記住:酒店的 double room真的不是「雙床房」!預定錯了會出大事!

2021-02-17 英語大都會








家裡有好多小寶貝！但是完全不知道要怎麼和他們交流！你需要【牛頓星球】！或許你準備迎接小寶貝的到來，需要更多的寶媽知識，牛牛媽在線解答你的疑問哦~~

想必大家都看過很多酒店前臺（hotel reception）的房型標價牌上帶有的 single、double、suite等字樣吧。曾經，小編和一同事五一去旅遊，為了安全起見，就在前臺預定了一個 double bed room.然而，進了房間才知道，double bed 並不是兩張床的意思，只是床的size是double.

最後和同事共享一張床的時候，別提多尷尬了，兩男的。後來仔細一想也就想明白了，如果是雙床房bed也應該是beds。所以，為了避免大家以後出行預定酒店的時候出現和小編一樣的情況，今天就和小編一起了解下，各種房型的表達吧！

Double room: a room for two persons with a bed.

 

Double room 指的是有雙人床(能睡兩人的一張床）的房間，而不是房間裡有兩張床。

雖然 double 可以形容數量，但這裡的 double指的是床的尺寸，即double-size.

例句：

We have a reservation for a double room in your hotel.      

我在貴店預訂了一間雙人間。

twin room: a room with two beds for two people.Twin作形容詞有「成對的、成雙的」的意思，twin beds就是兩張一樣的床，所以twin room 指的就是有兩張單人床的雙床房。當然，不同的地區說法不同，有些地方也不會用到 twin room 而是用 two / double beds 等。反正小編自己現在預定房型的小技巧就是：注意 bed 後面是否加了s.

I m afraid we have no double rooms available, but we can offer you a twin room. 

我們恐怕沒有雙人床的房間了，但可以提供您兩張單人床的房間。

單人間：single room 指的就是為一個人準備的房間，即單人間。標準間：standard room [ˈstændərd] 親子間：family room 有的地方也會叫作家庭間。豪華間：deluxe room [dɪˈlʌks]  deluxe 是個形容詞，有「高級的、豪華的、奢華的」之意。連同房：connecting room. 這種房間內部一般有一扇門連通的兩個房間，相鄰且相通。小編溫馨提示，如果是一個人住酒店，這種房間有點不太安全， 當然和好友一起是可以選擇的。相鄰房：adjoining room. 這種房間一般是指相鄰但不相通的房間。小編認為，有時候組團出去玩，一個房間住不下的情況下，可以考慮這種。一般酒店的套房通常會用到 suite 這個單詞，去查詢該單詞也會發現suite 特指旅店的套間。商務套房：Business Suite
行政套房：Executive Suite看完之後，再也不用擔心預定房間時聽不懂英語啦！

Hello, I d like to reserve a room.

您好，我想要預定一個房間。

 

Do I need to pay a deposit?

我需要付押金嗎？

 

Does the price include breakfast?

這個價格包括早餐嗎？

 

What s the password for Wi-Fi？

請問Wi-Fi密碼是多少？

 

I d like to check out, please.

我想要辦理退房。

 

Can I extend my check out time to 3 p.m？

我可以延遲到下午三點退房嗎？

 

Do you have reservation?

您有預定嗎？

 

Wait a moment, let me check the room availability.

請稍等，我需要查看下空房情況。

 

What kind of room would you like to book?

請問您想要訂什麼樣的房型呢？

 

When would you like to check in?

請問您什麼時候入住呢？

 

How many days are you planning to stay?

