人事》《邊緣識小》《張愛玲叢考》《籤名本叢考》《從魯迅到張愛玲》等。

這套詩集的策劃人、中國現代文學史研究專家陳子善先生在出版說明中這樣寫道:

打開中國現代文學史冊,新詩集的豐富多彩,爭奇鬥豔, 恐怕是其他文學體裁的單行本難以比肩的。本專輯選印五位新詩人六種 1920、30 年代有代表性的新詩集,以展示這種豐富多彩之一斑。作者、書名和選用版本開列如下:

胡適:《嘗試集》,1922 年 10 月上海亞東圖書館增訂四版。

康白情:《草兒》,1922 年 3 月上海亞東圖書館初版。

聞一多:《紅燭·死水》,1923 年 9 月上海泰東圖書局初版、1928 年 1 月上海新月書店初版。

徐志摩:《志摩的詩》,1925 年中華書局代印仿宋聚珍版線裝本。

戴望舒:《望舒詩稿》,1937 年 1 月上海雜誌公司初版。

胡適的《嘗試集》是現代文學史上第一部個人新詩集,具有「嘗試」新詩創作的開山之功,初版於 1920 年 3 月,增訂四版是「定本」。康白情的《草兒》是現代文學史上繼《嘗試集》和葉伯和《詩歌集》、胡懷琛《大江集》、郭沫若《女神》之後,與俞平伯《冬夜》同月問世的第六部個人新詩集,當時具有較大的影響。聞一多和徐志摩是新月詩派的重要代表,格律謹嚴的《紅燭》和《死水》是聞一多的代表作,而色彩柔美的《志摩的詩》則是徐志摩的前期代表作,此書也是現代文學史上第一部線裝新詩集。戴望舒是 1930 年代現代詩派的領軍人物,《望舒詩稿》是他這一時期新詩創作的自選集,原書「目錄」上還有《自序》一篇,惜正文中空缺。

為了增加讀者尤其是青年讀者的閱讀興味,這次選印又特請五位青年版畫家分別為五種詩集精心創作各具風格的版畫插圖,以收詩圖並茂之效。

陳子善

二〇二〇年

這套《中國現代詩集》,選取了胡適、康白情、聞一多、徐志摩、戴望舒五位詩人的六種作品,來展現當時中國詩歌之盛貌。在今天,用不一樣的興味,閱讀經典。

有具開山之功的《嘗試集》,有廣為人知的《志摩的詩》和《望舒詩稿》,也有不可被忽視的《草兒》和《紅燭·死水》。經過反覆推敲與多方論證,每冊詩集精心選取參照版本,從而經歷了曲折的尋「本」之路;而為了體現詩集中美的趣味,特邀五位中國當代青年版畫家重新創作版畫作為插畫,力求碰撞出美的火花。於是,民國才子和當代新銳,就這樣,聯袂出獨秀的美。

- 不提胡適,談何新詩 -

1920年3月,胡適的《嘗試集》出版,現代文學史上第一部個人新詩集出現了。具有「嘗試」新詩創作的開山之功的它,所追求的主要是「詩體的解放」。無疑,這是一次具有先鋒性的文本實驗,而正因為如此,《嘗試集》充滿了矛盾。

青年版畫家張秋源以黑白木刻的形式,為《嘗試集》刻畫16幅版畫插圖,與胡適新詩的內容及精神合而為一。

- 「天籟詩集」的藝術再現 -

康白情的《草兒》是現代文學史上繼《嘗試集》和葉伯和《詩歌集》、胡懷琛《大江集》、郭沫若《女神》之後,與俞平伯《冬夜》同月問世的第六部個人新詩集,於1922年由上海亞東圖書館出版,當時具有較大的影響。

俞平伯在此書的序裡寫道,「白情的詩,無論在哪一面,都有自我作古不落人後的流露在筆墨裡。我最佩服的是他敢於用勇往的精神,一洗數千年來詩人的頭巾氣,脂粉氣。」

青年版畫家郭雙選擇了黑白木刻的形式,為《草兒》刻畫16幅版畫插圖,以藝術家的獨特視角,再現了詩中的動人情景。

- 不一樣的新月派 -

提起新月派,不會讀詩的人也會想到徐志摩,聞一多仿佛是一個氣質迥異的存在。但是,作為開山建宗的奠基人,聞一多在《詩的格律》中提出了著名的"三美"主張,即"音樂美(音節)、繪畫美(詞藻)、建築美(節的勻稱和句的均齊)",影響了後來的詩歌創作格律構建。

