《何以為家》劇照
1905電影網專稿 12歲的男孩贊恩不願回家。作為家中的長子，他要打多份工養活弟弟妹妹，他要忍受父母的謾罵與毆打，他看著妹妹被強行賣給商販卻無能為力。他不識字，他沒有合法身份，他沒有未來。
贊恩和他的弟弟妹妹們
這是黎巴嫩電影《何以為家》的故事，也大多是贊恩的扮演者贊恩·阿爾·拉菲亞自己的故事。2016年，《何以為家》的選角導演看到小贊恩時，他正穿梭於貝魯特（黎巴嫩首都）貧民區的街道送貨。
贊恩與角色融為一體
身為居住在貝魯特數千名敘利亞難民之一，12歲的贊恩在四年前跟隨家人來到黎巴嫩，在家中四個孩子中排行老二，靠乞討和偷竊為生，沒有接受任何教育，不會寫自己的名字。選角導演在小贊恩身上感受到導演娜丁·拉巴基想要的氣質——一種詹姆斯·迪恩式的激情。
詹姆斯·迪恩
「他就是魔法。」 娜丁·拉巴基說：「他的眼睛裡有東西。我知道在第二個問題之後，我找到了我的演員。」
「從我看到贊恩的那一刻起，我就覺得有比我們更重要的東西在推動我們拍這部電影。好像我命中注定要見到他似的。當我看到他時，我想，『這個孩子不可能只有這樣的命運。對於一個如此聰明、如此有潛力的孩子來說，在貧民窟裡擁有這樣的未來是不可能的。」
娜丁·拉巴基在《何以為家》拍攝現場指導贊恩
正是這份與角色的契合，毫無表演經驗的贊恩·阿爾·拉菲亞在《何以為家》貢獻了感人至深的表演。觀眾可以在贊恩這個角色中看到生活所迫的早熟與孩子特有的天真，感受到那種毫無出路的絕望。
透過眼神，小演員把委屈、無助、憤怒等複雜的情感都精準的表達出來，直擊觀眾內心。
《綜藝》對贊恩的表演給出了這樣的評價：「富有啟示。（贊恩）將受到傷害的脆弱與超越年齡的堅韌所需要的特質結合起來，卻又不老套……他毫不費力地推進了整部電影的大部分。」
導演娜丁·拉巴基有意打破真實與虛構的界限，讓《何以為家》看起來像紀錄片一樣將黎巴嫩街頭的故事搬上大銀幕。
在拍攝時並沒有劇本，贊恩的名字就來自小男孩的原名。就算有劇本，參演的大多數兒童都不識字。所以她會指導她的孩子們該做什麼，該說什麼。
贊恩在坎城的一次新聞發布會上說，他覺得拍電影「很容易」。 「她告訴我要難過，我就難過，她告訴我要快樂，我就快樂，」他用平靜的聲音簡單地解釋道。
坎城電影節領獎臺上的娜丁·拉巴基與贊恩
從孩子的視角講故事是電影導演常用的手法，尤其在展現貧窮、戰爭等困境時，通過孩子的視角，在本應天真無邪的年紀飽受摧殘，更能真切地讓人感受到生活的殘酷與不公。
日本導演是枝裕和就是這樣。從長片處女作《無人知曉》到《步履不停》，到《奇蹟》，到《如父如子》，到《比海更深》，再到《小偷家族》，他在多部電影中採用兒童做主演。
是枝裕和
從《無人知曉》開始，他試鏡並選擇了許多沒有表演經驗的孩子。
「我在他們耳邊低語，並口頭告訴他們臺詞，我看他們對此做出什麼反應，只有對此做出準確的反應才能被選中。」
眼神也是是枝裕和非常看重的元素，因為「有力的眼神」，他選擇14歲的柳樂優彌出演《無人知曉》，後者也一戰成名，擊敗大熱門梁朝偉，拿下當年坎城電影節最佳男主角。
柳樂優彌憑藉《無人知曉》斬獲坎城最佳男主角
時任評委會主席的塔倫蒂諾·昆汀評價道：「完美的演繹了少年的成長旅程。」
《小偷家族》選角時，導演是枝裕和透露，當時約有200位小朋友參加試鏡，一一會面需要兩天時間，不過看到城檜吏後，他就做了決定。導演對此回憶：「他進門的那一瞬間，我就知道是他了！」並認為他的雙眼擁有強烈光芒，讓人印象非常深刻。
《小偷家族》中的哥哥由城檜吏飾演
柳樂優彌、城檜吏的真實生活與片中角色相差甚遠，準確傳達出人物情感的表演，也讓眾多媒體稱他們為「天才」。
和娜丁·拉巴基選角方式類似的是伊朗導演馬基德·馬基迪和巴赫曼·戈巴迪。《何以為家》中，娜丁在黎巴嫩的街頭找到贊恩，馬基德在其代表作《小鞋子》中，也採用了一種「廣泛撒網看緣分」的做法。
《小鞋子》在豆瓣電影Top250榜單上排名66
在完成劇本後，馬基迪劇組兵分三路到學校選男主角，偶然在一個課堂上看到小男孩哈什米安。因為沒寫作業，他被老師罵了，在他抬頭的瞬間，淚珠還掛在臉上。馬基迪便確認他就是阿里（《小鞋子》的第一主角）了。
「他需要有明確的情緒變化，尤其孩子的眼睛是最純潔的，有天賦的孩子能夠通過眼睛直白地傳達情緒。」
《小鞋子》中哈什米安飾演的阿里眼神令人心疼
另一位伊朗導演巴赫曼·戈巴迪在控訴戰爭的電影《烏龜也會飛》中，選用大量當地的小孩作為演員。而這些小孩中，很多都因為戰爭失去了健全的身體。
影片中，汗高夫是一個失去雙臂的男孩，衛星（電影中男主角綽號）的小跟班腿部有殘疾，阿戈林的小孩沒有視力……
因為戰爭失去雙臂的小男孩汗高夫
電影中，孩子們的行為與其說是表演，更像是對個人日常生活的重現。這樣的真實感，也讓觀眾直面戰爭帶來的無法彌補的創傷。
《烏龜也會飛》中的衛星
《烏龜也會飛》有一個絕望的結局。《何以為家》卻讓人看到了希望。在《何以為家》最後，贊恩在知道自己要辦護照時，露出了一個微笑。
對應的現實是，在拍攝完成《何以為家》後，他和家人離開貝魯特的難民營，全家移民挪威接受教育。在挪威奧斯陸上，他們擁有一棟五居室、兩層樓高的房子，帶有一個露臺和花園。房間裡有床。
贊恩和父親在挪威合影
跟隨《何以為家》劇組，這個曾在貧民區送貨的男孩，去過洛杉磯、紐約、坎城，踏過奧斯卡頒獎典禮的紅毯。他最愛的還是動物。「每次旅行，我們都會去動物園。」他說。
贊恩父親分享贊恩在挪威餵鴨子的照片
《何以為家》導演娜丁·拉巴基一直關注著這個她選中的孩子，她常於贊恩視頻聊天，並在社交網絡更新贊恩的近況。
娜丁·拉巴基在ins上稱：「他只是個找家的孩子，和其他孩子一樣。」
現在，這個孩子有了關於未來的更多想法。
「我想成為一名演員，我想買輛車，」 贊恩·阿爾·拉菲亞說：「哦，也許還能贏得奧斯卡獎。」