享譽世界30年的偉大桌遊《一千零一夜》中文眾籌版開箱

2021-02-16 小詩晶生活筆記

我又來曬桌遊了，這次依然是眾籌平臺買的，從2015年夏天參與眾籌，到2016年春節前才收到貨。等了幾百個日日夜夜，才等到這套《一千零一夜》中文版到貨。 

《一千零一夜》是一款30年前出版的「文字冒險遊戲（AVG）」，以精彩的劇情為賣點，並設有多分支路線，需要玩家進行選擇。雖然文字量巨大（50萬字！）但是遊戲難度確是出乎意料的簡單：在整個《一千零一夜》的遊戲過程中，不需要燒腦的策略思考，遊戲勝利目標也不是重點，最重要是冒險的過程。 

所以，完全不用擔心玩遊戲智商不夠用，會識字就能玩好《一千零一夜》，這是一款典型的講故事桌遊。

↑《一千零一夜》的包裝盒


由於桌遊是小眾出版物，所以現在幾乎所有的中文正版桌遊都以眾籌的形式進行超前預售。

眾籌的優點是有豐富的贈品，優惠的價格（至少是8折），以及在致謝名單中會出現自己的名字；眾籌的缺點也很明顯，就是等待時間太長，特別是桌遊，兩三個月到貨算快的，半年到貨也不稀奇。

由於太激動了，開箱照沒拍，總之就是個9斤的大箱子（是的！9斤！），主要佔重的是眾籌獎勵的大木箱。但令人失望的是，木箱的質量還不如月餅盒，就沒拍照了。

↑《一千零一夜》的巨大地圖（比報紙還大！）


遊戲出版商是Z-MAN，之前玩過Z-MAN的《唐人街》和《暗影獵人》，Z-MAN是個口碑不錯的桌遊出版商。《一千零一夜》的中文版代理商是廣州的MYBG，曾漢化過《魯賓遜漂流記》和《末日浩劫》，此次《一千零一夜》在摩點眾籌首發，價格為328元。我有幸定鬧鐘搶到308元的秒殺，興奮異常。 

↑《一千零一夜》的宣傳冊


遊戲可供2-6名玩家進行。春節期間開過幾次，感覺最理想的遊戲人數是3-4人，多了會使遊戲進程變得很漫長。由於找不到愛桌遊的小夥伴，所以我大部分的時間還是在2人遊戲，讓人欣慰的是，2人遊戲也絲毫不影響遊戲性。

↑《一千零一夜》的遊戲人物（少了一個忘拍了）


參與眾籌最大的好處就是豐富的贈品。《一千零一夜》最實用的贈品就是這款主題骰塔了。其他的贈品雖然價值高，比如木箱、金屬神燈、地圖牌墊，但都不如骰塔使用頻率高。

我最喜歡的這款骰塔的原因還是它的設計，因為是摺疊式的，所以方便攜帶。 

↑《一千零一夜》的主題骰塔


中文版《一千零一夜》整體做工都很精湛，唯一不足就是遊戲卡牌厚度一般。好在遊戲中不需要長時間把卡牌端在手裡，大部分時間都是攤開在桌面上的，所以卡牌的磨損度程度就不如一般桌遊那麼高。 

由於不需要隱藏手牌的關係，《一千零一夜》不會出現新手不知所措的境界，在不知道遊戲該如何進行的時候，可以放心聽聽其他玩家的建議，用不著有所防備。 

↑《一千零一夜》的部分卡牌


遊戲最核心的部分並不是地圖也不是卡牌，而是這本《故事書》。這本書的厚度也是非常驚人，A4的開本，厚度將近一寸！非常感謝漢化組3年多的奉獻，50萬的文字量辛苦了！

 

↑漢化時間長達三年的《故事書》


一開始我還擔心這本《故事書》是否還需要一個「城主」這樣的角色讀故事。而後在看了說明書以後我欣慰的發現:故事書是由玩家之間輪流講述，讓每名玩家都有同樣的參與感和樂趣。

