錢江晚報·小時新聞記者 孫雯
前一段時間,日本援助抗疫的物資上標註的詩句,頻繁刷屏。
比如,出自日本長屋王偈語的「山川異域,風月同天」,出自《詩經》的「豈曰無衣,與子同裳」,出自唐王昌齡《送柴侍御》的「青山一道同雲雨,明月何曾是兩鄉」。
篆刻 山川異域風月同天 45×40 mm
近日,這些美好又充滿鼓勵的詩句,經由日本篆刻家師村妙石的創作,成為一批篆刻書法藝術,正在杭州書畫社的公眾微信號上進行網展。本次展覽中的68件篆刻作品,15件書畫作品,待時機合適,也將於杭州書畫社藝術空間舉辦線下展覽。
2020年3月11日,師村妙石為這個展覽寫下一則短短的序言,他說——
因新型冠狀肺炎病毒擴散,在中國、日本和世界各地出現嚴重疫情。為此,特別在這次展出新作品,以傳達「中國和日本互相鼓勵,一起加油」的信息,應援中國和日本一起渡過新型冠狀病毒的疫情。
整個展覽分成三部分,分別為:【風月同天之疫情篇】【風月同天之自作篇】【風月同天之創新篇】。
【風月同天之疫情篇】已於4月5日發布,師村妙石用手中筆桿與刻刀,鼓勵士氣,來傳達自己最真摯的情感,用金石書畫連接起千千萬萬個在逆境中的人。
【風月同天之自作篇】將於4月15日發布,師村妙石希望通過此次展覽能進一步挖掘和詮釋以漢字為載體的中國文化對東亞文明乃至世界文明的影響,加深中日雙方的相互了解,促進兩國間的文化和學術交流。
【風月同天之創新篇】將於4月25日發布,在這一篇章中,師村妙石取法古璽漢印之韻,探覓拓展治印題材,在融入中國傳統文化的同時,又從歐美文化當中汲取營養,在他的刀下,漢字、符號、圖案皆可入印,東方的線條與西方的色彩完美結合。同時,先生還對被稱為方寸藝術的中國傳統篆刻進行了大膽創新,突破了「方寸世界」,將篆刻作品影印放大幾十倍乃至百倍。大膽採用剪紙、優化、扎染、石雕、陶瓷等多種形式和材質加以表現,再以多種絢麗色彩加以渲染,使作品極具視覺衝擊力,形成獨樹一幟的「師村派」篆刻藝術風格。
師村妙石
師村妙石本名三四,1949年生於宮崎縣,1972年畢業於福岡教育大學特設書道科。
師村妙石與中國有著極深的緣分,他在大學期間便開始研究中國傳統書法篆刻,隨著學習認識地不斷深入,想來中國的願望變得愈發強烈。
1972年10月,中日邦交恢復正常化後不久,師村妙石跟隨福岡縣的工人勞動者日中友好組織,踏上了第一次訪華之旅,期間還受到周恩來總理的親自接見。
在往後的回憶採訪裡面,師村妙石也多次提到了這次特殊的見面會對其的影響:「周總理給我留下了深刻的印象,也給我的人生發展定下了方向。我見到周總理時,想到的是日中兩國僅僅邦交恢復正常還不夠,今後如何發展兩國關係,更是我們年輕人應該肩負起來的責任」。
如今的師村妙石有很多頭銜,在日本,他是日本國(公社)日展會員、評委,在中國,他是西泠印社名譽社員、上海中國畫院名譽畫師等等。
【風月同天之疫情篇】(部分作品欣賞)
篆刻 山川異域風月同天 43×12 mm
篆刻 山川異域風月同天 45×45 mm
篆刻 山川異域風月同天 110×20 mm
篆刻 豈曰無衣與子同裳 34×34 mm
篆刻 豈曰無衣與子同裳 68×30 mm
篆刻 豈曰無衣與子同裳 110×20 mm
篆刻 安且康 19×6 mm
篆刻 安且康 26×10 mm
篆刻 安且康 27×24 mm
篆刻 安且康 30×10 mm
篆刻 構建人類命運共同體 110×20 mm
篆刻 人類命運共同體 40×40 mm
篆刻 青山一道同擔風雨 34×7 mm
篆刻 青山一道同擔風雨 110×20 mm
篆刻 同擔風雨 24×24 mm
篆刻 同擔風雨 33×11 mm
篆刻 一起加油 40×40 mm
篆刻 一起加油 40×40 mm
創新篆刻 加油 590×420 mm
創新篆刻 心 302x294 mm
創新篆刻 中日友好 680×330 mm
書法 加油 316×740 mm