美滿的婚姻、可愛的孩子、
寵愛自己的丈夫、可以傾訴的朋友...
生活,是否會因此而圓滿?
亨利克·易卜生(Henrik Ibsen)首個引起轟動
時至今日也是他最有名、最有代表性的劇作
即將重磅呈現
11月8日上午,由上海話劇藝術中心製作出品的《玩偶之家》劇組正式建組。上海話劇藝術中心總監製田水,製作人唐詩,導演/翻譯/舞美設計王歡,主演龔曉、沈磊、楊寧、王也農、王華,作曲楊揚,形體指導楊子奕,道具設計劉一平,技術設計徐先根,舞臺監督朱星宇及其他主創共同出席了建組會。
作為一個全新的經典劇目,建組會上,總監製田水和導演王歡也紛紛表達了自己對劇目的期許。
首先,我一直在和周圍的小夥伴聊說:大家都想做一些什麼樣的作品,或者有什麼好的作品是很久沒有上演的,然後就想到了易卜生的《玩偶之家》。我記得我很小的時候,就在電視上看過劇集版的《玩偶之家》,但那個時候看不懂,不明白娜拉為什麼要出走……現在如果不看劇本來做這部劇的話,就感覺已經是在做一個新戲了。確實,我們有很長時間沒有碰過易卜生的作品了。易卜生的作品十分貼近當下。我覺得好的作品之所以現在還可以拿出來演,正是因為我們在現時、現地還能找到它的意義,還能找到能和它對照起來的東西。我覺得《玩偶之家》就是這樣的一臺好戲。其次,我覺得能和王歡導演合作也非常開心。從《情書》到《欲望號街車》再到《玩偶之家》,導演不僅能把一個個世界名著搬到舞臺上,同時幫助我們完成了缺失的感性面,再者就是對舞臺各方面的處理也令人期待。很高興今年王歡能夠把易卜生的經典戲劇,在上話的舞臺上再次呈現出來。再者,易卜生的戲劇一向都是非常需要通過演員去表達的。我一直覺得舞臺藝術最終還是表演藝術,就算我們的裝置布景再精美,也是為了演員的表演去服務的。因此演員就需要在紮實的文本上淋漓盡致地去表達。這次的演出陣容非常棒,此外也非常高興楊寧老師能夠加入到這個劇組。一直以來,我都管他叫哥哥,我記得我帶《12個人》到南京演出的時候,他開玩笑說:「我退休了可以到上話去演戲麼?哈哈」。這次也很巧,為楊寧老師能來到我們劇組表示熱烈歡迎。紮實的文本加上這麼棒的主創陣容,再加上導演王歡也非常鍾情於這樣的作品,並且有著自己獨特的風格。我非常期待這部劇的最終呈現,祝大家演出順利!《玩偶之家》穿越了140年的時間,來到今天的上海話劇藝術中心排練場、劇場。
有關於啟示真相——啟示那些有關於美學、情感與精神層面的真相;有關於角色——角色人性所具有的複雜與矛盾,給予他人的愛以及突然面對真的自我。這次,我試圖藉助易卜生筆下的人物,去尋找我相信的當代劇場的聲音,讓時間與時代對話。2014年我回到上海後,是上話給了我第一個戲——《情書》,獲得了不錯的反響。2016年,又邀請我導演了《欲望號街車》,至今還在上演。今年的《玩偶之家》,是我在上海話劇藝術中心的第三部作品,我很高興能持續地與這個平臺保持有質量的合作。我重視經典文本對我自己、我的主創、演員和觀眾的滋養,我對自己回到國內的第一個十年有個願望。四年的留學時間裡,我學到了很多東西,但我希望用接下來的十年時間把它充分地消化掉,並在這個周期裡去尋找到自己對劇場、對表演、對生活誠實的理解,我偏愛經典文本,我想做劇場永遠的學生,我告誡自己要謙卑地去面對這些文字下隱藏的思索。經典的偉大,在於它們穿透了時間的屏障持續地給人以智慧的啟迪,這是一塊不斷讓我驚喜的同時又讓我覺得自己渺小的土壤。