說到慰安婦,那絕對是一個讓人感到沉重地話題,
只聽見這個詞語,我們都會感到憤怒,無助與悲傷。
然而就是這樣一種嚴肅題材得電影結果卻被韓國以一種另類的風格拍攝而出,
其用最輕鬆的語言去講述了一個最沉重的故事,
影片的前半段可以說是笑料不斷,後半段卻又讓人泣不成聲。
這種反差極大的講述手法,讓人在輕鬆之餘更能體會到受害者的那種悲痛與無助,
更為其敢於走出陰影的勇氣和樂觀精神而讚嘆。
雖然這部來自韓國的慰安婦題材電影《我能說》有著自己的獨特魅力和大膽創新,
但也有著不小的缺點,比如影片中從喜劇到悲劇的轉場太過刻意和堅硬,這也成為了其被吐槽最多的地方。
不管怎麼說,這部電影最終的走向是成功的,豆瓣上更是獲得了8.8的高分。
影片的主角鬼怪奶奶是由我們所熟知的韓國知名老戲骨羅文姬飾演,
作為奶奶專業戶,羅文姬在本片中也將鬼怪奶奶形象刻畫的入木三分。
影片一開始,就是韓國現代的市井生活,大街小巷車水馬龍,人們奔波於各種忙碌之中,
一幅欣欣向榮,和諧安寧的畫面,
但是在這種看似和諧的景象之下,卻又隱藏著無數的違法亂紀。
而鬼怪奶奶就是最討厭這種違法亂紀的熱心市民。
小到亂扔菸頭,隨地吐痰,大到建築違章都是其舉報的對象,
幾十年如一日,每天最少都有舉報一起,
因此,鬼怪奶奶也成為了最讓信訪部門頭疼的舉報者之一。
打也不行,罵也不行,工作人員每次一看到奶奶的到來,都是避之不及。
直到信訪部門來了一個名為小樸的新人後,局面才有所改變。
小樸初次上班,就遇到了鬼怪奶奶大鬧信訪部門,
看不慣奶奶蠻狠無理的小樸挺身而出,他拿起手機拍下奶奶鬧事的一幕,
還聲稱自己正在取證,自此,奶奶就與小樸結下了梁子。
於是,奶奶每次去信訪部門舉報的時候,每次都會取幾十張號牌,
弄得小樸甚是尷尬,幸虧領導過來幫忙才讓他得以解圍。
而與此同時,鬼怪奶奶的好閨蜜找到了奶奶,
閨蜜告訴她,該為自己活一場了,並且還邀請她一起出去旅遊,
當鬼怪奶奶看到閨蜜說著一口的流利英語時,內心甚是驚訝。
回家後,奶奶總是心不在焉,
當她看到電視裡正在播放的英文節目時,奶奶突然下意識地開始跟著學習英文。
奶奶仿佛好像想通了一般,主動報名了一個英語補習班,
但是在補習班內,奶奶因為年齡大,思維無法跟上老師的教學速度,
遭到了同學的排擠和老師的嫌棄,奶奶只得另想辦法。
一次偶然間,奶奶看到了小樸正操著一口流利的英語與老外溝通,
便心生了想與小樸學習英語的想法,
奶奶找到小樸,但卻被小樸拒絕了,
奶奶並沒有放棄,最終通過電話炮轟加上死纏爛打而降服了小樸,
33歲的英語老師與73歲的零基礎學生;
兩人開啟了一場跨越年齡的特殊教學。
為了讓奶奶快速地學會英語,小樸還以做遊戲,唱歌,去酒吧與老外交流的方式進行教導,
當老外看到這位打扮時候老奶奶前來搭訕的時候,大家對都對其充滿了喜愛,
並且非常願意與其交流,
奶奶對於這種特殊的教學模式非常喜歡,很快就掌握了入門英語。
在與奶奶的接觸中,小樸對其鍥而不捨和堅持不懈的精神大為感動,
兩人的關係也得到了極大改善,開始互訴心腸。
小樸用英文講述了一段自己不為人知的家庭經歷,
奶奶在一旁靜靜地聽著這個悲傷的故事,
小樸很難置信奶奶能夠聽懂自己的這段英語自白,奶奶卻說,從聲音就能了解。
而奶奶之所以要學習英語,就是為了能夠與如今生活在美國的弟弟能夠正常地溝通。
突然有一天,奶奶得知了閨蜜生病住院的消息,
奶奶在去醫院看望老友的時候,將老友落下的破舊手絹還給了她,
也正是此時,兩人的身世正式被公布了出來,
原來早年日軍入侵韓國的時候,兩人一起被抓去,做了慰安婦,
她們在經歷了一段不為人知的慘痛經歷後,最終活了下來,
但那段屈辱的歷史卻至今在兩人心中留下了不可磨滅的陰影,
她們保留了自己受難時的那塊舊手帕,將這段屈辱的歷史永遠地記在了內心的最深處。
閨蜜在揭露日軍犯下罪責的採訪時,卻被翻譯官扭曲了事實,
於是閨蜜開始努力的學習英文,她四處演講,獲取了去美國參加慰安婦聽證會的機會,
希望通過自己的真實講述來給慰安婦們討回公道和清白,來向世界講述這段不為人知的慰安婦歷史。
而如今,閨蜜的病情惡化,經常神志不清,奶奶便決定替閨蜜完成心願,
但是,就在奶奶準備出發的時候,卻因為沒有慰安婦的登記證被聽證會拒絕了,
於是,小樸帶領著同事向社會發起了請願書,在民眾的幫助下,奶奶終於走進了美國的聽證會大廳。
奶奶緩緩地走上了聽證會的主席臺,面對著媒體的閃光燈,最終忍受著內心的悲痛,
闡述了自己遭遇,向全世界揭露了這段流血而又屈辱的歷史。
這段慘痛的經歷給所有的慰安婦都留下了不可磨滅的心理陰影,
她們雖然滿心憤怒與憎恨,但卻早已釋懷,
因為如今的和平來之不易,她們不希望有更多的人遭受與她們相同的經歷,
她們需要的僅僅是:承認歷史和銘記歷史。
就像影片中奶奶最後說的那樣:
「我們的要求並不過分,只要承認自己的錯誤就好。我們是要給你們得到寬恕的機會,在我們還活著的時候,說一句對不起,有這麼難嗎?」
「歷史必須要被銘記,那些悲傷的故事,不可以再重演。」