這些歐美歌手到底會唱多少種語言?竟然還有中文!

2021-02-09 KFM981

這年頭,聽歐美歌的中國粉絲真不容易。

小K發現好不容易聽懂了英文版,這些大牌歌手又開始唱各種小語種歌了???

真的當我們都精通八國語言嗎???

也不知道是誰帶的頭,感覺這些歌手個個都把語言天賦值點滿了。

▼義大利語

小K最近看了黃老闆(Ed Sheeran)在巡演現場唱義大利語版"Perfect Symphony",被深深圈粉了!

原版"Perfect"被大家喻為聽了就想結婚的歌,小K覺得義大利語版增添了一絲神聖感,更加適合婚禮~

老爺爺Andrea Bocelli是義大利著名歌唱家,被稱為"第四大男高音",他和莎拉·布萊曼合唱的"Time To Say Goodbye"是經典中的經典!

▼西班牙語

其實黃老闆在這張專輯《÷》中還唱了西班牙語喲

畢竟歌名就叫"巴塞隆納",唱兩句西語也很應景,一秒帶你去巴塞隆納,喝著桑格利亞酒,盡情享受陽光~

說到桑格利亞酒,菲董(Pharrell Williams)有一首同名歌曲叫"Sangria Wine"。(詳情戳比Sangria Wine更誘人的,是這個叫Pharrell的男人啊!)

在這首歌裡,卡妹(Camila Cabello)驚喜獻聲,大秀西語!

畢竟人家母語就是西語,聽上去當然特別有感覺。

卡妹的爆紅單曲"Havana"也有西語版哦~

不過論爆紅,估計沒人會忽略神曲"Despacito"。

不管會不會西班牙語,幾乎人人都能唱一句despacito

小賈(Justin Bieber)初中時學過西班牙語,所以唱起來毫無違和感!

不過接受採訪時小賈表示,這一大段副歌他練了好長時間,好多時候也唱不利索。

想起小K在KTV挑戰這首歌的時候,西語部分除了despacito,就只會唱bang bang了

其實我們的副業天后Rihanna也是唱過西班牙語的。

而且黎女士在這首歌裡反覆教學,Te Amo means I love you,同學們都學會了嗎?

上面的這些歌手都是發發單曲,偶爾唱唱,但是Beyoncé就不一樣了。

碧姐是實打實地發了西語專輯《Irreemplazable》

其中收錄了經典歌曲"Listen"的西語版本——"Oye"。

除此之外,碧姐還用西語唱過"If I Were A Boy"!

原版就已經很棒了,西語版簡直好聽到哭粗來了

不過小K單曲循環最多的還是碧姐唱的"Mi Gente",也是各大音樂節DJ必打曲目

這旋律在腦中繞梁三日,揮之不去!

另外,碧姐把這首歌的收益都捐給了颶風受災群眾,確實是人美心善歌好聽的典範

▼葡萄牙語


這裡小K必須要為萌德爆個燈!

作為英葡混血,萌德的"In My Blood"葡萄牙語版本被選為今年世界盃葡萄牙隊隊歌

萌德難得唱葡語,配上實力雄厚的葡萄牙隊(雖然已經淘汰),這聲音太蘇了,小K要多聽幾遍

▼法語


給大家介紹一支神奇的旅遊天團——OneRepublic,一首"No Vacancy"出了法語、西班牙語、義大利語、英語,四種語言。

轉念一想,多旅旅遊也挺好,朋友遍布世界各地,沒歌發的時候就拉一個外國友人過來,唱個不同語言的,就當發新歌了

▼中文


最後我們來看著名薇商——艾情騙子。

上面出現了那麼多西方語言,艾薇兒(Avril Lavigne)跟他們可不太一樣。

當年紅遍大街小巷的"Girlfriend"就有8種語言,除了常見的英、法、西語,還有德、葡、日語,最難得的居然還有中文版

這位薇商當年真的很良心,居然親自唱中文,而且是可以聽懂的中文!

