「錢不夠」用這個英語俚語,十分地道!

2021-02-18 餅哥英語口語

大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——錢不夠， 這個短語的英文其實有幾種，今天我們只學習其中一種，也是一個非常地道的俚語，讓我們來看一下它怎麼說：

ain't long enough 錢不夠，拮据

I ain't long enough in my hands. Can you lend me 20 bucks?

我手頭錢不夠。你能借我20美元嗎？

Can we go out to dinner next week? I just ain't long enough right now.

我們能下周再出去吃晚餐嗎？我現在錢不夠。

I can't pay that much for a concert ticket—my bank account ain’t long enough.

我不能付那麼多錢買演唱會門票——我的銀行帳戶錢不夠。

I can't go with you at the moment. I ain't long enough. Maybe next time. 

我現在不能和你一起去，我錢不夠。也許下次吧！

My girlfriend wants to go Disney World with me, but I ain't long enough. I promise her I will go with her as long as I get paid.

我的女朋友想和我去迪士尼，但是我錢不夠，我承諾她一發工資就和她一起去。

She ain't long enough. She wants to moonlight as a tour guide on weekends. 

她錢不夠！她想周末去做兼職當導遊！

好了，關於「錢不夠」的俚語你學會了嗎？請期待更多精彩內容！轉發留言！

謝謝厚愛，定不負所望

相關焦點

  • 這10句關於比較的地道英文俚語,老外喜歡用!
    掌握俚語，是學習地道英語的必經之路。今天，美國英文學院（AAE）為大家分享一些地道的英語俚語，希望能幫到有英語學習需求的你。
  • 學點英語:10句地道的英語習慣用語和俚語 (二)
    關注本號，學習更多地道的英語表達！給大家分享一些英語的習慣用語和俚語，以便大家在英語學習或者收看英文節目和電影的時候能更好理解對話。為了能讓大家更好的理解這些習慣用語和俚語的意思，分別做了英文釋義和中文釋義。1.
  • 實用口語:用地道俚語點綴口語(圖)
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：用地道俚語點綴口語(圖) 　　小工留學地美國 　　美國年輕人常在口語中用到一些「通感」的方法。
  • 這10句關於努力的地道英文俚語,外國朋友喜歡用!
    學習英語俚語，可以幫助你掌握地道的英語表達，真正融入到英語的文化環境中，像當地人那樣交流。今天，美國英文學院（AAE）為大家分享一些地道英語俚語，希望能幫到有需要的朋友。(2) Fight tooth and nail這個俚語其實是fight with teeth and nails的簡約寫法。Tooth是「牙齒」，nail是「指甲」。在打架的時候，又咬又抓，那可真是一場使出渾身解數的鬥爭。所以，這個俚語表示：全力拼搏。
  • 別再開口成傻子,十句地道俚語送給你
    在平常的四六級考試或者其他英語考試中可能英語俚語的出現率不是特別的高，或許是因為英語俚語是非官方正式表達。但往往在口語中，俚語也是很重要的存在。掌握一定的俚語，不僅可以讓你的口語聽起來更地道，也可以使得你的英語理解能力有一定的提升。下面，小妹就為大家整理分享十句俚語，讓你輕鬆應對當地人的地道表達。
  • 「俚語課堂」「a」開頭的英語俚語短語
    小朋友們，咱們的俚語課堂開課啦~英文俚語，不僅能豐富你的日常口語，而且還能讓你的英語變得更地道，讓老外聽了都會說你的口語 very good good！啥是俚語在學習俚語之前，我們先來認識下「俚語」是什麼？
  • 輕鬆學英語:真吃貨要知道的與食物有關的地道俚語
    編輯點評：都覺得自己是吃貨，但你是個懂英語的吃貨嗎？英語中有很多與食物有關的俚語，但表達的意思可是大庭相徑哦~都有哪些地道的英文表達呢？快跟著英語君學起來！　　1. (It is) easy as pie　　字面上理解，派的製作過程簡易又上手。所以形容一樣東西to be as easy as pie，意為某件事情很簡單，人人都會做。
  • 這17句地道英文俚語,外國朋友愛用!
    學習英語，除了記憶單詞語法外，更重要的是用於溝通交流。這就要求我們（尤其是留學生）真正融入到英語的文化環境中，像當地人那樣交流。而學習一些外國友人常用的俚語，有助於大家掌握地道的英語表達，讓外國朋友們刮目相看。今天，美國英文學院（AAE）為大家分享一些關於動物的常用俚語，希望能幫到有需要的朋友。1.