青年版畫家廖磊選擇了黑白木刻的方式,為《紅燭·死水》配以16幅版畫插圖。黑白線稿的颯落與聞一多謹言的格律、正直的人格完美契合。

- 一生追求愛、自由與美 -

色彩柔美的《志摩的詩》是徐志摩的前期代表作,原書也是現代文學史上第一部線裝新詩集。徐志摩曾評價這部詩集,「大部分還是情感的無關闌的泛濫,什麼詩的藝術或技巧……我的筆本來是最不受羈勒的一匹野馬,看到了一多的謹嚴的作品,我方才憬悟到我自己的野性。」

茅盾先生在《徐志摩論》中評價說:「志摩是中國文壇上傑出的代表者,志摩以後的繼起者未見有能並駕齊驅」,可見對志摩的稱讚之高。

青年版畫家陳鳴鳴為《志摩的詩》創作了16幅水印版畫插圖,柔美的色調,雲彩、金柳、波光、水影……仿若闖入了浪漫詩人的心境。

- 雨巷詩人濃淡相間的哀愁 -

戴望舒是1930年代現代詩派的領軍人物,《望舒詩稿》是他這一時期新詩創作的自選集。戴望舒認為,詩歌的精髓不在於它外在的格律與音樂性,而在於內在的詩情,「詩應當將自己的情緒表現出來,而使人感到一種東西,詩本身就是一個生物,不是無聲物。」「情緒不是用攝影機攝出來的,它應當用巧妙的筆觸描出來。這種筆觸又須是活的,千變萬化的。」

水印版畫的技法與情感的表達在創作過程中是相輔相成的,戴望舒詩裡的意象,遼遠的海、漁船、幽夜……融於版畫家黃金一的濃淡相間的筆觸中,流露的情感靜謐而綿長。

裝幀工藝

詩集全新裝幀設計。32開開本,版式疏朗。封面選用特種藝術紙。內文版畫整幅完全呈現,精準追色,再現中國傳統版畫之美。內文選用80/100g純質紙,手感舒適。

看現代新詩與版畫擦出的火花!

木刻版畫插圖具有悠久的傳統,世界上第一本印刷書籍《金剛經》(868年,現藏大英圖書館)即為木刻版畫插圖本。歷史上,中國文學作品的木刻版畫插圖本亦刊行甚多,如《三國志傳》《水滸志傳》《西廂記》《琵琶記》等等。

現當代許多版畫家也曾為文學名著製作木刻插圖,例如李樺先生插圖的《山鄉巨變》,趙延年先生插圖的《阿Q正傳》及其他魯迅小說,膾炙人口,這些書的原版插圖也因雕琢的精美與存世的稀少而倍得收藏家們珍惜。

我們延續這種木刻插圖傳統,邀請了當代五位優秀的青年版畫家張秋源、郭雙、廖磊、陳鳴鳴、黃金一為《中國現代詩集》配以精美的木刻插圖。這些精美的木刻插圖不僅為精美的書籍增添靈動,也為藏家們創造了收藏插圖原創版畫的良機。

每本詩集含版畫插圖16幅,全套共80幅。其中《嘗試集》《草兒》《紅燭·死水》三冊版畫家選用了黑白木刻的形式,《志摩的詩》《望舒詩稿》兩冊的插圖風格則為水印木刻,各有風味。