在我自己不同的年齡階段,我對生活會有不一樣的感悟,我期待自己的成長和改變,在與經典的碰撞過程裡,我們能更有效地「學習」和「自省」,從而更平和地生活。我相信經典的力量,經典必須與當下進行有效溝通才能被喚醒。在當代中國整個變化的浪潮當中,上話對經典文本的需求和在意讓我很感動。一個戲劇院團它一定要考慮生存,需要完成國家意識形態的共鳴;同時,也要承擔起對文化的責任和擔當。上話每年都有這樣承擔文化使命的經典作品呈現,承擔著票房上的風險。作為創作者,我們也需要儘量放大自己的視野,觸碰時代的脈搏。戲劇藝術、表演藝術比純粹的繪畫、音樂更需要為當下發聲,不能只為自己而創作。事實上,戲劇藝術創作的最後一道工序,就在於檢驗是否與當時的觀眾達成有效溝通。這一版《玩偶之家》,會是中國的,也會是當下的。在這次的《玩偶之家》中,上話再次為我聚集了一組我非常欣賞和期待的演員,他們的才華和刻苦會為這次的創作帶來更多的可能性。我的創作與演員的有效溝通至關重要,上話擁有一批非常具有實力的演員。在創作中,我周圍的人能否做到被激發、是否具備反饋刺激我的能力,這對於我的創作極其可貴。感謝上話的抬愛,一直以來,給了我非常寬鬆自由的創作環境。我自己很偏愛在工作中結交新的朋友。在這種方式下,我們相互了解的會比較透徹。這次有我之前作品中出現過的演員,也有一些新認識的演員,我希望通過這次的合作,彼此有更深入的了解,共同為觀眾呈現一部有品質的《玩偶之家》。
上海話劇藝術中心 · 環球舞臺演出季
易卜生戲劇作品
《玩偶之家》
美滿的婚姻、可愛的孩子、寵愛自己的丈夫、可以傾訴的朋友,生活,是否會因此而圓滿?丈夫海爾茂即將升任銀行經理的消息,讓這個被拮据壓得喘不過氣來的的家庭終於引來了轉機。妻子娜拉所有的夢想,似乎已經近在眼前。但就在這個聖誕夜的前夕,叩開家門的不是聖誕老人,而是柯洛克斯泰——幾年前娜拉為了救海爾茂的性命,通過偽造字據向柯洛克斯泰借債。柯洛克斯泰為了保住自己銀行裡的職位,威脅要向海爾茂揭開這個秘密;而隨著這個秘密被逐步揭開,娜拉長久以來的幻覺被層層剝落:在海爾茂面前,她從來沒能成為一個真正意義上的人,而只是一個任人擺布的玩偶。製作出品:上海話劇藝術中心 | 出品人:張惠慶 | 總監製:田水 | 藝術總監:喻榮軍 | 編劇:亨利克·易卜生Henrik Ibsen [挪威] | 導演/翻譯:王歡 | 製作人:唐詩 | 視覺總監:桑琦 | 舞美設計:王歡 | 燈光設計:劉海淵 | 服化設計:章月兒 | 作曲:楊揚 | 形體指導:楊子奕 | 道具設計:劉一平 | 技術設計:徐先根 | 舞臺監督:朱星宇 | 劇務:邱志儉 | 場記:蔣儒楓演出時間:2019年12月13日-2020年1月5日 19:301、淘寶購票:上海話劇藝術中心天貓旗艦店(sdac.tmall.com),客服工作時間:(國定工作日)9:00-17:00;或保存圖片到相冊,打開淘寶即可看見。
2、微信購票:上海話劇藝術中心微信公眾號(sdac_anfu288),或長按識別二維碼/點擊「閱讀原文」。
3、團體購票:請聯繫021-64733789(工作時間:國定工作日 9:00-17:00)。
4、劇場門售:上海話劇藝術中心售票處(安福路288號,工作時間:9:00-20:00),票務諮詢電話:021-64730123。