6部有說四川話重慶話的電影,誰說的最搞笑?

2021-01-11 愚記談娛樂

現在很多電影有普通話版、有粵語版、英文版等各種版本。中國的大多數電影常用的語言都是普通話版或粵語,但是也有包含方言的,比如上海話、四川話、重慶話等等。今天愚記君為大家盤點有說四川話重慶話的電影,感興趣的童鞋可以去看哦。

金城武:《武俠》

影片的故事發生在一個小山村,甄子丹、湯唯飾演一對夫妻因一場血案發現了一場陰謀,並與金城武飾演的捕快展開了鬥智鬥勇的對決。片中,金城武的臺詞全部是四川話,劇組特意請了一位老師來教他,作為臺北人的金城武學四川話難度很大,他說,他和小孩子對戲的時候,小孩子都聽不懂他說的什麼。

郭濤:《瘋狂的石頭》

《瘋狂的石頭》是2006年劉德華投資的「亞洲新星導」計劃中唯一一部中國大陸影視作品。主要演員有郭濤、劉樺、黃渤、連晉和徐崢,黃渤和郭濤都因為此片被觀眾熟知。影片中郭濤說重慶話,有觀眾稱他的重慶話很不地道,但是他自認為對於只學了10來天的北方人來說,自己的表現已經相當不錯了。不過自己對重慶話還遠沒達到純熟的地步。裡面的臺詞也是很搞笑的,比如:高科技啦,無人駕駛!沒看到啊,別摸我,開不了不要開嘛!

秦昊、白百何、陳坤等:《火鍋英雄》

該片講述了開火鍋店的三兄弟,在擴充店面時意外挖開了銀行金庫,由此展開了一個「驚天大案」的故事。全片都是說的重慶話,主演卷著舌頭說重慶話,樂壞了網友,外地人聽不出區別,可重慶本土網友忍不住吐槽。有人說白百合說的像四川自貢話,只有作為重慶本地人的陳坤說的最地道。

《讓子彈飛》川話版

從來國內的大銀幕,只有引進片有國語配音版和原聲兩個版本。此番,姜文破了國產片先例,將於12月16日上映的新片《讓子彈飛》將推出近年來華語電影中首個「川話版」。本就是重慶人的陳坤自然是配了普通話和重慶話兩個版本。湖南人廖凡和湖北人邵兵雖沒有四川話基礎,說的不標準,但是帶點口音也挺有趣。發哥自曝自己曾想過給四川話版配音,但作為香港人的他學了兩個禮拜簡直要瘋了,最後只能另找配音。

李宇春:《捉妖記2》

該片講述了天蔭和小嵐找回胡巴團聚一堂的合家歡故事,獲得了22億的票房,著實不錯。第二部加入了大鵬、梁朝偉、李宇春等演員,為該片增色不少。春春扮演的角色是錢莊老闆朱金真,有錢、任性、霸氣但是又帶著些小可愛,即使被梁朝偉飾演的屠四谷騙了無數次的錢,還是心甘情願的被他騙。原以為李宇春在此片中的女裝造型就夠驚豔了,沒想到她的四川方言更加亮眼。喜歡她說「你在咋子」「爬」「你們不懂愛」

傻強:《澳門風雲2》、《澳門風雲3》

看過《澳門風雲》系列,具體劇情記不得好清楚,但是裡面的智慧機器人傻強卻是留下了深刻的印象,他除了身懷絕技,發哥遇到危險時變身變形金剛。他也會做家務、按摩、洗衣服,萌態十足。國語版中他說的一口流利的四川話,口頭禪是:老闆,喝茶還是喝咖啡?而那段他和女機器人的感情戲,簡直是讓四川人看了要笑噴。