版畫細節,純手工刻印

郭雙,1990年12月生於河南省周口市太康縣,2014年由四川美術學院版畫系本科畢業,現為中央美術學院版畫系碩士研究生,中國美術家協會會員。

黃金一,1991年出生於吉林省,2014年畢業於吉林藝術學院美術學院,2017年畢業於廣西藝術學院美術學院,現任教於廣西科技師範學院。

張秋源,1993年出生於中國河北,2013年畢業於中央美院附中,2017年畢業於中央美術學院。現於中央美院版畫系就讀碩士研究生,導師王華祥教授。

陳鳴鳴,2007 年畢業於四川美術學院版畫系,獲文學學士學位,2015 年畢業於中央美術學院版畫系,獲藝術學碩士學位。

廖磊,1989年生於湖南汨羅,2012年畢業於廣西藝術學院版畫專業,獲學士學位。2015年畢業於廣西藝術學院,獲碩士學位,師從雷務武教授。供職於廣西民族文化藝術研究院,助理研究員、《歌海》雜誌社美術編輯。

相關焦點

  • 詩歌唱遊徐志摩:康橋背影
    輕輕的我走了,正如我輕輕的來;我輕輕的招手,作別西天的雲彩。但我不能放歌,悄悄是別離的笙簫;夏蟲也為我沉默,沉默是今晚的康橋。如果時間回到1931年11月19日,在徐志摩人生的句點,他是否還會有可能多說一句「再見」?
  • 徐志摩勾引好朋友妻子,胡適又打徐志摩老婆主意
    徐志摩是民國時期著名的浪漫主義詩人,他每次的愛情舉動都會轟動民國。為了追求林徽因,他不惜拋妻棄子,此種行為,痛罵者有之,支持者亦有之,人們褒貶不一。但無論如何,他在追求愛情時,起碼是自由身,這要比現代某些出軌劈腿的渣男高尚得多。徐志摩後來選擇和陸小曼結婚,對此人們不僅議論紛紛,而且雙方父母更是強烈反對。
  • 《徐志摩全集》(張幼儀版)在大陸面世
    近日,我社推出限量版《徐志摩全集》,總計印行1931套,以饗同好。原書由中國臺北傳記文學出版社劉紹唐先生於1968年付梓,目前市場上已不易購得。徐志摩為我國著名新月派詩人、散文家和翻譯家,其《志摩的詩》、《翡冷翠的一夜》、《猛虎》、《雲遊》等集汲取拜倫、雪萊等浪漫派手法,詞採工麗,想像瑰奇,表現出唯美和理想主義的傾向;尤其是他與聞一多、朱湘聯袂倡導新詩格律化,在現代詩壇上留下了濃墨重彩的一頁。其人其詩,褒貶毀譽,見仁見智,但有一點是可以肯定的:缺少了徐志摩這位重要的新月派詩人,我國現代新詩詩體的形成及其發展簡直難以想像。
  • 徐志摩是拋妻棄子的渣男?張幼儀:在他所有女人裡面,我最愛他!
    論及詩歌之靈秀、散文之雋永,中國現代文學史上少有能與徐志摩相提並論之人,但很多人不知道的是,徐志摩除了在詩歌、小說等方面造詣頗深之外,其散文也堪稱一絕。徐志摩的散文內容涵蓋頗廣,涉及文藝、人生、傳記、旅途,語言清新自然,富有詩意,足可謂是「哲思與文學性交相輝映」,充分展現了徐志摩的生活情趣、文學素養與精神世界,值得今人細細賞味。
  • 清朝貴公子納蘭容若VS民國浪漫詩人徐志摩:穿越時空只為尋找你
    他是浪漫多情的翩翩君子,為愛而生,為愛痴狂,甚至連他的人生都像是一首詩,跌宕起伏,韻味深長,他是民國浪漫愛情一哥——徐志摩。雖然相隔百年,但兩人的命運極為相似。兩人俱是當代才子,曾有過三兩知己,也曾在愛情上摔過跤,最後又同歸於短暫的生命。
  • 徐志摩:人類最大的使命,是製造翅膀
