《步步驚心：麗》韓國收視遇冷，優酷40萬美元一集引進，幾乎是《太陽的後裔》的兩倍，20集總計購劇成本約5000萬人民幣。國產劇好不容易實現了版權輸出，結果還是出口轉內銷，該劇目前有話題無口碑，令原版粉絲心痛不已。優酷採取第三周會員優先看形式，希望吸引會員，目前看來，未來會員轉化率堪憂。
「限韓令」一時喧囂，卻也擋不住韓流滾滾。只見坊間熱議，不見總局發文，但造成輿論已然對韓國藝人、影視劇在中國市場的熱浪進行了降溫。
即便如此，翻拍自《步步驚心》的韓劇《步步驚心：麗》還是如約中韓同步開播。優酷採用前兩周免費看，第三周會員優先看的新鮮的播出方式，寄希望於通過前兩周的精彩劇情鎖定大量忠實觀眾，但目前效果一般。
《步步驚心：麗》國內豆瓣評分顯著低於原作，口碑低作品會員轉化率一定會有影響。
本劇雖上線12小時播放量破億，但網友評分低是硬傷，網友紛紛表示優酷這錢花的太冤枉了,優酷第三周吸引會員搶先看是否會成功？持謹慎態度。
從話題討論方面看看新浪微博數據，#步步驚心：麗#主話題閱讀量高達18億次，很明顯本劇引起網友熱議。
《步步驚心：麗》在韓國收視表現一般，開播兩天，均墊底同檔期劇目。AGB全國前三集的收視率分別為7.4%、9.3%、7.0%。
2016年7月，優酷平臺首播韓劇《任意依戀》效果已不甚理想。
該劇豆瓣評分僅為5.9分，是韓劇比較罕見的低評分（指國內可以看到的韓劇，不代表是韓劇就高分）。
《任意依戀》在韓國本土雖然以12.5%的較高收視水平開播，但之後收視率呈現明顯的下滑走勢，觀眾流失明顯。可見，劇目本身吸引力不限。
韓國曾經翻拍過國內熱播的臺劇《敗犬女王》、《命中注定我愛你》、《我可能不會愛你》等，但均未大熱。韓國翻拍國內熱播劇，鮮有成功，豆瓣網友紛紛指優酷成「冤大頭」，這是為什麼呢？
1、《步步驚心:麗》在韓國水土不服，國內觀眾期待度太高
韓國方面，古裝宮廷鬥爭劇一般都擁有超高的收視率，比如「都教授」的《擁抱太陽的月亮》。但這些韓劇中，多為不法的大臣與脆弱的世子（皇上）爭奪權勢，很少出現親兄弟之間直接的、殘酷的奪權鬥爭，尤其是在再加上三角戀情。
多少韓國觀眾能接受《步步驚心》的劇情是設定？很難確定，這就影響了該劇在韓國收視群體的體量。
《步步驚心：麗》演員陣容上，啟用了在亞洲知名度很高的李準基、IU、姜河那、EXO伯賢等。導演金奎泰，曾執導《那年冬天，風在吹》、《IRIS》等優秀劇作。受到部分網友歡迎。
但可能與忠實粉絲心目中的經典始終還是有一定差距（這就是翻拍經典劇目的最大風險之一），於是網友們紛紛的將不滿情緒灑向了獨播平臺優酷。
2、劇情老套，沒有新鮮元素調味
穿越元素在韓國流行於2012年左右，當年兩部熱門穿越劇《屋塔房世子》《仁顯王后的男人》等均成為熱議的話題。
時隔將近五年，看《步步驚心：麗》的觀眾與五年前也大有不同，如今的年輕觀眾「閱劇無數」，穿越元素恐怕已經不能再給《步步驚心：麗》加分，只會讓觀眾感覺有點「老套」。
今年的一部熱播韓劇《W-兩個世界》雖然也使用了穿越元素，但卻高明了許多。男主、女主在現實世界和漫畫世界中穿越，二次元和三次元無縫對接，玄幻感覺立現，新意十足。
從目前的劇情來看，《步步驚心：麗》基本上也四王子、八王子與女主之間愛情糾葛為主。四王子基本上是獨行俠+霸道總裁的設定，八王子是溫暖備胎的設定，還有一群喜歡女主的「王子團」。新鮮度和吸引力略顯不足。
尤其是都喜歡女主的「王子團」的設定與目前正在播出的一部韓劇《灰姑娘與四騎士》有些相似。而《灰姑娘與四騎士》的反響也一般。沒有其他新鮮元素搭配的情況下，瑪麗蘇的老套劇情對於現代的年輕觀眾來說，是不是有點「過時」了？
3、韓國同時段競爭強，《雲畫的月光》女扮男裝老梗出新意獲勝
《步步驚心：麗》開播同時段遭遇了同為古裝偶像劇的強勢競爭對手《雲畫的月光》。本劇打破常規，採用了開播第一天連播兩集的編排策略，意圖儘快進入正規情節，與開播早一周的《雲畫的月光》一較高下。但收視結果卻不太給力。
《雲畫的月光》8月22日開播，1、2集AGB全國收視率分別為8.3%和8.5%，中規中矩。8月29日，《步步驚心：麗》開播，兩部劇開始正面競爭。《雲畫的月光》收視率不降反而大幅躍升1倍左右，達到了16.0%的高值。《步步驚心：麗》首播收視率僅為7.4%，當晚第2集上升至9.3%。
8月30日，《雲畫的月光》第四集保持了16.4%的超高收視表現，而《步步驚心：麗》同時段第三集收視率回落至7.0%（開播以來最低值）。
同樣是韓國宮廷古裝劇，同樣是浪漫的愛情故事，同樣有奪權競爭，《步步驚心：麗》的演員陣容可能更強大一些，為什麼收視差距這麼大呢？關鍵還是劇情。
與「穿越」元素不一樣，言情劇中的一些老梗永不過時，比如說：女扮男裝。從我國古代的《梁山伯與祝英臺》《女駙馬》到現代韓劇《咖啡王子一號店》、臺劇《花樣少男少女》、泰劇《愛在旅途》等，屢試不爽。韓劇《雲畫的月光》中，將女扮男裝的梗發揮到了新的高度，女主陰差陽錯做了宮廷裡的「小太監」，發展了一段與「世子」的浪漫愛情故事。
截止目前，《步步驚心：麗》剛剛播出三集，之後能否「大熱」，新劇觀察持謹慎態度。總之，視頻網站壕們也長點心吧，並不是所有的韓劇都可以「點石成金」。
工資翻倍、送股份！詳情點擊文末閱讀原文
三大媒體矩陣
更加垂直，更多乾貨，信手拈來！
原創內容，轉載請附上版權資訊及作者署名
「新劇觀察」已入駐今日頭條、百度百家、一點資訊、36氪、網易號等渠道，覆蓋娛樂產業核心人群投稿、商務合作、加群，請聯繫：
郵件：xinjuguancha@163.com