日語中那些與「雨」有關的詞彙,你認識幾個?

2021-01-10 日本頻道

人民網7月25日電 日本屬於溫帶季風氣候，常年雨水充沛，人們一邊享受著雨水帶來的恩澤，也一邊承受著壞天氣帶來的困擾。日語中也有許多與「雨」有關的詞彙，下面就為大家介紹70多種不同的「雨」。

一、季節性的雨

春天的雨

春雨：はるさめ：2月末至3月初的晚春時節的雨，絲絲細雨，淅淅瀝瀝。

紅雨：こうう：春天，特別是花開時節飄落的雨；也可比喻紅色的花瓣似雨一般紛紛飄落的情形。

菜種梅雨：なたねつゆ：3月下旬到4月上旬，油菜花開放時的牛毛細雨。

発火雨：はっかう：於24節氣中的清明時節靜靜飄下的雨，也被稱作「桃花雨」和「杏花雨」。雨水打在桃花上，從遠處望去就像是著了火一般，因故稱其「発火雨」。

卯の花腐し：うのはなくたし：陰曆卯月裡連綿不斷、連水晶花都會腐爛的雨。

五月雨：さみだれ：陰曆五月裡下的連陰雨。

梅雨：つゆ、ばいう：夏至前後20天左右的連綿降雨天氣。恰逢梅子果實成熟時，所以寫作梅雨。這種季節很容易生黴，所以很早之前也寫作「黴雨」。

走り梅雨：はしりつゆ：梅雨正式開始前的陰晴不定的天氣，是梅雨的前奏。

暴れ梅雨：あばれつゆ：梅雨快結束的時候迎來的滂沱暴雨。

送り梅雨：おくりつゆ：梅雨季節結束的時候伴隨著電閃雷鳴的強降雨，是出梅的標誌。

返り梅雨：かえりつゆ：出梅之後仍然沒完沒了的下雨。可以說是回來了的梅雨，殘留的梅雨。

空梅雨：からつゆ：雨天很少的梅雨季節，也稱「旱梅雨（ひでりつゆ）」、「枯れ梅雨（かれつゆ）」。

緑雨：新綠時節降下的雨。溫暖溼潤的景致是日本固有的美。

麥雨：麥子成熟時期降下的雨，梅雨的別稱。

小糠雨：こぬかあめ：非常細小的雨，毛毛雨。特指春天的時候下的雨，秋天的時候叫做霧雨。

夏天的雨

白雨：はくう：夏天從午後到傍晚時分，突然降下的看上去像白線一樣的傾盆大雨，多伴有雷。

洗車雨：せんしゃう：七夕節前一天，陰曆七月六日下的雨。仿佛是為了衝洗牛郎去見織女的時候要駕駛的牛車。並不是說洗了車就會下雨。

酒涙雨：さいるいう：指七夕那天下的雨。牛郎和織女因為下雨沒能見面，於是留下了淚。也寫作「催涙雨」。

夕立：ゆうだち：夏天的午後，熱空氣堆積在上空、形成短時間內伴有雷電的強降雨。進而發展成災害的夏季強降雨又被稱作「ゲリラ豪雨」（遊擊雨）。

神立：かんだち：原指神傳達旨意的雷，後指夕立、雷雨這樣的強降雨。

(責編：袁蒙、陳建軍)