救命,小K開始循環聽中文版出不來了

肯定有旁友會問,時隔多年,小K還把這麼老的歌翻出來聽,這是為什麼呢?

還不是因為這位女士遲遲不!發!新!歌!

追星好累,隔著時差也就算了,還跨越了語言,真的好羨慕那些學小語種的同學哦!

但是,音樂無國界,不論用哪一種語言,傳遞的愛是不受語言限制的,這就是音樂的魅力呀!

*部分圖片資料源網絡

相關焦點

  • 柬埔寨7歲男孩用8種語言賣東西,唱中文歌《我們不一樣》現改詞
    近日一段柬埔寨神童以多國語言兜售紀念品的視頻在國外網上爆紅,視頻中一位7歲男孩能說超過8種語言,為了向拍攝者推銷東西,現場唱了一首中文歌曲《我們不一樣》,甚至即興改編歌詞。圖截自Venus Gwc臉書柬埔寨有著許多吸引遊客的美景,為了搶得商機,一名在暹粒市的小男孩竟然學會8種語言,包括法語、日語、泰國、中文等都難不倒他,還會跟緊流行,唱起中國歌手大壯的《我們不一樣》,逗得女遊客相當開心,他也成功售出手中的紀念品
  • 馬來西亞的華人到底會說多少種語言?
    到底是什麼原因,造就了大馬華人的多種語言能力呢?今天,網校君就帶大家一探究竟! 毫不誇張地說,馬來西亞是中國兩岸三地以外唯一一個能熟練掌握中文的國家,也是除了中國外,唯一一個擁有完整中文教育體系的國家,從小學到中學到大學,無縫對接。
  • 歐美歌手中文綽號大科普!看完笑趴了!
    於是中國的歐美樂迷們紛紛發揮各自的聰明才智,給歐美歌手們起了各種奇奇怪怪的外號,比如Katy Perry叫「水果姐」,Nicki Minaj叫「麻辣雞」,Taylor Swift叫「黴黴」等等。這些外號雖然奇怪但絕不是中國歌迷的自嗨,它們大多符合歌手本身的特質,比起普通的譯名它們更容易拉近歌手與歌迷之間的距離。其中很多都已經成為了國內歐美音樂圈的通用語,甚至連國外權威媒體都報導過,足見其影響力!
  • 這些歐美歌手竟然在家開起了演唱會?
    最近,很多歐美歌手紛紛在家裡開起了直播,網友們在看到這些消息時說道,「一場接一場大放送,歐美粉真是太幸福了」,接下來就隨小編一起觀看這些精彩的「演唱會
  • 袁婭維:流淌著歐美音樂血液的東方歌手|唱功技術分析
    確實,西方化語感,使得原本十分莊重典雅的中文,增添了許多自由靈動。然而,不論曹格也好,亦或是陶喆、王力宏也好,這些西方化語感的極大成者,無一不是從小便在國外長大。環境的薰陶,他們能夠在中文演唱之中,將西方化語感,如此揮灑自如,也就成為了一件順理成章的事情了。
  • 每周升旗儀式都能聽到的加拿大國歌,你知道可以用12種語言唱出來嗎?
    但是你知道這些你聽了無數遍的歌曲還有不同的版本嗎?據加拿大資料庫統計,這12種語言皆為本國人最常使用的語言。它們分別是:阿拉伯語、美國手語、克裡語、英語、法語、德語、義大利語、普通話、旁遮普語、西班牙語、菲律賓語和泰米爾語演繹。不同版本已於上月發布於網上。其中,克裡語(Cree)為加拿大原住民語言。
  • 《歌手》波琳娜中文受好評,齊豫終於唱《歡顏》,淘汰者令人費解