故事的精彩程度，就看玩家的水準發揮了。能說會演的玩家肯定會另遊戲有別樣的色彩；照本宣科的樸實玩家也不影響遊戲性。

↑《一千零一夜》的地圖


每名玩家都一漲黃色的版圖↓，版圖上面列出了各種反應列表，以供玩家在冒險的種種遭遇中做出自己心中的選擇。 

小方塊部分是遊戲過程中獲取的技能，在冒險過程中，這些技能能幫助玩家打開新世界的大門。

↑《一千零一夜》的玩家版圖


由於文字量巨大，分支劇情豐富，所以《一千零一夜》還是有一定的重複性的。重複玩四五次也不一定能完全領會遊戲的奧義。 

春節期間我玩了多次，我一開始以為這款遊戲三觀非常正確，不作就不會死，遊戲奧義就是祈禱萬能的真主。然而玩過多次以後才發現，，冒險中的趁火打劫也是升級的秘密捷徑， 一般人我不告訴他。

↑《一千零一夜》外包裝


說到遊戲的不足之處，我認為狀態卡的設計可以調整的更合理一些。例如有兩個狀態「悲痛欲絕」和「被囚禁」給玩家帶來的限制太多了，直接影響到了玩家的參與度。然而有時莫名其妙就悲痛欲絕了，這也可能是遊戲設計師讓大家「不作就不會死」吧？ 

↑《一千零一夜》兩人遊戲進行中


總結：儘管中文版桌遊《一千零一夜》漢化有些小細節不夠完美，但50萬的工作量，3年十幾名漢化人員的持續奮鬥也讓人能理解並且選擇性忽略小瑕疵了 。雖然文字量巨大，但是遊戲門檻很低，會識字就能玩！

儘管支持《一千零一夜》眾籌項目的大多是核心向桌遊玩家，但《一千零一夜》並不屬於燒腦策略遊戲，準確的說，它應該歸為全年齡的家庭遊戲，只要喜歡冒險，喜歡故事，就能體會到遊戲帶來的快樂！ 


買現貨肯定比眾籌貴，眾籌至少是8折，還能解鎖豐富的贈品。想要第一時間獲取出版信息，最好的辦法就是關注桌遊相關的新媒體，比如DICE桌遊社、桌遊頑主、TheGames桌遊極客等，喜馬拉雅app上還有幾個不錯的桌遊電臺可以關注。其實國內的桌遊圈子不大，特別是geek向的玩家，大多互相認識。但隨著時間的流逝，一些玩家因為家庭和工作的原因離開了，原本天天在一起遊戲的小團體就散了。如果還想找回曾經玩桌遊的快樂，方法有兩個：


