The Way We Were(英語)

2021-02-16 懷念鄧麗君

關注請點上面藍色字：懷念鄧麗君

　　這首《The Way We Were》（中文譯名：往日情懷）是美國1973年拍攝的影片【俏郎君】（影片有兩個別名：回首當年，往日情懷）的主題曲，鄧麗君在1976年演唱，收錄於寶麗金專輯【愛之世界】。

　　聽這首歌，需要心靜，心靜才能品出美的滋味。

　　這首歌非常有名，問世以來翻唱者眾多，我感覺鄧麗君版本最為樸實、純淨、優美。一首好歌！

請欣賞：

我的收藏類別：英語

詞：Alan Bergman

　　Marilyn Bergman

曲：Marvin Hamlisch

Memories light the corners of my mind

Misty watercolor memories of the way we were

Scattered pictures of the smiles we left behind

Smiles we give to one another for the way we were

Can it be that it was all so simple then

Or has time rewritten every line

If we had the chance to do it all again

Tell me would we

Could we

Memories may be beautiful and yet

What's too painful to remember

We simply choose to forget

So it's the laughter we will remember

Whenever we remember the way we were

歌詞大意：

回憶照亮我心中每個角落

那裡珍藏著我曾經絢麗的生活

我們相視而笑

只因一同擁有美好時光

時間改變了我們的過去

能否重複過去的單純

回憶有美麗也有痛苦

忘記過去僅留下往日情懷

雲兒沒有你的信　藍天代你慰知音

百花雖然有情義　怎能遺忘鄧麗君

如若喜歡 請您給予鼓勵

相關焦點

  • 【歐美電影主題曲】 往日情懷《The Way We Were》
    Memories light the corners of my mindMisty water colour memoriesOf the way we wereScattered picture of the smiles we leftSmiles we gave to one anotherFor the way we wereCan it be that it was all so simple thenOr has times rewritten every lineIf we
  • 電影音樂︱老歌the way we were,事過境遷後還有往昔回憶的絕唱
    we were。當然唱詞還是英語，而官靈芝的爵士煙燻嗓，就把這首歌唱出了「邂逅」的味道，不管是走過深刻的相守，還是經歷過美麗的相遇，都不是尋常的愛意，都在心裡種下了難忘的眷戀。很痴迷，很思念，難以忘懷，回憶攬入懷中，真的很愛很愛你，願意封存在此地。
  • When We Were Young
    中英歌詞Everybody loves the things you do人人都喜歡你所做的一切From the way you talk從你那風趣幽默的談吐To the way you move到你那平常的一舉一動
  • 好聽英文歌:阿黛爾《When We Were Young》
    When We Were YoungAdele-Everybody loves the things you do人人都喜歡你所做的一切From the way you talk從你那風趣幽默的談吐To the way you move到你那平常的一舉一動Everybody
  • 往日情懷 When We Were Young
    Everybody loves the things you do每個人都愛你所做的一切From the way you talk從你說話的方式To the way you move到你走路的姿勢▍last time這次是最後一次了That we might be exactly like we were我們就像當初一樣Before we realized在我們承認現實前▍
  • 阿黛爾《When We Were Young(當我們還年輕)》|外國經典音樂
    Everybody loves the things you do人人都喜歡你所做的一切From the way you talk從你那風趣幽默的談吐To the way you move到你那平常的一舉一動Everybody here is watching you人們都仔細的關注著你
  • 清晨朗讀199: Have We Been Thinking About Willpower the Wrong Way?
    In a study conducted by the Stanford psychologist Carol Dweck and her colleagues, published in Proceedings of the National Academy of Sciences, Dweck concluded that signs of ego depletion were observed
  • 《Those Were The Days》悠揚悅耳
    Those were the days my friend往日的情懷啊，朋友We thought they'd never end我們想永不終斷We'd sing and dance forever and a day我們要唱啊跳啊跳一整天We'd live the life we choose
  • 聽歌學英語∣Way Back Home-SHAUN / Conor Maynard
    新歌曲在Sam的帶動下，旋律充滿了熱帶的house風格，Vocal Conor也將原本的歌詞以英語來演唱。go through changes即使我們正在面臨著改變Even when we're old即使我們正在變老Remember that I told you請記住我與你說過一切I'll find my way back home我一定會找到回家的路I could never let
  • by the way,in the way,on the the way英譯英訓練
    我們學習英語除非我們真的除了使用中文我們才能學習和理解某句英語之外，我們最好儘可能把我們學過的英語用起來作為理解語言理解我們此刻正在學習的英語，即英語「學以致用」。比如，on the way,in the way,by the the way到底是用中文還是用英譯英方法來學習？
  • 經典不朽——Those were the days(往日時光)
    Those were the days my friend往日的情懷啊，朋友We thought they'd never end我們想永不終斷 We'd sing and dance forever and a day我們要唱啊跳啊跳一整天We'd live the life we choose
  • When We Were Young | 當我們年輕的時候
    When We Were YoungSinger / PassengerWe used to never say neverused to think wewere young記得年少的我們Look back to the best dayscollecting all yesterdaysas they built up one by one回首輝煌過去珍藏如斯昨日一步一腳印走來
  • This time we play THE WEREWOLVES
    English corner of this time we play
  • 《Those were the days(往日時光)》原曲《路漫漫》
    Where we used to raise a glass or two 在那兒我們舉杯換盞Remember how we laughed away the hours 是否仍記得如何用笑聲消磨時光And think about the great things we would do 把願做的件件大事來夢想？
  • 英文歌曲推薦:《Gonna Know We Were Here》
    你有煤氣I got the matches我有火柴We gonna turn this town to ashes我們要把這個城市變成灰燼Cause they ain't never seen nothing like us因為他們從未看到像我們這樣的人Ain't heard loud till we
  • 歐美流行 | Lights—We Were Here(加拿大才女新單)
    讓整個世界都知道That we were here我們在這裡Running round blackin' out在黑暗中奔跑Young bloods burning it down年輕的血液燃燒著它That we were here yeah yeah yeah我們在這裡 是的是的Setting flames taking names
  • 電影《往日情懷(The Way We Were)》
    喜歡英語影視劇的朋友，可點頂部標題下方的公眾號名稱「A名校家長聯盟」關注公眾號，「
  • 英語速讀|美國911:緬懷那些逝去的生命!
    What we were watching couldn't be real. Our minds, our souls refused to believe it. The enormity of it all. The shock soon turning to sorrow.記者：這太讓人受不了了。
  • 全球最火&最酷00後少女碧梨的另類情歌《Wish You Were Gay》
    聽歌說英語@Wish You Were Gay08:56來自聽歌學英語以上為節選版講解19年5月份後出的歌曲完（付）整（費）版都是小視頻講解版本，知識點直接呈現在小視頻中，更有助於學習和理解。I wish I didn't wanna stay不敢告訴你我有多麼希望 我不願留在你身邊I just kinda wish you were gay我多希望你喜歡的是男孩3）Is there a reason we're not through?
  • 聽歌學英語丨Born Again Tomorrow-明日重生
    If you were born again tomorrow,  若可明日重生 I wouldn't live my life any other  way!If you were born again tomorrow,  若可明日重生 I wouldn't live my life any other  way 我惟願如此度過我的一生 Any other way, hey, hey, any other way,  hey, hey 不以任何其他方式，，任何其他方式，