請問您打算住幾天呢？

實在不放心的情況下，看到酒店有 double room的選項時，可以先選擇查看房間照片確認有幾張床。當然，除非你不懷好意，故意的。

*本文圖片來源於網絡

侵刪

相關焦點

  • 訂的double bed room竟然不是」雙床房」!一到酒店就懵逼了...
    .」 → 點選設為星標 ★ /頂置【早安英文】我們出門在外，不管是旅行，還是出差，都要提前預定酒店的房間。特別是出國出差旅行，要在英文網站上預定酒店房間。所以今天早安君，要教給大家的這個表達，你必須要學會啦。千萬別搞錯了，否則到了酒店真的會懵逼了。
  • 「Double room」原來不是「雙床房」? 弄錯了好尷尬啊!
    兩點一線的生活循環的越久越想來一場暢快淋漓的旅行松一松這一身僵硬的筋骨（然而想歸想，如今還是不敢）說到旅行，住宿是關鍵如果你和朋友一起旅行想要定雙床房可千萬別說「double room」double room是什麼意思？
  • 「Double bed room」千萬不要以為是「雙床房」!搞錯要出大事!
    出國之後也容易遇見種種問題，不管是吃飯還是住宿，語言不通會很痛苦。今天小沃就要跟大家談一下住宿上容易打擾到大家的事情。首先我們進入酒店，就要面對一個大難題：房型搞不清楚~Double room（Double bed room）究竟是雙人房，還是雙床房？
  • 雙床房,到底是 double room 還是 twin room?
    有一次放假和幾個朋友去別的城市旅遊，訂酒店時訂了一間「Double room」，一到酒店才發現這個double room和想像的不一樣。我們很直覺以為雙人房就應該是兩張床，但是double room卻是放了一張雙人床的房間，結果只好四人擠在一張床將就了一晚。
  • 「Double bed room」竟然不是「雙床房」!訂房千萬別鬧笑話!
    說起旅遊，小醬想起一個外國朋友的趣事他說和一個中國哥們一起到泰國旅遊中國朋友在酒店訂房的時候，竟然跟前臺說：「We want a double bed room」。兩個人想表達的其實都是想要一個雙床房，但是中哥們說的double bed room可不是雙床房，而是適合兩個人睡的大床房，是不是很尷尬呢！twin room才是雙床房，有兩張床，也就是我們常說的標間。
  • 訂酒店訂了double room,結果房間裡只有一張床,說好的double呢
    旅遊的適合選個超級舒服的床那是相當有必要~那今天我們再來聊聊酒店，說說酒店的床~出國旅遊的朋友，大多數都要提前訂酒店。單人房很多人都會說，single room。單身就是single，single room當然就是「單身狗狗」們的房間了。但是關於雙人房卻有爭議了，是double room呢還是twin room呢？還是說這兩個房間是一模一樣？
  • 「五星級」酒店到底是five star還是five stars?這個千萬別搞錯!
    Double room（Double bed room）究竟是雙人房，還是雙床房？很多人一看到double，就會覺得是「一雙；一對」，所以直接把Double room理解成「雙床房」，也就是咱們平時說的標間。如果你也這樣認為，真的很容易鬧出一些糗事。
  • 日本情趣酒店,一年掙400億,卻見不到一個大活人!這裡滿足你一切幻想……
    好啦，小歐猛地一腳就把車剎住，就給你們看三張照片！至於這東西是「情趣」還是「變態」，就仁者見仁，智者見智吧。大家就當看個日本的奇葩異事樂呵樂呵好啦~好奇心頗強的小歐還查了一下國內的情趣酒店，這不查不知道，一查嚇一跳啊！
  • 訂酒店暴露了你的英文水平!別只會用Book a room,外國人都這樣說
    And would you like a room with twin beds or a double bed?  你是要定一個大床還是兩個單人床呢？twin （size） bed   單人床  標準間一般都是兩張單人床，所以是twin bed而double （size） bed才是雙人床，不要混淆哦~有些酒店會免費提供早餐，一般是早上7:00
  • 訂酒店暴露了你的英文水平!別只會用「Book a room」,外國人都這樣說!
    And would you like a room with twin beds or a double bed?  你是要定一個大床還是兩個單人床呢？>有些酒店會免費提供早餐，一般是早上7:00—9:00：Is breakfast included？
  • 酒店英語對話:預定房間
    這裡是摩爾酒店，竭誠為您服務。B：good morning! I'd like to make a reservation, please. Do you have any rooms available for the next week?  早上好。我想要預定一個房間。你們有下周的空房嗎？A：All right.
  • 用英語預訂酒店只會說book a room?小心英文水平太low被嘲笑!
    不會用英文訂酒店，不理解英文詞的含義，在網上看了信息卻沒勇氣打電話確認，被坑慘的血淚經歷，其實都可以避免。今天就來get在國外定酒店時的口語表達吧~不論通過電話、還是當面詢問，酒店的服務員首先會說：How may I help you？
  • 如何用英文高效預定(酒店/機票/餐廳)?
    ：e.g: I'd like to book a double room for 3 nights from the 12th to 14th.我想要訂12號到14號三晚的雙人房。訂餐廳：e.g: I'd like to book a table for 6 for 7pm tomorrow night.我想訂明晚晚上7點的6個人的桌子。
  • 「雙床房」英文怎麼說?其他房間型號英語如何表達?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>分類詞彙>正文「雙床房」英文怎麼說？其他房間型號英語如何表達？ 2017-11-29 15:46 來源：網際網路 作者： 　　Standard room 標準間 　　Single room 單人間 　　Twin room 雙床房 　　Double room 大床房 　　Deluxe
  • 【酒店知識】酒店房務專業英語術語
    酒店房務專業術語門市客(Walk-in)----未經預定而進入飯店要求入住的賓客。
  • 國外旅遊酒店入住實用英語對話表達Day5 Hotel Check in
    我有一個預定，我想辦理入住。前臺：May I have you full name, please?May I have you (Identification)passport?請出示您的(身份證)護照好嗎？
  • 60個常用旅館和酒店類英語單詞總結,工作出差旅行住宿必備,收藏
    60個最常用旅館、酒店類英語單詞總結，工作出差旅行住酒店必備！這些英文表達，如全食宿、空房、青年旅遊社、請勿打擾、三/四/五星級的酒店等英語單詞，你都知道嗎？ 日常生活交流和各種英語考試都用得上！非常實用，快收藏學習！
  • 酒店英語基本用語:酒店前臺常用英語——客房預訂
    Front Desk 前臺 　   Room Reservations 客房預訂 　　經典對話 　　R=Reservation Clerk 預定員 G=Guest 顧客 　　R：Good morning.
  • 最實用的check-in(酒店入住)英語句型(值得書藏!)
    Dialogue – Check-in:場景：酒店入住GSA: Good afternoon, sir. Welcome toDoubleTree by Hilton Putian. How may I help you?下午好，先生。歡迎來到莆田三迪希爾頓逸林酒店。有什麼可以幫到您的嗎？
  • 酒店Double Checkin 後的SOP是什麼?
    | 前言 事情的起因，是一名脫口秀演員@StormXu徐風暴入住了久事衡山大酒店，在凌晨安睡之時突然驚醒，黑暗中睜眼看見兩名陌生男子站在自己的床前，頓時驚聲尖叫、彈跳起身、在半夢半醒之間，置身盜夢空間一般分不清此情此景是夢境還是現實。