1、勇敢跳出舒適區，尋找新的圈子，認識新的朋友一起遊戲和挑戰。

2、生個娃，靜靜的等待他的成長。


本文首發於什麼值得買（smzdm.com），有張大媽帳號的同學可以點擊原文連結查看我的文章，順便金幣打賞一下，1金幣也是愛！



相關焦點

  • 如何像《一千零一夜》一樣講故事
    希臘史詩《奧德賽》與《一千零一夜》中的水手辛巴達同宗同源這部全版寫了15卷的《一千零一夜》在西方世界被稱為「一部百科全書版的浩繁經典」。那些經典的童話形象辛巴達、阿里巴巴、阿拉丁。。。 19世紀末20世紀初法國最偉大的小說家者馬賽爾·普魯斯特將《一千零一夜》的「講故事」發展成了後來的意識流文學，在《追憶似水年華》裡用心靈追索與潛意識挖掘著講故事者的無限空間與想像力。「唯一真實的樂園是人們失去的樂園」，而「幸福的歲月正是失去的歲月」。
  • 【免費領取】一千零一夜故事全集mp3+彩圖注音版PDF
    一千零一夜故事全集作品簡介：《一千零一夜》是著名的古代阿拉伯民間故事集，有243個故事。在西方被稱為《阿拉伯之夜》，在中國卻有一個獨特的稱呼:《天方夜譚》。」《一千零一夜》的內容包羅萬象，十分豐富，大故事套小故事，盤根錯節，層層深入；情節錯綜複雜，奇幻詭異，節奏感鮮明，心理描寫又細緻入微；手法奇巧動人，把瑰麗的幻想和真切的描述巧妙地融為一體，構成曲折多姿、變幻莫測的藝術境界。一千零一夜故事全集作品價值：《一千零一夜》更是少年兒童不可多得的、百讀不厭的世界名著。
  • 《一千零一夜》:中世紀阿拉伯世界的「百科全書」
    外語教學與研究出版社是我國高校出版社中的佼佼者，成立於1979年，四十多年來出版了大量中外文圖書，在促進我國和世界各國文化、教育交流方面作出了重要貢獻。為配合我國「一帶一路」倡議的實施，該社精心策劃，隆重推出了「新絲路世界人文經典」系列叢書，重點譯介「一帶一路」沿線國家的文化藝術、哲學思想、歷史社會等領域的經典作品，以期為我國讀者打開一扇了解這些國家社會、文化和國情的窗戶。拙譯《一千零一夜》（精選本）忝列其中，不勝榮幸。
  • 話說世界系列:一千零一夜|伊斯蘭世界的夢幻故事
    本文已經獲得話說世界公號授權發布本內容由人民出版社出版《話說世界》20卷叢書《一千零一夜》是阿拉伯人的文學瑰寶，在世界範圍內受到人們的廣泛歡迎和由衷喜愛。不過，多數學者認為《一千零一夜》並非在同一時期、於同一國家、由同一作者完成，而是經過眾多作者幾代人的積累擴充，最終在埃及定型的長篇作品。這一過程上自8世紀，下至16世紀，前後大約經歷了800年的時間。
  • 現實版「一千零一夜」的古老世界
    現實版的千零一夜上古世界，終於正式向中國人打開了免籤的大門!其實，這就是中亞一個熟悉的陌生人，一個現實版的《一千零一夜》中的童話國家，雖然如今去這個國家旅遊的人並不多，但它曾經是漢唐人居住的古絲綢之路國家，現在中亞最古老的文明和都城都聚集在這裡。在2018年，它更是被《孤獨星球》雜誌評選為亞洲最佳旅遊目的地第二名!
  • 《黑暗之魂》桌遊開箱 堪比買了一盒子小手辦
    《黑暗之魂》桌遊開箱 堪比買了一盒子小手辦 2017-05-12 19:49
  • 阿拉伯之夜:美食與詩歌,走進一千零一夜的世界
    直播中，我們將帶你環遊世界，享受世界之夜，閱讀之夜！除了體驗古巴、波蘭、英國、阿拉伯的異域風情，你還能和濮存昕、萬方等名家一起，雲遊北京人藝。今夜，首先開場的是古巴之夜！歡迎大家掃碼收看直播。阿拉伯之夜美食與詩歌，走進一千零一夜的世界直播時間8月27日晚19:30-21:30主理人：劉震雲
  • 知乎丨如何像《一千零一夜》一樣講故事
    希臘史詩《奧德賽》與《一千零一夜》中的水手辛巴達同宗同源 這部全版寫了15卷的《一千零一夜》在西方世界被稱為「一部百科全書版的浩繁經典」。 19世紀末20世紀初法國最偉大的小說家者馬賽爾·普魯斯特將《一千零一夜》的「講故事」發展成了後來的意識流文學，在《追憶似水年華》裡用心靈追索與潛意識挖掘著講故事者的無限空間與想像力。「唯一真實的樂園是人們失去的樂園」，而「幸福的歲月正是失去的歲月」。
  • 世界四大童話故事集《安徒生》《伊索》《格林》《新一千零一夜》(英文電子書、動畫、故事音頻)
    PDF，其中之一附有音頻）2、《格林童話》31個英語MP3音頻3、格林童話Interactive Storybook（英語英文字幕視頻）《一千零一夜》1、《一千零一夜Tales from the Thousand and One Nights》有聲童話(英文PDF+英語MP3)2、《一千零一夜》英文版26集動畫片《伊索寓言》