    徐志摩在《想飛》中自問自答,「人類最大的使命,是製造翅膀;最大的成功是飛!理想的極度,想像的止境,從人到神!詩是翅膀上出世的;哲理是在空中盤旋的。飛:超脫一切,籠蓋一切,掃蕩一切,吞吐一切。」有研究者說,徐志摩這篇散文是在他乘坐飛機之後寫的,全篇洋溢著他在天上飛行的情緒。
  • 從新版《徐志摩全集》中,讀到更親、更近的徐志摩
    徐志摩生前未結集出版的作品(特別是散文)有很多,如按成集本在前、集外散篇附後的方法,在分卷上會帶來一定的麻煩,造成厚薄不均,不太好看。北京商務版共10卷,各卷厚度大體上是一致的。同時,採取這種體例,可以清晰地呈現徐志摩某一類作品的整體創作面貌及其思想、風格演變的軌跡,為研究者提供了極大便利。
  • 民國才女林徽因,徐志摩轟轟烈烈瘋狂的追求
    得到了是我的幸運,得不到也不過是枉費了這條性命,這番輪迴,這句話說出口容易,做到卻是極難的,可是徐志摩註定要成為那個情痴,註定一生念著那個溫婉的女人,也終究如願以償喪身於追尋她的道路。林徽因1904年6月10日-1955年4月1日,建築學家和作家,為中國第一位女性建築學家,同時也被胡適譽為中國一代才女。
  • 《徐志摩全集》:值得信賴和珍藏的一部全集
    北京商務版依舊沿襲了韓石山先生2005年為天津人民出版社編纂8卷本《徐志摩全集》時首創的做法:拆散成集本,將徐志摩的所有單篇作品歸為散文、詩歌、小說、戲劇、書信、日記和翻譯等七類,各類均按寫作或發表時間先後順序排列;寫作或發表時間不詳者,列於同類之末;某篇作品收入何種成集本,則在題注中加以說明。採取這種編輯體例,對於徐志摩而言,是相當合適的。
  • 「情種」徐志摩愛恨情仇那些事兒
    劇中由徐志摩、林徽因飾男女主角。大幕開啟之後,聯袂主演的林、徐,操英語對白。徐志摩風度翩翩,一口純正流暢的倫敦英語,令臺下胡適、梁啓超等觀眾驚嘆。嫋嫋娜娜的林徽因,清麗的面容,哀怨的神情和流盼的眼神,讓全場傾倒,報以熱烈的掌聲。兩年後,胡適和張彭春先後來到清華園拜訪染病的老朋友梁啓超,特意告訴他,徐志摩與陸小曼準備結婚,徐志摩會有事來求梁先生。
  • 徐志摩、陸小曼的婚禮現場有多尷尬!
    徐志摩風度翩翩,一口純正流暢的倫敦英語,令臺下胡適、梁啓超等觀眾驚嘆。嫋嫋娜娜的林徽因,清麗的面容,哀怨的神情和流盼的眼神,讓全場傾倒,報以熱烈的掌聲。泰戈爾見狀,說中國的金童玉女,非他倆莫屬。兩年後,胡適和張彭春先後來到清華園拜訪染病的老朋友梁啓超,特意告訴他,徐志摩與陸小曼準備結婚,徐志摩會有事來求梁先生。
  • 徐志摩詩歌精選|為什麼這到處是憔悴?
    徐志摩詩歌精選|為什麼這到處是憔悴?半夜深巷琵琵徐志摩又被它從睡夢中驚醒,深夜裡的琵琶!徐志摩(1897年1月15日—1931年11月19日),原名章垿[xù],字槱[yǒu]森,留學英國時改名志摩。曾經用過的筆名有南湖、詩哲、海谷、谷、大兵、雲中鶴、仙鶴、刪我、心手、黃狗、諤諤等。浙江嘉興海寧硤石人。現代詩人、散文家,新月派代表詩人,新月詩社成員。1915年畢業於杭州一中,先後就讀於上海滬江大學、天津北洋大學和北京大學。
  • 【娜一聲】徐志摩《再 別 康 橋》
    她,讓金嶽霖終身未娶,讓徐志摩痴狂,卻選擇同梁思成在窮鄉僻壤、荒寺古廟中考查研究中國古建築。對此,有人評價林徽因的選擇:她選擇了一棟穩固的房子,而沒有選擇一首顛簸的詩。與徐志摩一起享受了風華雪月的浪漫,又與梁思成在一起體悟到了志同道合的默契。徐志摩帶給她的只是潮溼的雨季、新月朦朧的夜晚,而梁思成給她的卻是心靈的暢快、靈魂的默契、生命的共振以及柴米油鹽的安穩和踏實。
