國民老婆跟著別人跑了,就是唱這首日文歌的人!

2021-02-14 東京新青年


你們的老婆跟著別人跑了~新垣結衣一笑起來,一堆人都要招架不住了,可愛的新垣結衣終於成為別人的人妻了嚶嚶嚶,在《逃跑雖可恥但有用》中,新垣結衣飾演星野源的妻子,兩人展開了有意思的對手戲。


而這部劇之所以有人氣,離不開新垣結衣在ED上獻上了可愛的舞蹈,當時的火熱程度快趕上《PPAP》了,ED《戀》是由星野源演唱的,這首歌一上線就超過了連續霸佔第一位的《前前前世》,讓我們來聽聽是一首什麼歌吧。

《戀》

星野 源

営(いとな)みの街(まち)が暮(く)れたら 

天色漸暗

色(いろ)めき

平常的街道開始活躍起來

風(かぜ)たちは運(はこ)ぶわ 

微風將其帶到這裡

カラスと人々の群(む)れ

密集的烏鴉和紛擾的人群

意味(いみ)なんかないさ 

沒有什麼特殊的意義

暮(く)らしがあるだけ

只是普普通通的生活

ただ腹(はら)を空(す)かせて 

只是餓著肚子

君(きみ)のもとへ帰(かえ)るんだ

回到有你的家

物心(ものごころ)ついたらずっと見上(みあ)げて思(おも)うことが

忽然理解了 這才是美妙的生活

この世(よ)にいる誰(だれ)も 

無論這世界上的每一個人

2人(ふたり)から

從兩個人開始

胸(むね)の中(なか)にあるもの 

內心的某種情感

いつか見(み)えなくなるもの

這種情感就在身邊

それはそばにいること 

不知何時會消失

いつも思(おも)い出(だ)して

無論何時都會想起

君(きみ)の中(なか)にあるもの 

你心中的那種情感

距離(きょり)の中(なか)にあることを

距離感中產生的那種悸動

戀(こい)をしたの

戀愛中的你

あなたの指(ゆび)の交(ま)ざり 

相扣的十指

頬(ほお)の香(かお)り

臉頰的香氣

夫婦(ふうふ)を越(こ)えてゆけ

是超越了夫婦之間的情感

醜(みにく)いと秘(ひ)めた思(おも)いは色(いろ)づき

醜陋的秘密的心事開始成熟

白鳥(はくちょう)は運(はこ)ぶわ 

隨著天鵝飛向遠方

當(あ)たり前(まえ)を変(か)えながら

變得理所當然

戀(こい)せずにいられないな 

忍不住要去戀愛

似(に)た顔(かお)も虛構(きょこう)にも

無論相似的還是幻想的你的臉龐

愛(あい)が生(う)まれるのは 

人們會產生愛意

一人(ひとり)から

正因為都是孑然一身

胸(むね)の中(なか)にあるもの 

內心的某種情感

いつか見(み)えなくなるもの

這種情感就在身邊

それはそばにいること 

不知何時會消失

いつも思(おも)い出(だ)して

無論何時都會想

君(きみ)の中(なか)にあるもの 

你心中的那種情感

距離(きょり)の中(なか)にあることを

距離感中產生的那種悸動

戀(こい)をしたのあなたの

戀愛中的你

指(ゆび)の交(ま)ざり 

相扣的十指

頬(ほお)の香(かお)り

臉龐的芳香

夫婦(ふうふ)を越(こ)えてゆけ

是超越了夫婦之間的情感

泣(な)き顔(かお)も 

哭泣的臉也好

黙(だま)る夜(よる)も 

安靜的夜晚也好

揺(ゆ)れる笑顔(えがお)も 

你的笑容也好

いつまでも

永遠

いつまでも

永遠

胸(むね)の中(なか)にあるもの 