上面6部電影,大家還喜歡嗎?最喜歡誰說的呢?還有沒有其他推薦呢?歡迎留言補充。

相關焦點

  • 李宇春四川話霸道慘了,她四川話重慶話無縫切換真的軟軟糯糯好聽
    #李宇春四川話霸道慘了# 今天在說唱新時代的節目現場聽到了李宇春說四川話,直誇選手「霸道慘了」,春春的四川話重慶話無縫切換真的軟軟糯糯好好聽!dream一下春春用成都話唱歌#李宇春更高兄弟四川話太可愛了#。
  • 《火鍋英雄》裡重慶話有點「成都味」 原來語言老師是個四川人
    不少網友表示,看完電影後,說話都會忍不住蹦出幾句重慶話,但耳尖的重慶網友對片中主演白百合、秦昊的重慶話提出質疑,稱其說的椒鹽重慶話,更像是四川話。而記者採訪後發現,原來,教這些明星重慶話的老師,竟是一個四川人。
  • 重慶人,請說重慶話!
    在普通話流行的現代,許多地方方言逐漸被埋沒,重慶,卻是全國方言最普及的城市!在重慶,不論男女老少都操著一口重慶方言,無時無刻不彰顯著重慶人的方言自信!走在重慶的大街小巷,重慶言子此起彼伏。剛入學時校園裡隨處可見的「請說普通話」,電視劇裡男女主用普通話說出來的溫柔情話,還是讓重慶崽兒對普通話有過心動。
  • 電影|有話好好說
    ,自己認準的理誰也無法改變。影片中的趙小帥是一個略有口吃的人,既然名稱叫《有話好好說》,那麼在影片中當然要凸顯好好說話的重要性,但它是採用反面的角度刻畫。影片中戲劇衝突的源頭乃是對話的失敗,影片前半部分的笑點多是這樣,在安紅與趙小帥每一次的浪漫時刻,總有一個人跳出來破壞掉這種氣氛,影片的高潮是張秋生與趙小帥在小飯館等劉德龍來之前的一段大量對話。這是我第一次看完了整部電影才知道了兩個男主角的名字——趙小帥和張秋生,影片的結尾是趙小帥寫給張秋生的一封信,在這封信中可以看出趙小帥是真的明白了不能只依賴武力去解決問題。
  • 在成都的酒店裡,服務員說四川話是很正常的事
    包括應該是普通話為主的服務業,都有許多在說四川話,我認為這也是文化自信的體現。一、不僅是成都,整個四川都是這樣。服務行業的同志們在能說四川話的場合時,就不會去」飆「普通話。注意這個字:飆。因為這可是大名鼎鼎的」川普「。
  • 人工智慧開口說四川話
    阿里巴巴旗下的人工智慧助手天貓精靈23日宣布,今天起可以開口說四川話了。用戶在使用鬧鐘、天氣、你想我猜等日常生活及娛樂功能時都可以用四川方言對話。
  • 用重慶演員、在重慶取景、說重慶話……導演樊昊侖新作《何以陽光...
    值得一提的是,重慶著名演員彭波也將參演。這部全程在重慶取景的電影,而全片所有演員也都將使用重慶話拍攝。據悉,《何以陽光》由西安華頌影視文化傳媒有限公司出品、廣州瑪莫時尚文化傳播有限公司、重慶中闔八雅文化傳媒有限責任公司聯合出品,導演樊昊侖工作室製作。
  • 余光中今日去世|說了60多年四川話的他留下一世的鄉愁
    我便坦然睡去,睡整張大陸聽兩側,安魂曲起自長江,黃河兩管永生的音樂,滔滔,朝東這是最縱容最寬闊的床讓一顆心滿足地睡去,滿足地想從前,一個中國的青年曾經在冰凍的密西根向西瞭望想望透黑夜看中國的黎明用十七年未饜中國的眼睛饕餮地圖,從西湖到太湖到多鷓鴣的重慶
  • 把四川話翻譯成英文和日語,看到最後我跪了!
    德陽最有代表的就是中江話,它屬於西南官話區的地方話,通常h 與 f 不分。「發」說成 hua, 「風」說成 hong,「芳」說成 huang, 「飛」說成 hui。(配圖是樂山犍為的小火車)張大千先生所說的是地道的內江話(據1972年《華府報導》採訪錄音)。樂山話是四川話中最難懂的一種,很多四川人聽樂山方言都很吃力。樂山話屬於西南官話灌赤片區岷江小片區,市中區語音與所屬的峨眉、夾江都有明顯差異,語音偏重、狠、急,通常「大聲舞氣」,說起很累。以「蠻斯」為代表的資陽方言屬於北方方言西南官話成渝片區。
  • 東北話四川話陝西話,如果沒方言,這些影視劇可能不會那麼吸引人
    在多年來的各種影視劇中,我們能聽到各種各樣的方言,包括東北話、河南話、陝西話、山東話、四川話、湖南話、湖北話、廣東話、雲南話,還有北京話和天津話,很多具有地方特色的方言,都在影視劇中露過面,有很多都給觀眾留下深刻的印象。