  • 版畫之巔 —中國當代版畫大家邀請展作品欣賞
    1999年獲「中國版畫貢獻獎」魯迅版畫獎章。31次參加國際版畫組織、博物館、美術館舉辦的雙年、三年展並獲獎。其中,1996年銅版畫作品《亞細亞之光》獲日本·高知·第三屆國際版畫三年展特別獎暨高知市獎、《穆斯林》獲日本版畫家協會大展一等獎、《坐著的維吾爾族老人》獲東京都美術館·37回展東京都知事獎;《歷史的超越―跨越塔克拉瑪幹》獲波蘭克拉科夫國際版畫展特別獎等,為我國銅版畫作品自上世紀八十、九十年代以來至新世紀在境外國際版畫展覽中獲得的最高獎項。
  • 徐志摩:你記得我也好, 最好你忘掉 | 為你讀詩
    直至遇見王賡,認準了這無上的姻緣。王賡,清華畢業後保送美國,曾獲普林斯頓大學文學學士後轉入西點軍校。王賡求仕途,小曼要陪伴,婚後他們並不和睦,陸小曼曾說:我只要一個安樂的家庭,如心的伴侶。誰知連這一點要求都不能得到。只落得終日裡孤單的,有話都沒人能講,每天只是強自歡笑的在人群裡混。
  • 曹成英:做胡適情婦,為其墮胎終身未嫁,死後留遺囑葬在胡適故鄉
    1917年,胡適和江冬秀大婚,15歲的曹成英,作為伴娘之一參加婚禮,沒想到見到胡適後,兩人竟一見鍾情,都對對方動了心!曹成英出生於一個富商之家,是江冬秀的表妹,而那時候的胡適26歲,剛從美國留學回來,意氣風發,本來和江冬秀結婚就是不想違抗母親的意願,才不得為之,他也沒想到,在婚禮上竟遇到了自己心愛的女人,而那個女人卻不是新娘,多少有點諷刺之意。
  • 最美人間四月天:才子徐志摩短暫的生命裡有四位愛人,有點擠
    02才子徐志摩:徐志摩(1897年1月15日—1931年11月19日),原名章譯[xù],字U[yǒu]森,留學英國時改名志摩。曾用過的筆名有南湖、詩哲、海谷、谷、大兵、雲中鶴、仙鶴、刪我、心手、黃狗、諤諤等。浙江海寧硤石人。現代詩人、散文家,新月派代表詩人,新月詩社成員。1915年,志摩畢業於杭州一中,先後就讀於上海滬江大學、天津北洋大學和北京大學。
  • 民國愛情往事:徐志摩,林徽因,陸小曼
    徐志摩的人生被隱去很多,除了那兩段婚姻和被無限放大的三個女人之外,他還懷揣著報國理想、以政論文章針砭時弊的青年熱血,他和那個時代的讀書人憂心家國,嚮往自由。他創立的新月派,匯集了文學圈的許多人,他的詩歌具有鮮明的風格,影響了好幾批人。胡適這樣評價他:徐志摩的人生觀只有三個大字:一個是愛,一個是自由,一個是美。
  • 《當徐志摩遇見納蘭容若》:說最動聽的情話,做最「絕情」的男人
    徐志摩曾為《納蘭容若詞傳》撰寫封面語,寫到:成容若君渡過了一季比詩歌更詩意的生命,所有人都被甩在了他櫓聲的後面,以標準的凡夫俗子的姿態張望並豔羨著他。但誰知道,天才的悲情卻反而羨慕每一個凡夫俗子的幸福,儘管他信手的一闕詞就波瀾過你我的一個世界,可以催漫天的煙火盛開,可以催漫山的荼靡謝盡。
  • 徐志摩:此生遇見,絕非偶然
    作者:徐志摩  主播:江南金蟬子聲音來源:江南金蟬子 編輯:時光美讀我一直相信一句話:無論你遇見誰,他都是你生命該出現的人,絕非偶然,他一定會教會你一些什麼。所以我也相信:無論我走到哪裡,那都是我該去的地方,經歷一些我該經歷的事,遇見我該遇見的人。昨天,是一道風景,看見了,模糊了。時間是一個過客,記住了,遺忘了;生活是一個漏鬥,得到了,失去了。