《音樂之聲》(「The Sound of Music」)背後的真實故事

2021-01-09 月光音樂故事

電影《音樂之聲》在1965年上映，1966年它成為了歷史票房第一的影片。

大致故事就是來自修道院的家庭教師瑪麗亞把音樂帶入一個失去母親的七個孩子的家庭。由於和孩子父親相愛，她成了七個孩子的新的母親。後來納粹吞併奧地利，愛國的父親帶領全家逃離了奧地利。

電影《音樂之聲》開場劇照

是真實的故事麼？

結構基本是的，但是細節有很大出入。電影基本是根據1959年的音樂劇改編的，而音樂劇的故事來源於瑪麗亞寫的自傳《特拉普家族歌手的故事》。

那麼真實的故事是怎樣的呢？

真實的瑪麗亞

瑪麗亞（Maria Augusta von Trapp）1905年1月26日出生在去往維也納的火車上，很小的時候就父母雙亡。她在無神論的叔叔家長大，上大學的時候被宗教吸引。大學畢業以後，她以實習修女的身份進入農恩貝格本篤會修道院。

年輕的瑪麗亞

瑪麗亞去做家庭教師時，並不是所有孩子的家庭教師。她是給因為患猩紅熱無法上學的三女兒瑪麗亞做家庭教師的。

瑪麗亞愛孩子，也非常關心他們，但並不溫柔，相反，她性格很強勢而且脾氣暴躁。真實的瑪麗亞曾經覺得扮演她的朱莉·安德魯斯太溫柔了。

作為家族家長的瑪麗亞

瑪麗亞與上尉的婚姻

瑪麗亞並不是因為與馮·特拉普上尉相愛結婚的。按她的話說，更多的是因為她愛孩子們，她是嫁給了孩子們。

瑪麗亞是1927年與馮·特拉普上尉結婚，後來他們從奧地利逃離是1938年，中間相距10年，在這10年間他們又生了兩個孩子。離開薩爾茨堡時，瑪麗亞還懷著他們最小的男孩。

孩子們

上圖是現實中的七個孩子，下圖是電影中

特拉普上尉與亡妻確實有七個孩子，不過名字與電影不同，順序也有差別。七個孩子按照年齡排序，分別是魯珀特，阿加特，瑪麗亞，沃納，海德薇，約翰娜，瑪蒂娜。

特拉普上尉

與電影不同，特拉普上尉並不是一個嚴厲的父親。吹哨子，給孩子們穿水手服是事實，但特拉普上尉是個很溫柔熱情的父親，與孩子們非常親密。

特拉普原先是奧匈帝國的海軍軍官，在1900年參與過八國聯軍鎮壓中國義和團。在一戰時，他因為指揮潛艇戰績輝煌，戰後成為奧地利人的英雄。

音樂與家庭

電影《音樂之聲》

並不是瑪麗亞把音樂帶到這個家的，特拉普上尉的亡妻本來就很熱愛音樂，孩子們都學了不少樂器。瑪麗亞教會孩子們的只是民間的約德爾唱法。

《雪絨花》

《雪絨花》並不是奧地利民歌，甚至不是根據奧地利民歌改編的，它是為1959年百老匯上演的音樂劇《音樂之聲》所作的。它也是羅傑斯和哈默斯坦二世一起寫的最後一首歌。

上尉的亡妻

上尉與亡妻阿加莎·懷特黑德

另外，電影中沒提到的還有，上尉的亡妻是阿加莎·懷特黑德，現代魚雷發明者的孫女和繼承人。在1911年，她與上尉一見鍾情後結婚。1921年，她由於猩紅熱去世。

特拉普家庭合唱團

特拉普家庭合唱團

上世紀30年代，大蕭條使得特拉普家庭的財政陷入困境，上尉亡妻留下的財產因為銀行倒閉損失了大半。特拉普家庭不得不招攬房客，而唱歌已經不僅僅是愛好，而是職業了。1936年，在一位偶然聽到他們歌聲的女高音的建議下，他們正式組建了特拉普家庭合唱團，參加了薩爾茨堡音樂節，並獲得第一名。

逃出薩爾茨堡

特拉普一家並不是徒步爬山逃到瑞士的。瑪麗亞抱怨說：「好萊塢的人不懂地理麼？薩爾茨堡和瑞士根本不接壤。」實際上一家人是在邊境封鎖前一天坐火車離開奧地利，到了義大利。當時他們因為拒絕在希特勒生日宴會演唱，決定逃離。