可在我心上

いつか見(み)えなくなるもの

像這樣在你身邊

それはそばにいること 

不知何時會消失

いつも思(おも)い出(だ)して

無論何時都會想

君(きみ)の中(なか)にあるもの

你心中的那種情感

距離(きょり)の中(なか)にあることを

距離感中產生的那種悸動

戀(こい)をしたのあなたの 

戀愛中的你

指(ゆび)の交(ま)ざり

相扣的十指

頬(ほお)の香(かお)り

臉龐的芳香

夫婦(ふうふ)を越(こ)えてゆけ

是超越了夫婦之間的情感

二人(ふたり)を越(こ)えてゆけ

超越你我

一人(ひとり)を越(こ)えてゆけ

超越自己

圖片、視頻來自網絡


熱門文章

全世界的各大品牌的日語發音

在日本求人幫助時用到的日語

相關焦點

  • 抖音哭著唱的日文歌是什麼在哪聽 雙笙唱的日文歌名是
    最近抖音上面也是出了一首非常悲傷的歌曲,非常惹人共鳴的一首日文歌,那麼抖音哭著唱的日文歌是什麼?抖音哭腔日文歌是誰唱的?  最近抖音上面也是火了這一首非常悲傷的日文歌,引發了網友們的熱議,這首歌聽上去也是非常的悲傷,那麼抖音哭著唱的日文歌是什麼?抖音哭腔日文歌是誰唱的?
  • 微博小姐姐喝了13杯唱的日文歌叫什麼 逢いたくていま
    微博小姐姐喝了13杯唱的日文歌叫什麼 逢いたくていま時間:2018-11-26 19:52   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:微博小姐姐喝了13杯唱的日文歌叫什麼 逢いたくていま 微博小姐姐喝了13杯唱的日文歌叫什麼?
  • 周華健的《花心》抄的哪首日文歌?
    ,《花心》這張專輯賣了400萬張,獲得了1993年全球華語唱片年度銷量第一名,而其中的同名主打歌《花心》更是與《吻別》、《九百九十九朵玫瑰》、《濤聲依舊》合稱為「四大國歌」。最遺憾的是,這張專輯只有《花心》這一首歌是翻唱的日本歌,其他歌全部是周華健、李宗盛、羅大佑等華人作曲,而最火的偏偏就是這首日文歌。其實這首歌翻唱的相當成功,在國內無人不知,超越了原曲在日本的傳唱度,再加上上口的歌詞,周華健一流的唱功,其實我個人覺得甚至比原版好聽。我覺得蔡國慶看著自己唱了一整張專輯也沒唱紅的日文歌,此時已經哭暈在廁所。
  • 原唱怎麼都唱不火,翻唱一開口走紅,這三首歌很少有人知道原唱
    原唱怎麼都唱不火,翻唱一開口走紅,這五首歌很少有人知道原唱如今翻唱歌曲已經屢見不鮮了,許多翻唱的現象比比皆是,大家都知道現在有許多歌曲都是被翻唱帶火的。下面我們就來盤點一下那些因為翻唱而火的歌曲。第一首:《起風了》,原唱:高橋優,翻唱:買辣椒也用劵事實上這首歌並不是中文歌,而是一首日文歌,原唱歌手是日本歌手高橋優,後來被買辣椒也用券翻唱了之後,就莫名其妙的一夜之間火了起來。
  • 石原裡美已於去年領證 國民老婆徹底是別人的了!
    石原裡美已於去年領證 國民老婆徹底是別人的了!時間:2021-01-04 16:23   來源:今日頭條   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:石原裡美已於去年領證 國民老婆徹底是別人的了!在去年10月初時,日媒突然爆料稱:石原裡美宣布要與圈   原標題:石原裡美已於去年領證 國民老婆徹底是別人的了!     據媒體1月3日報導,日本女星石原裡美已經在去年正式入籍結婚,在去年10月1日時石原裡美就曾宣布結婚,但當時並未入籍,只表示會在年內的好日子正式結婚。
