還記得那部由楊子姍、陳柏霖、鹿晗、歸亞蕾主演的《重返20歲》麼？楊子姍在裡面飾演一個很會唱歌的女生，是歸亞蕾年輕的時候。
先看一下這仨男主聽到歌時的狀態
▼
然後來重溫一下這個電影片段
（視頻長1分11秒，建議在wifi下跟著哼唧）
這首歌是《償還》，原唱鄧麗君，還有個日文版つぐない，也是意外的好聽！《つぐない》是鄧麗君1984年重返日本樂壇後發表的首張日文單曲，此曲於1984年4月進入日本流行音樂榜前十名，8月躍至第一名，停留榜內一年之久，刷新日本樂壇歷史紀錄，日本總銷量超過150萬張。是鄧麗君八十年代日語代表作品之一。
歌 詞
窓(まど)に西日(にしび)が
當(あ)たる部屋(へや)は
いつもあなたの
匂(にお)いがするわ
一人(ひとり)暮(く)らせば
想(おも)い出(だ)すから
壁(かべ)の傷(きず)も
殘(のこ)したまま
おいてゆくわ
愛(あい)をつぐなえば
別(わか)れになるけど
こんな女(おんな)でも
忘(わす)れないでね
優(やさ)しいすぎたのあなた
子供(こども)見(み)たいなあなた
明日(あす)は他人同志(たにんどうし)に
なるけれど
心(こころ)殘(のこ)りは
あなたのこと
少(すこ)し菸草(たばこ)も
ひかえめにして
過去(かこ)に縛(しば)られ
暮(く)らすことより
わたしよりも可愛(かわい)い人
探(さが)すことよ
愛(あい)をつぐなえば
重荷(おもに)になるから
この町(まち)を離(はな)れ
暮(く)らしてみるわ
お酒(さけ)のむのも ひとり
夢(ゆめ)を見(み)るのも ひとり
明日(あす)は他人同志(たにんどうし)に
なるけれど
愛(あい)をつぐなえば
別(わか)れになるけど
こんな女(おんな)でも
忘(わす)れないでね
優(やさ)しいすぎたのあなた
子供(こども)見(み)たいなあなた
明日(あす)は他人同志(たにんどうし)に
なるけれど
還有個翻唱版，也是蠻好聽的
（視頻長2分19秒，建議在wifi下搖擺）如果你空有一顆學習日語的心，但是無奈有的時候有問題不知道應該怎麼解決，這個時候，你需要用我們的「學習工具」，裡面包含你學日語用到的各種軟體：做題 、背單詞、翻譯、語法酷、（未完待續，有待開發.）。
詳情請猛戳文章下面閱讀全文