  • 餘師夷童話:《世界著名童話之四:天方夜譚(一千零一夜)》
    版本四餘師夷童話（94）《世界著名童話之四：一千零一夜（天方夜譚）》餘師夷>童話故事集《一千零一夜》（又名《天方夜譚》），實質上是阿拉伯民族的童話集。主要來源于波斯、印度、巴格達為中心的阿拔斯王朝（750-1258年）的故事第三部分來源於和埃及麥馬立克王朝（1250－1517年）時期的故事。這本書是中近東地區廣大市井藝人和文人學士在幾百年的時間裡收集、提煉和加工而成的，是這個地區廣大阿拉伯人民、波斯人民聰明才智的結晶。
  • 一千零一夜冷知識:阿拉丁竟然是中國人?
    我是米君說史，揭露各國秘史和世界文化，點擊上方關注，跟我一起談文說史「史皇」威爾史密斯主演的《阿拉丁》電影上映了，當「一個嶄新的世界」（a whole new world）的旋律響起，瞬間有一種穿越回27年前的奇妙感覺。童真、奇幻、熱血和正義是我等少年郎曾經最憧憬和幻想的美夢。
  • 存在主義與現代生活的荒誕性 一千零一夜 · 讀書會
    梁文道解釋過《一千零一夜》裡的視覺語言，每一集從地鐵、公交車站、立交橋邊忙碌的現實世界開啟；當他進入閱讀進入書本時，第二層空間的鏡頭已有變幻；再跌入更深層靜謐的空鏡中，預示著另一個維度世界的啟動，那是每個人都必須面對自己的私人體驗
  • 《一千零一夜》是你小時候的天方夜譚嗎?
    《一千零一夜》的故事框架是套故事的形式，就是故事中有故事，這些我就不必多講了。形式上講得太多就會忽略了本質。我很喜歡《一千零一夜》，它能將人再次帶回了兒時的夢境，讓人遐想聯翩。裡面的故事新奇、有趣，富有浪漫主義色彩，想像絢麗多姿，它的確是一本適合孩子閱讀，開啟孩子想像力的讀物。有時候，我也感嘆古代人的想像力之豐富，辭藻用得恰如其分。
  • 成人版《一千零一夜》,每一「夜」都讓你欲罷不能……
    《一千零一夜》被譽為「世界文苑的一朵奇葩」。它對後世文學、藝術領域的影響，遠遠超出我們的想像。高爾基說，它是世界民間文學史上最壯麗的一座紀念碑。全套一共10冊，真正按「夜」翻譯，足足講完一千零一夜的故事。以文學界公認版本超權威、內容齊全的1835年埃及官方訂正的「布拉克本」為底本。譯者是被譽為「殿堂級」的阿拉伯文學翻譯家，李唯中。
  • 電影《一千零一夜之拯救黃金城》首曝希望版海報
    電影《一千零一夜之拯救黃金城》首曝希望版海報 《一千零一夜之拯救黃金城》希望海報1905電影網訊 新年臨近，喜報頻傳，在繼發布發布反派角色海報後
  • 香豔日版《一千零一夜》,由出品《鐵臂阿童木》的手塚治虫操刀
    不知道有多少小夥伴看過電視版日本動畫片《鐵臂阿童木》，估計看過的都已經上了年紀，不過當初這部動畫片可是風靡大街小巷。今天偶然翻到一部《鐵臂阿童木》製作團隊：手塚治虫製作的日版動畫《一千零一夜》。十五年後的巴格達郊外，一對妖精正在為今晚用什麼姿勢而爭吵。
  • 走進一千零一夜的世界——桑給巴爾島
    宰相的女兒桑魯卓為了拯救平民女子自願進宮嫁給國王，她每個晚上都給國王講一個故事，一直講了一千零一夜，終於感動了國王並使之悔悟，從此不再殺害無辜的女子。國王命人將桑魯卓講的故事全部記錄下來——這就是《一千零一夜》的由來。桑給巴爾島，就是《一千零一夜》故事裡的薩桑王國。
  • 感受現實版「一千零一夜」,中亞旅遊最安全國家——烏茲別克斯坦
    仿佛置身於《一千零一夜》的故事中，感受現實版「一千零一夜」。1.前往撒馬爾罕/撒馬爾罕聯合國教科文組織 將撒馬爾罕描述為世界文化的十字路口，已有超過兩個半千年的歷史。僅2小時30分鐘即可到達。我安排旅行的旅行社預先訂好了我的票，並安排了往返火車站的接送，所以這很容易。2.參觀撒馬爾罕的阿米爾提穆爾陵墓在烏茲別克斯坦應該做的第一件事就是參觀首都的這座博物館。烏茲別克斯坦在1991年獲得獨立後，他們關注了為文明做出巨大貢獻的重要人物。
  • 八十本書環遊地球︱開羅:《一千零一夜》
    我們中的許多人第一次接觸《一千零一夜》（重重刪節之後的版本）時還是孩童，而即使作為成年讀者，我們也清楚自己正在進入的，是圍繞一個從未真正存在過的巴格達鋪陳展開的魔法世界。不過我在這裡想強調的是，《一千零一夜》其實深深地紮根於現實之中，尤其是開羅的現實。
  • 2020年江蘇衛視快手一千零一夜(直播時間+直播入口)
    近日，2020年江蘇衛視快手一千零一夜正式官宣。江蘇衛視再次拓寬晚會版圖，與快手一起聯合共創，重磅推出快手「一千零一夜」，以「頂流大屏+頂流小屏」、「頂流明星+快手牛人」全領域跨界強強聯動之勢，打造爆款年度大事件。