  • 這10首日文歌,成全了中國樂壇的天王天后
    這張唱片一推出即斷市,銷量衝破白金。隨後這首歌成了周華健的一首經典情歌。 周華健的另一首代表作《花心》,則翻唱自日本著名民謠歌手喜納昌吉的《花》。 這首歌被收錄在劉若英2000年發行的專輯《我等你》中,成為劉若英的代表作之一。
  • 讓鹿晗、陳柏霖目瞪口呆的,竟是這首鄧麗君唱的日文歌?
    先看一下這仨男主聽到歌時的狀態▼然後來重溫一下這個電影片段(視頻長1分11秒,建議在wifi下跟著哼唧)這首歌是《償還》,原唱鄧麗君,還有個日文版つぐない,也是意外的好聽!《つぐない》是鄧麗君1984年重返日本樂壇後發表的首張日文單曲,此曲於1984年4月進入日本流行音樂榜前十名,8月躍至第一名,停留榜內一年之久,刷新日本樂壇歷史紀錄,日本總銷量超過150萬張。是鄧麗君八十年代日語代表作品之一。
  • 億萬網友評價這首日文歌:讓人重新活下去!
    無數網友評價這首歌時說到:這是一首「讓人重新活下去」的歌。,只感覺中島美嘉在現場唱這首歌時投入了飽滿的感情,旋律聽來令人悲傷,因為沒仔細看歌詞,未曾了解這首歌的深層含義。之所以發現病情就及時去醫院治療,是因為我很清楚這是病,我並不會因為它是所謂心理疾病就害怕別人的眼光。每個人也應當將所有心理精神疾病一視同仁,抑鬱症正在被社會慢慢接受,然而其他精神疾病比如精神分裂,仍然受大多數人歧視。
  • 「國民歌王」周華健12首經典歌曲,周未愉快!
    「春去春會來,花謝花會再開,只要你願意、只要你願意,讓夢劃向你心海……」如果女生是「花心」,那周華健就是那個希望給你幸福的人。面對追求者的小心翼翼,在這首歌裡面展現的表露無遺,因為我們都太怕在愛情裡受傷了。
  • 音樂 ▎這十首日文歌,成全了中國樂壇的天王天后
    這首歌被收錄在陳慧嫻的《歸來吧》專輯中。 「歸來吧」取源自陳小霞的臺語歌「傀儡尪仔」,「七分愛情三分騙」則出自美國音樂大師D.WARREN的手筆。隨後這首歌成了周華健的一首經典情歌。 周華健的另一首代表作《花心》,則翻唱自日本著名民謠歌手喜納昌吉的《花》。
  • 「國民老婆」新垣結衣,「老婆」這兩個字在日本可不能亂用!
    新垣結衣(あらがきゆい)作為千萬人的國民老婆, 2007年和三浦春馬主演的唯美純愛電影 《戀空》而成名,雖然有著日本偶像劇俗套的劇情,但也不影響美嘉(新垣結衣)的高顏值。
  • 歌壇3大高音男歌手,1人1首代表作,能完整唱1首就是麥霸!
    大眾一般聽歌無非是消遣打發時間或者歌詞寫中了自己的心聲,在聆聽的過程中,有時也會情不自禁的跟著歌曲哼唱,若是無事的話,很多人周末亦會約上三五好友,到KTV嚎上兩嗓子,來發洩下情緒,獲得短暫的輕鬆和快樂!如果你的歌唱的很出色,制霸整個KTV,那麼既能獲得別人的認可和欣賞,同時也能有一種自豪和滿足感!
  • 薛之謙跨年演繹日文歌,硬核題詞曝光遭粉絲爆笑吐槽:是他的風格
    在晚會上面,薛之謙帶來了歌曲串燒,唱了很多動畫片裡面的主題曲,引起了很多網友的回憶。在這些歌曲裡面,有一首歌曲是動漫《灌籃高手》的主題曲。這首歌曲是一首日文歌曲。在現場演唱的時候,薛之謙發揮得非常好。隨後,有網友在網絡上面曝光了薛之謙演唱的這首日文歌的提詞器字幕。字幕上面的字都是中文,是根據日文的發音寫過來的。
