2020-12-06 11:45 來源：澎湃新聞·澎湃號·媒體
一百年前，法國傳教士第一次把咖啡種子帶到雲南，從此咖啡在茶葉之鄉落地生根。今天，優質的雲南咖啡豆在政府的幫助下克服種種困難，遠赴重洋，在國際舞臺嶄露頭角，也帶領著雲南咖農們走上了脫貧致富之路……
近日，一條短片在海內外社交媒體刷屏。短短3分34秒，生動地展現了中西方因小小的咖啡豆而產生的文化與經濟交融，更讓海外觀眾對中國的扶貧理念產生共鳴。
12月1日，中國外交部發言人華春瑩轉發了這條動人的短片：「很高興能夠分享這條精心製作的視頻，介紹了雲南精品咖啡豆給世界。小小的咖啡豆環遊世界，提升了當地人的收入，也將中國和世界各地緊密相連。」
在全國832個貧困縣全部脫貧摘帽之際，由中國搜索承辦的「中國好故事」資料庫聯合「復興路上工作室」推出中英雙語動畫短片——《一杯咖啡裡的脫貧故事》（英文名《Coffee Matters》），讓海內外網友對中國的扶貧工作有了全新的認識。
短片在國內各大媒體和社交平臺發布後，受到廣泛轉載，#咖啡裡的脫貧故事#成為微博熱搜話題，閱讀量已達到1.9億。
華春瑩在海外社交平臺轉發評論後，《一杯咖啡裡的脫貧故事》又相繼得到外交部發言人趙立堅、中國駐美大使館官方帳號、中國駐南非大使陳曉東的轉發。
中國駐美大使館官方帳號寫道：「一杯來自雲南的醇香咖啡生動地講述了中國精準脫貧的故事。」
中國駐南非大使陳曉東說：「在中國種植茶葉的核心地帶，咖啡也正在迅速發展成為人們新的口味偏好，咖啡的發展提升了雲南普洱地區咖農及其家庭的生活水平。」
中國駐伊朗大使常華、中國駐巴基斯坦喀拉蚩總領事李碧建等多名外交官也一一化身「代言人」。
國內外網友更是好評不斷：
「小小咖啡豆、大大有作為！」「看感動了，中國咖啡走向世界」……國內網友的語氣中透著自豪。有網友評價，這是其「迄今為止看到的最具詩意且最接地氣的中國故事」，為視頻「點一百個贊」。「扶貧就應該這樣幹，故事就應該這樣講」。
《一杯咖啡裡的脫貧故事》也成功打動了海外網友的心，增進了他們對中國脫貧攻堅事業的認可程度。不少外國網友對雲南咖啡表現出了濃厚興趣，有網友動情地寫道：很高興看到喜愛的雲南咖啡被用來扶貧。
在不少外國網友看來，《一杯咖啡裡的脫貧故事》講活了中國故事，讓中國經驗能被更多國家看見、學習：
「這是個中西方文化交融的動人故事，為中國政府的遠見和努力點讚，也感謝你們與世界分享中國的精彩」；
「這是一個甜蜜又溫馨的小故事，中國故事就應該像這樣對世界講，期待看到更多中國文化方面的故事」；
「這是中國國家形象柔性塑造的典型，作為外國人我很願意看到這樣的視頻」；
「中國智慧為世界減貧提供了很好的方案，我們國家應該學習中國的經驗，早日讓自己的人民擺脫貧困」……
近年來，中國的飛速發展舉世矚目，但面對「西強我弱」的輿論生態，如何面向海外講好中國故事、傳播中國好聲音、提升中國文化滲透力，從而讓海外觀眾更深入地了解中國，國內仍在不斷探索。
國內外網民對「咖啡豆脫貧」故事的熱情反饋，使得我們有了一個適合的方向。以西方人熟悉的咖啡作為「共同語言」，以小見大，既滿足了大洋彼岸民眾的好奇引發共鳴，也傳播了中國人積極的生活態度，我們有理由相信，在未來能看到更多這樣成功的海外傳播案例。
喜歡此內容的人還喜歡
原標題：《華春瑩打call的這杯咖啡，講出了怎樣的「中國好故事」？》
閱讀原文
關鍵詞 >> 媒體號
特別聲明
本文為澎湃號作者或機構在澎湃新聞上傳並發布，僅代表該作者或機構觀點，不代表澎湃新聞的觀點或立場，澎湃新聞僅提供信息發布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。