湯米：不不，我不懂，這是你說的，我怎麼懂呢？是你說的我好玩兒。我他媽的怎麼就好玩兒了？我他媽的到底哪兒好玩兒了？你說，你告訴我哪兒好玩兒？
Tommy DeVito: No, no, I don't know, you said it. How do I know? You said I'm funny. How the fuck am I funny, what the fuck is so funny about me? Tell me. Tell me what's funny!
馬丁·斯科塞斯《好傢夥》，1990
今天為您帶來斯科塞斯導演的經典黑幫片《好傢夥》。這段臺詞出現在影片開頭，小混混亨利剛剛嶄露頭角，在酒吧裡和一夥幫派成員談笑風生，這時，兇狠的湯米講了自己被警察暴打的故事，大家哄堂大笑。本來就是聊天，可這時亨利多說了一句話：「你可真好玩兒。」
於是湯米接過話頭，問亨利：「我怎麼好玩兒了？」亨利在笑聲中解釋，就是說你是個好玩兒的人而已——可湯米揪住「好玩兒」不放，繼續追問。氣氛瞬間改變，變得鴉雀無聲。
湯米是個喜怒無常，殺人不眨眼的人。誰冒犯了他，恐怕活不長了。「我哪兒好玩兒了？」湯米步步緊逼，「我是個小丑，來這兒是為了讓你取笑的嗎？」空氣瞬間凝固。好像湯米下一秒就要拔槍射擊。
接著，湯米就說出了這一段臺詞——亨利承受著巨大的壓力。這是《好傢夥》中一個非常讓人難忘的段落，湯米的問話不動聲色，卻有黑暗壓抑的力量。換作別人，恐怕直接要跪地求饒了。可亨利不是這樣的人。經過一段沉默，他笑著說：「去你的吧，湯米！」
湯米也哈哈大笑，顯得非常得意。剛才他氣勢洶洶的問話，是裝出來的。他沒有生氣，只是想戲弄一下這個新手。於是幫派成員們也都大笑起來，一片和諧的景象。
經過這一次半真半假的小衝突，湯米和亨利成為了好朋友（當然也是工作搭檔），共同進退，直到湯米被殺。出來混，沒有勇氣和智慧，是沒辦法贏得尊敬的。「湯米」是黑幫片中的經典角色，由喬·佩西（Joe Pesci）飾演，他的表演極富張力的，獲得了當年的奧斯卡最佳男配角獎。
如果說《教父》還有一絲浪漫主義的情緒在，那麼《好傢夥》裡的黑幫是徹底寫實的。每個人都要面對現實，作出自己的選擇。亨利最終選擇當一名告密者，把自己的BOSS送進了監獄，而他的理由很充分。「好傢夥」（Goodfellas）是一種諷刺，黑社會所崇尚的道德規範消失了，因為陰謀、欺騙、背叛才是生存之道。
來源騰訊娛樂