後來的故事

大家族的合照

特拉普一家從歐洲移民美國，瑪麗亞和女孩們直接申請了入籍，而大的兩個男孩是到二戰參軍後入籍，上尉終生沒有改變國籍。作為特拉普家庭合唱團，他們一直活躍到1956年。1947年，他們成立了特拉普家庭奧地利救濟公司以幫助戰後的奧地利。

相關焦點

  • 音樂之聲,《The Sound of Music》
    今天小V想要給大家推薦的是音樂劇《音樂之聲》裡的兩首充滿童趣的歌曲——《Do-Re-Mi》和《晚安，再見》。First, here is an introduction about the movie The Sound of Music !
  • 《音樂之聲》The Sound Of Music來蘭州啦
    走進劇院看經典百老匯音樂劇　　《音樂之聲》這部經典的百老匯音樂劇，1959年於美國紐約首演，有著近60年的歷史。1965年，《音樂之聲》電影被頒上銀幕，片中故事和音樂為世人所熟知。歲末，熒幕上的演員與歌聲將呈現在金陵的觀眾面前。
  • 生日快樂,MusicRadio音樂之聲!
    作為中國大陸第一家類型化音樂電臺，自2002年12月2日開播以來，MusicRadio音樂之聲不斷適應時代發展需求，在守正創新中持續鞏固主流音樂傳播陣地，鞏固全球華語音樂風向標地位，引領華語流行音樂發展趨勢，提高音樂審美時尚和社會風尚，「中國TOP排行榜"「我要上學" 等品牌深具行業及社會影響力，「我要我的音樂」這句標誌性的Slogan更是深入人心。
  • 寂靜之聲 《The Sound Of Silence》
    of silence靜默之聲的地盤中In restless dreams I walked alone在不安的夢境中我獨自遊蕩Narrow streets of cobblestone鵝卵石的街道狹窄幽長Neath the halo of a street lamp在一盞街燈的光暈下I
  • 揭秘「音樂之聲」背後的真實故事(下)
    馮•特拉普一家和牧師當年9月，他們到達紐約。途中第10個孩子出生了。瓦茲內神父也和他們同行到美國，在他的指導下，唱歌成了他們的職業，特拉普家庭合唱隊漸漸揚名。二戰後，特拉普一家建立了一個音樂慈善組織：特拉普家庭奧地利救濟社；之後的18年間，他們馬不停蹄地在各地舉行巡迴演出。
  • 《音樂之聲》男主去世,重溫上校《雪絨花》,再賞這部音樂劇
    The Sound of Music音樂之聲The hills are alive with the sound of music,音樂聲迴蕩在群山之間，With songs they have sung for a thousand years.
  • The Sound of Silence|寂靜之聲
    creeping因為有個影子悄悄潛入Left its seeds while I was sleeping趁我熟睡埋下了它的種子And the vision that was planted in my brain這影子根植於我的大腦裡Still remains至今還留在Within the sound
  • 這些耳熟能詳的春節BGM,背後的故事你都知道嗎? | Classic music for the holidays
    今天，CD君帶大家認識一下這些音樂，相信總有一段熟悉的旋律，會喚起你對春節最初的記憶。When Spring Festival comes, TVs in households are usually on with music that sounds familiar, but with titles that are hard to recall.
  • 英文經典:《The Sound of Silence》寂靜之聲
    在現今科技發達網路暢行無阻的年代，西蒙的『寂靜之聲』格外具有其劃時代的意義，西蒙的歌聲似乎在告訴我們：「茫茫人海裡，人群跟著人群The Sound Of Silence格林高利合唱團寂靜之聲（THE SOUND
  • 永恆的經典——Sound Of Silence(寂靜之聲)
    在西方的流行音樂狂潮般湧入的今天，能真正深刻影響大學生的大概仍是70年代」卡朋特兄妹」、老鷹、約翰丹佛的歌曲，那些經典的、抒情的老歌