  • 英語俚語:「A-ok」是什麼意思?
    哈嘍大家好，這裡是《英語俚語》節目。今天給大家帶來兩個非常地道漲姿勢的俚語 ---"A-ok"和 "No-no"，事不宜遲，我們一起來學習吧~01A-ok（/e.oke/）這是一個非常口語化的詞，相當於Ok，這個詞來自一個美國空軍中校，第一次使用在1961年，早期用在無線電發射測試中，原因是「A」比
  • 這36句地道的顏色類英語俚語,老外喜歡用(上)!
    掌握英語俚語，可以幫助大家更好地理解國外文化，讓英語表達更加地道。今天，美國英文學院（AAE）為大家分享一些關於顏色的常用俚語，希望能幫到有需要的朋友。Red(1) Red-letter days這裡俚語表示：紀念日，喜慶的日子，在西方一般指聖誕節或其他節日，因為這些日子在日曆上是用紅色標明的，所以red-letter可以理解為「可紀念的、喜慶的」。
  • 這17句地道英文俚語,外國朋友愛用!(動物篇)
    學習英語，除了記憶單詞語法外，更重要的是用於溝通交流。這就要求我們（尤其是留學生）真正融入到英語的文化環境中，像當地人那樣交流。而學習一些外國友人常用的俚語，有助於大家掌握地道的英語表達，讓外國朋友們刮目相看。今天，美國英文學院（AAE）為大家分享一些關於動物的常用俚語，希望能幫到有需要的朋友。
  • 英語俚語:中國人合照喊「茄子」,英語裡喊什麼呢?
    哈嘍，大家好，中國人合照喊「茄子」，那你知道英語裡應該喊什麼嗎？今天我就來告訴你這句地道表達。Say cheese類似中國人喜歡在大合照的時候，說「茄子」，美國用的是「Cheese」。它的本意是「芝士」，但是因為它的發音中包含著/i/這個音，會讓你看起來像在微笑，所以這個俚語的多用於攝影的人讓被拍照的人笑一個。小劇場A: Are you ready?翻譯：準備好了嗎？B: Yes.翻譯：是的。
  • 地道口語:「雪上加霜」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文地道口語：「雪上加霜」用英語怎麼說？ 2018-07-06 14:15 來源：網際網路 作者： 　　add insult to injury 就如這個短語直接表達的「在你受傷的地方又加了點傷害」的意思一樣，在中文中可以翻譯為「雪上加霜、在傷口上撒鹽」。
  • 課本上沒教的地道美國俚語(1)
    精選65句被老美說爛但教科書隻字不提的地道美國俚語，看完了可以在老美面前好好炫耀一番。　　>>課本上沒教的地道美國俚語（1）　　>>課本上沒教的地道美國俚語（2）　　>>課本上沒教的地道美國俚語（3）
  • 沒想到「藍月亮」是這個意思!關於moon的英語俚語
    沒想到「藍月亮」是這個意思！關於moon的英語俚語 ABC官方公眾號 2020-11-02 09:00
  • 地道俚語:get a foot in the door 是啥意思?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文地道俚語：get a foot in the door 是啥意思？
  • 地道英語slang知多少?
    這個問題沒有那麼重要，別往心裡去。We had lots of meetings this morning. I’m really dead. 我們今天早上有一堆會議。我真的累死了。I’m starving. Is it time for lunch? 我餓死了。現在可以吃午飯了嗎？
  • 這12句有關商業用語的英文俚語,老外喜歡用!
    掌握俚語，是學習地道英語的必經之路。想在職場致勝一籌，懂得一些在商業場所常用的英語俚語非常必要。今天，美國英文學院（AAE）為大家分享一些在商場上常用的英語俚語，希望能幫助你更好地馳騁職場。(1) Kick back這個俚語有時候常用作一個單詞kick-back，是「吃回扣」的意思，在商業交往中較為常用。
  • Ghosting 突然消失 | 地道英語
    聽菲菲和 Neil 的對話，學習現代英式俚語 "ghosting" 的意思和用法。                                 Nov 14, 2019  Feifei, why are you cutting holes in that bed sheet?我在給今天晚上的聚會準備服裝呢。我準備打扮成一個女鬼 "a female ghost"。
  • 這16句有趣的英文俚語,外國朋友愛用
    學習英語俚語，可以幫助你掌握地道的英語表達，真正融入到英語的文化環境中，像當地人那樣交流。 今天，美國英文學院（AAE）為大家分享一些有趣的數字俚語，希望不要理解錯，將自己和老外都弄懵圈了。