    波琳娜:中文很特別、很加分雖然小k曾一曲《記得》讓人難忘,很多觀眾一直也以這個中文發音,來衡量《歌手》舞臺上的其他國外選手,但是——波琳娜的本場比賽,中文部分確實沒有小k那麼標準,但也絲毫不影響她的完美發揮!注意,是真的完美!一開頭,波琳娜戴著面具唱了一段中文,要說這段歌曲有什麼感覺,我仿佛穿越到早年聽港臺歌手的年代,梅豔芳、莫文蔚的感覺。
  • 無論唱英文還是中文都好聽,他是第一個令你想起的歌手嗎?
    「漢語」,是世界上最難學的語言之一,它的難點不僅在於文字難以識記,還有「zhi chi shi」這樣的發音令一些人抓狂。這不,就有很多歌手唱起英文歌很好聽,而到中文卻差了點味道,甚至是垮掉了。其實,對於歌曲旋律而言,英文比中文易唱,難度也相對較小些。因此,唱中文和英文歌都很好聽的歌手,唱功的紮實程度才無可指摘。
  • 在埃及最火的中國歌手是周杰倫,但這些埃及中文唱將卻說……
    當被問起埃及最紅的中文歌手是誰時,「周杰倫!」幾位埃及歌手異口同聲地回答。這似乎意味著,隨著交流的日益緊密頻繁,不同文化間的隔閡正在日益消弭。「唱響埃及」華語歌曲大獎賽十強演唱會10月24日在城市草坪音樂廣場亮相。
  • 歌手小K發行新專輯 演唱中文歌曲被贊「語言天才」
    歌手小K發行新專輯 演唱中文歌曲被贊「語言天才」 2019-03-18 14:05:25來源:中國新聞網作者:${中新記者姓名}責任編輯
  • 柬埔寨小男孩會9國語言,還會唱中文歌,網友:我們不一樣
    而最近,一則「柬埔寨小男孩會9國語言」的新聞也是上了各大平臺的熱搜榜,那麼這究竟是怎麼一回事呢?柬埔寨小男孩會9國語言,還會唱中文歌,網友:我們不一樣近日,一段關於柬埔寨小男孩會說9國語言的視頻可是迅速引起了網友的熱議,從視頻中可以看出,男孩的年紀很小,為了賣紀念品說了很多語言,稱自己會漢語、英語、日語、韓語、法語、泰語、馬來語、德語、西班牙語等,還會廣東話,並能用這些語言與遊客流利地溝通,見遊客沒有想買的意思,直接放「大招」,唱了中文歌曲《我們不一樣》。
  • 這些歌手的金曲,竟然都是張宇寫的!
    但是,張宇的才華可不僅僅是會唱歌。這些金曲全都是他親自譜曲,老婆十一郎寫詞。更可怕的是,其他歌手的專輯裡也頻頻出現他的作品!說周杰倫、王力宏是創作才子的,以後可以把張宇大哥放在創作才子list裡啦!他為別人寫的歌到底有多少?一張圖嚇屎你……
  • 《歌手》2019Kristian全中文首唱林俊傑《記得》 秀天賦技能堪稱「語言天才」
    「語言天才」四天學會整首歌  Kristian唱《記得》秀天賦技能來《歌手》舞臺之初,小K就曾表示會在賽程中演唱中文歌曲,而本周他終於帶來了一首來自偶像林俊傑的作品《記得》。在競演現場,首秀中文的他字正腔圓,甚至能區別出平翹舌的不同,標準發音較以往翻唱中文歌曲的外國歌手更勝一籌,令在場觀眾直呼「本地人」。據其音樂合伙人李莎旻子透露,Kristian初學中文就能有如此成果顯著,大多源於其在語言方面優越的天賦技能,從開始到整首歌曲打磨完畢,他僅用了四天時間。
  • 王嘉爾:papillon到底在講什麼?它在歐美文化中究竟有多少種含義?
