話說,Michelle Villemaire來自美國洛杉磯,一個中國泰國血統的全職媽媽
最近她關注到一個新聞,
《奇異博士》裡的古一和《攻殼機動隊》的女主角草薙素子這兩個亞裔角色,都要由白人出演...
明明好萊塢有那麼多亞裔演員,為毛一定要選兩個白人演亞裔角色?
她發現,這並不是剛出現的現象…包括很多早期的電影、戲劇,都出現過這種把亞裔角色洗白的現象。
《陳查理傳奇》中的華裔偵探陳查理由白人演員Warner Oland扮演
Licia Albanese出演《蝴蝶夫人》中的日本藝妓巧巧桑
歌劇《尼克森在中國》中,很多中國人的角色也是由白人扮演
Michelle年輕時也曾經想當一名演員,但是因為她長著一張亞洲臉,演員夢對她來說始終只是一場夢。
看了這些新聞之後,她突然萌生了一個念頭,她要做一個項目,為黃種人正名!
她搜集了很多白人扮演的亞裔角色,採購了各種道具,然後試著以一個亞洲人的面孔模仿其中的角色。
第一張是1937年《大地》中的女演員Luise Rainer飾演的中國農婦阿蘭。
Michelle表示:阿蘭這個角色應該屬於黃柳霜,以中國女人之身飾演中國女性,當年黃柳霜也曾盡了最大的努力去爭取這個角色,但是因為當時男主角已經確定了是一個白人,在當時,有色人種是不允許跟一個白人搭檔出演愛情片的主角的。最終黃柳霜輸給了Luise Rainer…原因竟然是她長了一張亞裔臉...
Michelle嘗試著打扮成阿蘭拍了下面這張照片...你們感受一下...
《龍種》中Katharine Hepbur扮演的中國女性小玉
為了表現出中國氣質,Katharine的眼睛還特地被弄成了丹鳳眼...
這是Michelle版的小玉
不是更原汁原味?
《傅滿洲的面具》中飾演「花露水」的Myrna Loy,
《阿羅哈》中Emma Stone飾演擁有四分之一華裔混血的Allison Ng
最後,再來一張亞裔版的草雉素子。跟斯嘉麗比一下呢?
這就是Michelle這個項目所拍攝的一組照片,雖然沒什麼回報,但是她表示很開心
「在拍攝的過程中,我經歷過難過,憤怒,滿足等各種心情,我只想用這組照片告訴亞裔的兄弟姐妹們,我知道想要成為演員的你們在進入這行時所要面對的種種困難,但是請不要放棄,你很美,你很有天賦,努力拼搏總有一天你也可以出現在大銀幕上!」
http://www.homemademimi.com/get-picture-adventures-correcting-yellowface/
---
薰小衣和向小葵:其實在西方 黃種人比黑人更不受待見 但是我們更應該愛自己 這姑娘很美
天上的白雲真白:感覺西方的種族歧視挺嚴重的,偏偏還要立個牌坊🙄
一隻寅寶:最慘的真的是黃柳霜,當年大地劇組拒絕她的原因就是「你長得太中國了」,然而那個角色原型就是中國人啊
April愛吃辣:「我不願意去好萊塢,中國人要是不靠打戲能在好萊塢創出名堂,我頭劈下來給你當凳子坐」 ——張國榮
蘊喣:因為白種人瞧不起其他人種啊
浠杉_跟中考死磕到底:這跟上次那個洗衣機廣告比起來 才是真正的種族歧視吧
陪伴拉麵飯桶的二露子:黃柳霜是真的很美很氣質很有能力,生錯了時代,最終也沒有得到她應有的結果
好好過自己日子吧:美國拍美國片用美國人的確很正常。可是要提醒注意的是:美國的亞裔也是美國人啊!並不是亞裔就不是美國人。這個要搞明白。好萊塢的確是美國的,可美國的亞裔也是美國人,並不是中國人日本人或者其他亞洲人。所以不要說什麼美國片為什麼用中國人。這件事是美國片不用有亞州血統的美國人。這就是種族歧視
肉包之爹:奇異博士和攻殼這種級別的製作,是不會冒險把一番二番給黃種人的。黃種人拿不到好資源遲遲扛不起票房,爛票房又進一步打壓黃種人的資源,惡性循環真的沒辦法。
---