  • 在四川話裡頭啥子可以說,啥子不能說|四川話裡的避諱與禁忌
    在四川方言裡,其實有許多言語間的禁忌和避諱。很多人都帶著「寧可信其有,不可信其無」的態度。我們今天就來看一下四川方言裡面有些啥子忌諱。啥子四川方言可以說,啥子詞又不能說。01 四川方言裡關於錢財的忌諱俗話說,斷人財路猶如殺人父母。
  • 「哪吒」四川話版登上熱搜,方言的魅力究竟有多大?
    截至8月3日12點52分,《哪吒之魔童降世》電影票房破18億,哪吒的爆紅引發諸多對電影本身以及對國產動漫的討論和思考。四川人讀「那抓」;重慶人讀「羅扎」;上海人讀「落咋」;廣東人讀「拿渣」;安徽人讀「挪炸(拖音)」;河南人讀「訥渣」。
  • 從川A到川Z,把四川話翻譯成英文和日語是什麼樣
    德陽最有代表的就是中江話,它屬於西南官話區的地方話,通常h 與 f 不分。「發」說成 hua, 「風」說成 hong,「芳」說成 huang, 「飛」說成 hui。(配圖是樂山犍為的小火車)張大千先生所說的是地道的內江話(據1972年《華府報導》採訪錄音)。樂山話是四川話中最難懂的一種,很多四川人聽樂山方言都很吃力。樂山話屬於西南官話灌赤片區岷江小片區,市中區語音與所屬的峨眉、夾江都有明顯差異,語音偏重、狠、急,通常「大聲舞氣」,說起很累。以「蠻斯」為代表的資陽方言屬於北方方言西南官話成渝片區。
  • 重慶話八級過了嗎?敢進來挑戰不?
    請選出最符合題意的選項,每題只有一個正確答案。如果青們還看不懂或許你聽了這個重慶版的《rolling in the deep》——《你要哪個》會對重慶話有更深刻的認識!畢竟重慶話就是這麼有範兒!不信你點開試試!看完之後是不是感覺重慶人傑地靈、人才輩出更加熱愛重慶了呢?!
  • GAI和王斯然節目說四川話,網友稱不尊重觀眾,大家什麼看法呢
    這樣的反差也讓他在做一檔綜藝節目裡面獲得了非常多的粉絲,而兩個人同時作為四川人,在這一檔綜藝節目裡面大多數也都是用四川話進行交流的,兩個人用四川話錄製綜藝節目,最近也掀起了非常大的波浪,很多的網友表示這樣說方言是不是有一些太不尊重觀眾了?
  • 幽默搞笑段子:你還是說普通話撒,你這個四川話我聽得確實腦殼痛
    練車回來跟我說:駕校裡的那棵大柳樹你還記得麼?我:知道,咋啦?兄弟:沒了。我:沒了?兄弟:對沒了。我一臉懵,結果第二天他腆著他的大胖臉去賠錢了。 3 和男友一起逛街,看到賣十字繡的,想買一個一米五的家和萬事興,就對男友說,買這個,等繡好了咱倆就結婚!
  • 中國方言「最難排行」 找找你的家鄉話!四川居然排...
    No.10天津話  天津話可以說從骨子裡就透著幽默,相聲藝術經常使用到天津話,就是為了更好的搞笑效果。
  • 好好嘮嗑︱電影《有話好好說》
    電影:《有話好好說》導演: 張藝謀演員: 姜文 / 李保田 / 瞿穎 / 葛優 / 李雪健 / 尤勇 / 張藝謀 /
  • 朱坤明:在外地的重慶中年人都喜歡說自己是四川人,同根同源
    四川和重慶加起來人口有1億多人,和以前的河南差不多,山東和廣東人口也很多。天府之國的四川和山城重慶本來就是說的一個方言,不分彼此,天津和河北也是一樣的。四川和重慶同根同源,講著相同的四川話,在外的這些年,我遇到過四川人和重慶人,年紀大的喜歡說自己是四川人,年輕人不在乎。電子廠、跟貨員、壁掛鍋爐、中央空調、裝修等我都做過,曾經見過很多四川人,他們吃苦耐勞,老闆都很喜歡他們。年輕人裡有四川的同事,他們很善良,很慷慨,喜歡請客吃飯,給大家購買飲料和礦泉水。
  • 張藝謀拍過的好電影-《有話好好說》
    ,也確確實實拍出過幾部在中國電影史上不得不提的電影,比如《紅高粱》《活著》,《秋菊打官司》等等,這些享譽世界的電影,著實彰顯了張藝謀卓越的電影才華,自此他也就被烙上了文藝類型片大導演的標籤,這其中有那麼一部,《有話好好說》,是張藝謀當年眾多作品中的另類之作,它在當時無疑是拓寬了張藝謀的創作邊界,同時這部電影匯聚了姜文的青春銳氣,李保田中年瘋狂,張藝謀文藝類型片背後閃現的魔幻現實,他以荒誕,魔幻而又骨感的形式講述了一個令人忍俊不止的喜劇故事