  • 大張雨《老婆不敗家賺錢給誰花》 唱新時代好男人
    大張雨  搜狐娛樂訊 近日,華語樂壇著名男歌手大張雨全新單曲《老婆不敗家賺錢給誰花》自上線後便引發了諸多女歌迷的追捧,而大張雨似乎也借這首歌唱響了新時代好男人的標準,為好男人代言。  此次大張雨攜帶全新單曲《老婆不敗家賺錢給誰花》震撼來襲,並由酷樂傳媒獨家發行,這首歌在短短時間內,贏得了大家的喜愛,並成為了近來躥紅速度最快的一首歌,大張雨這首歌發行後,也讓歌迷從另一個角度認識了他,「老婆不敗家賺錢給誰花/雖然現實的社會是亞歷山大/作為男子漢坦蕩闖天下/為老婆掏錢的動作最瀟灑」,頗為接地氣的歌詞,迅速了走進了大家心中,也贏得了諸多女性朋友的喜愛,有許多網友紛紛留言
  • 唱完這首《別怕我傷心》,她就成了別人的新娘
    這首歌是張信哲26年前的歌,這一次全新的演繹也帶來了不一樣的感動。「情歌王子」細膩清新的聲音仿佛輕輕撫摸受傷的心靈。這麼多年張信哲唱過400多首情歌,陪一個又一個年代的人走過情感的困惑,而他自己卻仍然孑然一身,在這世間孤獨的徘徊。他也曾經深刻的愛過,不然他的歌不會那麼感人至深。《別怕我傷心》是張信哲自己的故事,它陪很多人度過許多難熬的時刻,卻沒有拯救張信哲自己。1993年,張信哲在香港做宣傳,有一個粉絲一連跟張信哲奔波了五天。
  • 伍佰的浪人情歌,張國榮唱我就是我,那個年代,全民流行同一首歌
    颱風來了,房頂被吹跑了。他在6家琴行幹過銷售,別人賣力推銷,他卻在角落自彈自唱。他用在舞廳攢下的8000塊,買了人生第一把金色吉他。那些漂泊,不甘,自由和理想,都被彈到吉他中。22歲,他出道,唱遍臺灣大大小小音樂節,最後被封「現場之王」。
  • 網友曝大衣哥人品差:說好12萬唱4首歌,唱完3首就跑了
    現在的他可以說是中國農民中的頂流,雖然依舊生活在農村裡,但他的生活已經和農民關係不大了,不僅買了豪宅豪車,整年在全國奔波參加商演,三首歌十萬塊錢的報價,有時候一天跑兩三個場子,賺到的錢比絕大多數農民一年賺到的都要多。朱之文面向和善,也因為一直不放棄農民身份,給人樸實忠厚的形象。但就在近日,有網友卻爆料朱之文人品不好,怒斥他的行為「不講究」。
  • 迪瑪希唱《第五元素》粉絲也要跟著唱
    迪瑪希前幾天在演唱會上唱了《第五元素》,臺下的女歌迷們也跟著合唱起來。只是她們合唱時都在唱什麼?  ……大型打鳴現場?
  • 這部講述女兒奴父親的校園喜劇裡,國民老婆新垣結衣都當媽了
    無論如何也沒有想到,擁有著治癒人心的gakki笑的國民老婆新垣結衣都開始在劇裡給別人當媽了,還出場就掛掉了。不知道廣大呼喚gakki為老婆的直男同胞們作何感想,這可是你們的女神啊。得知女兒被鼓動參加校園選美活動,老父親和鄰居阿姨一通抱怨,認為這是歧視物化女性,絕不允許自己的女兒被人觀賞和品頭論足
  • 愛樂跑表演嘉賓大揭密,國民老公王思聰曾公開示愛!
    因為別人都是這樣的↓而自己...↓... 跑起來真是完全沒有動力呢。國民老公王思聰最愛——美少女團體SNH48空降愛樂跑!美麗的人都已經來參加The Music Run™愛樂跑 By AIA友邦保險 上海站了!