寒風中的日本小姑娘,用行動詮釋「山川異域、風月同天」的意義!
自武漢病毒疫情暴發後,日本先後幾次援助醫療用品,他們在包裝箱上分別寫下了「山川異域、風月同天」和「豈曰無衣、與子同裳」!這16個字的出處與含義我已經在前兩次發文裡解釋清楚了,網友們可以關注本號,自行翻找。如果用一句話詮釋日本想要表達的意思,那就是「雖國度不同,但愛無邊界,困難時期我與你同穿一件衣服,一起同甘共苦!」值得一提的是這兩句古漢語分別採用了唐代鑑真大師的《東徵傳》,和《詩經》中的《秦風·無衣》,都屬於我們自己的國學!
日本捐贈書寫「山川異域、風月同天」
日本捐贈書寫「豈曰無衣、與子同裳」
小編個人有點不成熟的想法,那就是半個多世紀過去了,日本人好像一直在尋找一個合適的契機,重新修好和我們的關係!而恰恰當前武漢病毒疫情肆虐,處在醫療用品緊缺的環節,日本選擇在這個緊要關頭幫助我們,無異於」雪中送炭」!不得不說時機把握得相當好,獲得了多數國人的讚賞。而我們國內的各大媒體也在向他們表示感謝,日本的回應是「將會做一個好鄰居」,與我們共渡難關!
日本官方發言;援助武漢、義不容辭!
日本多家商店都寫著中國加油、武漢加油等字!
當前以日本東京和大阪為首的街頭,紛紛懸掛著為武漢加油祈福的標誌。近日在寒冷的東京街頭,身穿中式旗袍的日本小女孩手捧募捐箱,正在向過往的行人拼命鞠躬、道謝,為武漢募捐!她們身後是一塊白色的布幔,上面儼然寫著「山川異域、風月同天。豈曰無衣、與子同裳!」每捐款達到1000日元時,她們會都送上一瓶自家製作的蜂蜜。當記者上前詢問時,一位日本小姑娘說:「中國是一個溫暖的國家,疫情過後,我想去武漢看櫻花!」
日本東京街頭、寒風中為武漢募捐的小女孩!
一個小女孩在寒冷的街頭為另外一個國家募捐,如果這是日本官方的行為並不能令我們如此感動,只能對他們的善舉表示感謝!但這恰恰是日本民間百姓自發、自願來為武漢募捐的,就不能不令人動容了!她們此時的所作所為一定配得上「山川異域、風月同天,豈曰無衣、與子同裳」這16個字了!看她們瘦小的身軀一次次在寒風中鞠躬、道謝,心裡一陣陣的莫名感動!此時此刻,她們在用自己的行動詮釋什麼才是「豈曰無衣、與子同裳 」的真正含義!
在寒風中為武漢募捐的日本女孩
這名日本小女孩才14歲,她說她想來武漢看櫻花!
歷史終將會成為過去,上一代日本人做的事我們不會遺忘!現在這一代日本人做的事同樣會讓我們牢記心間,心懷感激!當前武漢病毒疫情嚴峻,我們在受人恩惠時,也一定不會忘記這些善良的日本小姑娘!是她們在寒風中一次又一次地鞠躬、道謝,是她們用行動詮釋了什麼才是「山川異域、風月同天」和「豈曰無衣、與子同裳」的真正含義!