相關焦點

  • 日語中那些特別有意境的優美詞彙(第二期)
    隨著對日語的了解漸漸深入，可能有很多人會發現到日語當中有很多地方都能體現出日本人感性和細膩的一面。日語裡面有很多深具意境的優美詞彙，其和風之美其實往往都離不開漢字之美。日本人總是善於將漢字重新排列組合，創造出一些新的詞彙，簡簡單單幾個字卻能帶給人一種說不清道不明的美感，這次就為大家分享一些非常有意境的日語詞彙。
  • 【背單詞】與「気」有關的日語詞彙
    【背單詞】與「気」有關的日語詞彙 2015年06月19日13:36  來源：滬江日語 分類記憶是很有效的背單詞的方法，今天一起來學習一下與「気」有關的詞彙吧。
  • 【背單詞】日語中與「手」有關的詞彙
    分類記憶是很有效的背單詞的方法，今天一起來學習日語中與「手」有關的詞彙。 在2014年12月N1級考試中，曾經考過「手分け」這個詞，意思是「分工、布置人手」。其實，「手」的意思不僅僅指肢體的「手」，它還有很多其他常用的意思。 日語中的「手」還可以指「筆跡、方法、本領、麻煩、人手」等。
  • 與風有關的優美日語詞彙
    與風有關的優美日語詞彙 2017年03月20日11:10  來源：滬江日語
  • 與萬聖節有關的日語詞彙怎麼說?
    至於為何選在澀谷，有個說法是在某屆世界盃期間，大量的日本隊球迷在澀谷街頭聚集並引起了轟動。此後島國人就有了「想搞事就去澀谷」的印象。不僅人們開始換裝，澀谷的某家快餐店也搖身一變，變成了萬聖節畫風的「ghost store」。店內的細節也很好評。店內還有「喪屍」出沒，顧客可以合影留念。店裡面都有「喪屍」出沒，外面大街上就更熱鬧了。
  • 日語學習/別把日語的「朋友」搞錯了!這4個詞彙意思大不同
    各位同學們好，我是今川日語的孫老師，今天老師將帶領大家共同學習一下日語中跟「朋友」意思相關的幾個詞彙。說到日語當中表達朋友之意的詞彙，我們馬上就可以聯想到以下幾個，它們分別是，「親友（しんゆう）」、「友達（ともだち）」、「仲間（なかま）」、「知り合い（しりあい）」。這些詞在日本人的日常生活當中是經常被用到的，特別是對那些喜歡日劇或動漫的同學而言，這些詞想必大家並不陌生。
  • 日語中那些特別有意境的優美詞彙
    在千百年的使用過程中，漢字和日本人那份獨有的細膩情感結合，被構造出了種種新詞彙。這些詞彙在以漢語為母語的中國人看來，往往未必能第一時間看得懂其含義，但在理解了意思之後，卻能領會到一種非常獨特優雅的意境。
  • 盤點學日語之後養成的13個小習慣,你中了幾個?
    日本人身上的很多特點可能有魔性，如果經常接觸日本文化、日本人、喜歡看日劇、正在學日語，一個不注意就被帶跑偏了~下面讓我們一起來盤點一下，學習日語之後養成的13個小習慣，看看你中了幾個？1.說話時喜歡點頭經常看日劇的小夥伴兒肯定發現了，日本人喜歡點頭。見面聊天時點頭、打電話隔空也要點頭……而且還是隨著說話的節奏有規律的點頭。
  • 【今日話題】學日語之後養成的13個小習慣,你中了幾個?
    「或是說你越來越像日本人？雖然日本文化和中國相近，大家都是亞洲人長相，但是卻有微妙的不同。有時甚至不用說話，就可以分辨出對方是日本人。日本人身上的很多特點可能有魔性，如果經常接觸日本文化、日本人、喜歡看日劇、正在學日語，一個不注意就被帶跑偏了~下面讓我們一起來盤點一下，學習日語之後養成的13個小習慣，看看你中了幾個？
  • 逐漸「日本化」……學日語後養成的13個小習慣,你中了幾個?
    日本人身上的很多特點可能有魔性，如果經常接觸日本文化、日本人、喜歡看日劇、正在學日語，一個不注意就被帶跑偏了~下面讓我們一起來盤點一下，學習日語之後養成的13個小習慣，看看你中了幾個？經常看日劇的小夥伴兒肯定發現了，日本人喜歡點頭。見面聊天時點頭、打電話隔空也要點頭……而且還是隨著說話的節奏有規律的點頭。