  • 【電影原聲】《畢業生》主題曲The Sound of Silence寂寞之聲
    The Sound of Silence寂靜之聲(《畢業生》主題曲）在1967年作為美國電影《畢業生》的主題歌，非常受歡迎。that was planted in my brain這影子根植於我的大腦裡Still remain至今還留在with in the sound of silence靜默之聲的地盤中In restless dreams I walked alone在不安的夢境中我獨自遊蕩Narrow
  • 電影《音樂之聲》迎來50周年慶典
    1965年的奧斯卡最佳影片《音樂之聲》改編自Rodgers & Hammerstein的音樂劇《音樂之聲》，今年是這部影片的50年慶典，當年出演女主角的朱莉·安德魯斯簡直不敢相信《音樂之聲》已經走過了50年時光。「這真是一個值得紀念的時刻。我感覺才過了30年而不是50，這是個惡作劇嗎？」她說，「就好像平白無故丟了20年。」
  • 【歌曲】The Sound Of Silence 寂靜之聲
    And the vision that was planted in my brainStill remains,Within the sound of silence.你好黑暗，我的老朋友，我又來和你聊天了。因為有一種幻覺正向悄悄襲來，在我的睡夢中埋下種子。
  • 《音樂之聲》男主去世!貴族出身帥出天際,90歲也迷倒眾生
    克里斯多福最為觀眾熟知的一部作品，是《音樂之聲》。56年前，他出演電影裡特拉普上校一角，和朱麗·安德魯斯的合作，成就歌舞片歷史上的經典。老一輩的歐美影星，都是絕代芳華、風流倜儻，克里斯多福自然從未掉過鏈子。從舞臺到電影，從音樂劇到劇情片，他的職業生涯長達80年。
  • 經典電影《畢業生》主題曲《The Sound of Silence》寂靜之聲
    小豆子寄語：親愛的英語君們，今天是周三，又到了每周一次學習英文歌曲的時間了，這周給大家推薦的英文歌曲是《The Sound of Silence》寂靜之聲自然這部電影優美而質樸的音樂也是令我們著迷的原因之一。《畢業生》電影原聲專輯是由美國著名的民謠組合保羅·西蒙與加芬克爾負責製作的。這張專輯也 使保羅·西蒙與加芬克爾成為了大牌明星。 這首歌旋律飄緩低迷，歌詞充滿了一種幻覺般的意境。細細聽來，仿佛在訴說著年輕無助的一種宣洩。
  • 《The Sound of Silence》寂靜之聲
    歌名：the sound of silence中文名：寂靜之聲
  • 保羅·西蒙《The Sound of Silence》:傾聽歷史深處的寂靜之聲
    of silence 伴隨著寂靜的聲音50年前，一代迷惘或頹廢或反叛的年輕人，在第40屆奧斯卡獲獎影片《畢業生》的主題歌《The Sound of Silence》（寂靜之聲）及插曲《Scarborough Fair》（斯卡波羅集市）中得到了安慰和激勵。
  • 電影|《音樂之聲》中英雙語
    《音樂之聲》是由羅伯特·懷斯執導，朱莉·安德魯斯、克里斯多福·普盧默主演的音樂片，該片於1965年3月29日在英國上映。「音樂之聲「是一個令人印象深刻的音樂，站在上面bai的其他電影流派，因為有趣的人物，爭創一流的方向，一個真正的啟發劇本。分作為年輕的修女離開修道院，朱莉·安德魯斯（奧斯卡提名）成為了一個大家族姆。她立即與孩子的父親（克里斯多福Plummer）的賠率，但他們很快下降戀愛和結婚。然而，邪惡勢力潛伏開銷作為納粹入侵他們的奧地利家園。
  • 走進CDES音樂課堂 Music at CDES
    伴隨著遊戲、律動、樂器的歌唱和說白幾乎是所有CDES音樂課的基礎。唱歌、彼此聆聽、講述故事以及在歌詞表達中賦予創造、審美與情感的過程，都是對孩子聽覺、認知和心理活動的訓練，因此唱歌也具備激活大腦各部分的獨特功能。
  • MusicRadio音樂之聲,17歲生日快樂!
    ，MusicRadio音樂之聲不斷適應時代發展需求，在守正創新中持續鞏固主流音樂傳播陣地，鞏固全球華語音樂風向標地位，引領華語流行音樂發展趨勢，提高音樂審美時尚和社會風尚，「中國TOP排行榜"「我要上學" 等品牌深具行業及社會影響力， 「我要我的音樂」這句標誌性的Slogan更是深入人心。