    中文翻譯老鐵會更暈:巴比龍,有人要問,巴比龍是龍的一種嗎?把歌名輸入搜尋引擎,得到的是這樣的:看一下權威詞典的解釋:還有不同語言對這個詞的寫法:如果還有其他的話,還有一部電影也叫Papillon,只是巴比龍是主人公亨利·查理爾的綽號,綽號得名於他胸前蝴蝶形的紋身。最後,還有一首歌叫《papillon》,是席琳迪翁演唱的歌曲。
  • 就算上了《(我是)歌手》,林憶蓮也不會唱這些歌給你聽
    嗯,是了,其實林憶蓮上《(我是)歌手》最簡單了,只要唱那些她唱過三萬九千六百遍的歌就是大家最希望聽的歌了。所以,放心了,篤定了,就算林憶蓮「眾望所歸」地上了《(我是)歌手》,也不會唱以下這些歌的。 所以林憶蓮就算記得歌詞也不會唱這首她1985年第一張個人專輯裡面的歌,當時她在香港被諷「小雞聲」,氣也不足。事實上,直到林憶蓮憑《灰色》拿到人生第一個十大中文金曲上臺表演時她還是嚴重的車禍,慘烈程度可能就只比「幻樂一場」好那麼一點點吧……
  • 為何歐美巨星很少來中國?《我是歌手》結石姐的遭遇說明了一切!
    不笑道小夥伴們有沒有發現,這幾年的很多明星都是先去韓國出道溜達一圈,在回國發展,所以韓語,中文,英文都是必不可少的,在韓國積累點人氣,然後在回國發展,道路也是相當順暢的,但是小編就有疑問了,因為只見那些從韓國來中國發展的明星,可是在歐美也有不少有實力的歌手啊,而且人氣也是相當的高啊,好比泰勒斯威夫特
  • 歌手舞臺上單挑華晨宇的劉柏辛,算不算歐美流行音樂的漢化版
    內地流行樂壇起步較晚,經歷了很長時間的模仿階段,國內很多知名歌星受歐美風格影響頗深。隨著閱歷漸長,一些歌手雖然慢慢摸索出了自己的風格,卻始終走不出模仿的影子。經常聽到訪談類節目上主持人詢問一些國內知名歌手他們欣賞的音樂人是誰,這些歌手雖然涉及不同音樂風格,回答卻空前默契。披頭四、約翰列儂、U2……幾乎全都歐美音樂人。
  • 柬埔寨男孩用9種語言賣紀念品,網友卻呼籲:「千萬別買」
    他的語言天賦簡直讓人望塵莫及:會說至少9國語言,而且不只會簡單用語,還能隨意切換,對答如流。這段視頻是一位來自馬來西亞檳城的女網友Venus Gwc拍攝的。據該網友介紹,她去柬埔寨暹粒遊完時,在塔普倫寺(Ta Prohm)遇到了這個「語言天才」小男孩。
  • 馬來西亞歌手茜拉參加《我是歌手2》 不識中文
    有觀眾稱,節目組請茜拉來比賽完全就是為了抗壓目前大紅的鄧紫棋,兩位90後少女的歌喉切磋吸引了不少網友,同樣吸引人的還有茜拉的裝扮,茜拉知道紅色在中國有著非常重要的含義,於是她穿著紅色披風長裙亮相,讓觀眾大呼好美麗。  背歌詞難倒茜拉 借比賽學習中文  在茜拉演唱時,有細心的網友發現茜拉的歌詞提示板上顯示的是中文拼音,而非中文。
  • 歌手:吳青峰唱閩南語歌,「阿龍川蔡」排名危險,看預告卻放心了
    《歌手》第九期將上演本季最後一輪踢館賽,離最後的「歌王之戰」也越來越近,比賽的激烈,讓歌手的誰去誰留成謎。上期波琳娜身著紅色舞裙,動感歐美風情炸翻全場,完美唱功演繹《劇已終》,中文唱詞更是讓人開口跪,最終拿下全場第一名。