  • 15個容易讀錯的日語詞彙
    15個容易讀錯的日語詞彙 2016年09月07日10:44  來源：滬江日語 小編盤點了10個容易讀錯的日語詞彙，一起來學習一下吧。
  • 美國青少年最流行的7個詞彙,你認識幾個?潮人必看!
    每個時代的年輕人總會帶來每年各種流行詞彙，是流行文化的精髓，同時也讓這個社會變得更加的豐富多彩。我們中國這些年也有很多很有趣的網際網路詞彙，比如「皮皮蝦，我們走！」，吳亦凡在中國有嘻哈的那一句「你有freestyle嗎」還有「skr」有沒有很酷？最後「一首涼涼送給你」。
  • 日語中有哪些無法翻譯出來的優美詞彙?
    日語是一門非常細膩優美的語言，有許多描寫景色的優美詞彙是無法翻譯出來的，可以說那種意境，只可意會不可言傳。今天小編就來列舉幾個公認的日語中的優美詞彙，一起來看一下吧。《源氏物語》中光源氏的某個情人就叫做「朧月夜」，她本是天皇的妃子，即將入宮時卻在一個朦朧的春夜裡邂逅了光源氏，其名字也由此而來。另外，日本還有一首叫做《朧月夜》的歌謠，歌詞中描寫了春天到來時月色朦朧，油菜花盛開的靜謐的田園風光，中島美嘉還曾翻唱過這首歌，改名叫「朧月夜～祈り～」。
  • 日語版裡的四字熟語你可以讀出幾個?
    日語的四字熟語多來自中國古代的四字成語，也有部分日本自己創造。在日語中，若能夠根據情況準確運用的話，可以使日語更加生動。被漢字「包圍」的日本現在的日本可以說是被含在包圍的日本，據訊妹了解，現在日語生活中必要的漢字大約是3000個，文章中使用的漢字大約4000個。
  • 日語中與中文意義相差甚遠的詞彙
    我是日語教學交流諮詢平臺張老師。今天我們來學習下日語中外形與中文形似，但意義與中文卻相差甚遠的詞彙。也許；諸位；大家；大約⑩我慢（がまん）：忍受，堅持人參（にんじん）：紅蘿蔔，胡蘿蔔階段（かいだん）：樓梯先了解這幾個詞彙，後續我們再收集整理吧！
  • 高考日語相當於日語能力考N幾?
    近幾年，報考高考日語的人數越來越多了。日語君之前也發過數據通知，據統計，歷年來全國日語高考平均分均在100分以上，部分考生達到了140分以上的優秀成績。進入了自己的理想大學哦~為什麼越來越多的考生選擇用日語參加高考呢？高考日語難度相當於能力考的N幾？今天就帶大家一起來看看吧！
  • 三個步驟,讓你輕鬆理解日語長句,日語語法和閱讀,都輕鬆搞定
    哪一個都可以，但是，要注意，從頭到尾只能用同一種，你不能一會兒用這個，一會兒用那個。單句，就是句中沒有出現逗號的句子，單句相對複句來講要簡單一點點，但單句是讀懂複句的基礎。首先我們來講單句。讀日語的句子，首先一個大的原則是從後面往前面看。當然，如果那種句子很短，你一眼就知道他的意思了，就不需要什麼從後往前。
  • 英語分類詞彙:那些離婚有關的單詞
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>分類詞彙>正文英語分類詞彙：那些離婚有關的單詞 2014-08-27 11:41 來源：英語點津 作者：
  • 告訴你日語中那些不為人知的「小秘密」!
    大家都知道，日語與中文有著很深的淵源。隨著學習的過程和歷史的變化，很多漢字詞在日文中都擁有著與中文不同的含義。比如新聞（しんぶん）在日語中是報紙，手紙（てがみ）在日語中是信。稲妻（いなずま）——閃電說出來你可能不信，是閃電懷了稻子的孩子！不然為什麼頻繁打雷下雨的季節，也正是稻穀變得飽滿的時節呢？焼餅（やきもち）——嫉妒餅在日語中指年糕，焼餅就是烤年糕。
  • 高考日語難度相當於N幾?高考日語難嗎?
    對於高考日語難度相當於日語等級N幾，高考日語難不難應該是所有參加日語高考的考生和家長所關心的問題之一了，從日語高考開放以來，芥末小編一直收到學生提問，高考日語難不難，相當於日語等級的N幾？今天芥末小編就詳細地給同學們介紹一下高考日語到底難不難！