音樂生活報·名家訪談
國際著名歌劇表演藝術家 莫華倫
旅意抒情戲劇女高音歌唱家王冰冰
做客「音樂生活報 名家訪談」
採訪：餘晉湘
活躍於世界歌劇舞臺近40年的國際著名歌劇表演藝術家莫華倫，嗓音華麗飽滿、堅實有力，勝任從抒情到戲劇型的各類男高音角色，多年來走遍了法國巴黎歌劇院、紐約卡奈基音樂廳、維也納金色大廳、柏林愛樂廳等世界各大頂級歌劇院。由他塑造的《羅密歐與茱麗葉》、《卡門》、《波希米亞生涯》、《魔笛》、《茶花女》、《蝴蝶夫人》、《圖蘭朵》、《蝙蝠》、《趙氏孤兒》等60餘部世界著名歌劇角色個個深入人心。他不僅是舞臺上的歌劇王子，也是音樂文化傳播過程中的先行者。
2019年9月29日，在北京人民大會堂隆重上演的慶祝中華人民共和國成立70周年的大型音樂舞蹈史詩《奮鬥吧，中華兒女》中，作為整臺晚會壓軸同名主題歌曲《奮鬥吧，中華兒女》的領唱者，莫華倫用精彩絕倫飽滿高亢的歌聲，抒發了中華兒女對祖國深切的祝福。從詮釋歌曲到演繹角色，莫華倫以自己的音樂修養與實力，表現出了一位卓越的音樂家不俗的舞臺功力與藝術才華。
除了作為一名享譽國際的歌劇表演藝術家，莫華倫積極參與國內外各地文化推廣，從事歌劇製作，監製了多部國際水準的歌劇，致力為古典注入嶄新元素。作為香港歌劇院的創院院長，莫華倫積極促進亞洲及西方歌劇的交流合作，2003年出任香港歌劇院藝術總監至今，香港歌劇院在他的藝術指導下，已呈獻近20部高水平歌劇製作，在香港文化界奠定了穩固的基礎。
除歌劇表演與創作外，莫華倫注重與內地的音樂交流與合作，在音樂教學方面投入巨大精力。他積極培養本地深具潛質的音樂家，策劃各項教育及外展活動，把歌劇藝術進一步推廣至社會各階層，尤其是年青一代。他勇挑重責，服務社會，自2015年起獲委任為北京市政協委員及珠海市政協委員以來，為促進文化藝術交流發展做出了重要的貢獻。
「音樂沒有高低之分，所有音樂都是人類的財富。」莫華倫表示，他以自己的熱情與靈感，盡最大之力將祖國的音樂藝術成就與蓬勃發展的新潮帶出國門，向世界推廣，同時帶回世界各地優秀的音樂作品與創作經驗，在音樂創作、演出、人才培養等諸多方面推動更加深入的交流與合作。
作為蜚聲國際的抒情戲劇女高音歌唱家，王冰冰憑藉著一流的唱功和精湛的舞臺表現被譽為「歌劇女神」。6月20日，對王冰冰而言是非同尋常的一天，這一天不僅是她的生日，也是她的全新專輯《晴朗的一天》在北京義大利大使館文化處舉辦全球首發記者會的日子。
《晴朗的一天》是王冰冰全新打造的義大利歌劇專輯，這張專輯不僅是她在歌劇舞臺上沉澱積累的「創新之作」，也是10年來，她在義大利生活學習所收穫的成長的「結晶」。這一次，王冰冰帶著自己對歌劇的熱愛與堅守，希望能與更多愛好歌劇的年輕人一起走進、了解、欣賞義大利古典的歌劇之美。
作為最年輕的「世界傑出華人藝術家大獎」得主，古典音樂領域第一位獲此殊榮的女高音歌唱家，也是中國中央電視臺新「十大女高音歌唱家」之一。王冰冰在歌劇舞臺上走過了10多年的風雨歷程，塑造了大量感人至深的世界著名經典歌劇角色，《圖蘭朵》中的柳兒，《波西米亞人》中的咪咪，《丑角》中的奈達，《卡門》中的米凱拉。這部集大成之作《晴朗的一天》是由王冰冰和義大利歌劇領域最具影響力的歌劇院交響樂團、著名的義大利歌劇指揮合作錄製的第一張古典義大利歌劇詠嘆調專輯，共收錄有14首最具義大利古典歌劇代表性的著名歌劇詠嘆調，是一部沉澱、創新的精品。
王冰冰的好友、國際著名鋼琴家郎朗，王冰冰的前輩師長著名歌唱家李谷一老師，著名歌唱家殷秀梅、張也、麼紅、戴玉強、魏松、丁毅等紛紛送來祝福視頻，肯定這部全新力作的價值與意義。
同時，今年正值新中國成立70周年，中意建交49周年，在這樣一個重要的歷史時刻，《晴朗的一天》的誕生也是王冰冰對祖國母親70華誕的獻禮之作，音樂無國界，讓高雅藝術真正走進千家萬戶！
大師簡介
莫華倫
莫華倫，來自中國香港的世界著名歌劇表演藝術家，中國三大男高音之一。1983年獲得夏威夷大學音樂學士，1986年紐約曼哈頓音樂院音樂碩士，自2003年起擔任香港歌劇院藝術總監，2015年起擔任福建大劇院藝術總監。曾任13年（2000-2013）澳門國際音樂節藝術總監及珠海華發大劇院藝術總監。香港特區政府為其頒發榮譽勳章，義大利政府授予「義大利之星軍官勳章」及「團結之星騎士勳章」，法國政府授予「文化騎士勳章」。
王冰冰
王冰冰，旅意抒情戲劇女高音歌唱家，中國中央電視臺新「十大女高音歌唱家」之一，世界傑出華人藝術家大獎獲得者。2014年，她成為義大利sky電視臺第一位入選著名音樂節目XFactor的中國歌唱家。21歲起，她便成功地以《卡門》中的米凱拉一角開啟了她的歐洲歌劇表演生涯。她飾演過歌劇《圖蘭多》中的柳兒、《波希米亞人》中的咪咪mimi、《丑角》中的nedda、《茶花女》中的violetta、《蝴蝶夫人》中的ciocio San等數十部世界經典歌劇角色，收穫國際權威古典領域的盛讚。