「最後一集」用英語怎麼說?追劇的這些說法你要了解!

2021-03-01 華爾街英語

追劇已經是我們的日常了，那麼在追劇時經常說到的那些詞，比如第幾集、劇透等等，你知道用英語怎麼說嗎？

For each story, we included the spoilers in the plot descriptions.

每個故事，我們都在情節描述中有一點劇透。

Physical fatigue and some health problems are related to binge-watching TV.

身體上的疲勞和一些健康問題與追劇有關。

In fact, the protagonist in Medal of Honor never talks at all.

實際上，《榮譽勳章》的主角從頭到尾都沒說話。

He is always typecast as the villian in action movies.

他總被安排在電影中演反派角色。

女配角supporting actress

男配角supporting actor

The film also received nominations for best supporting actress and best costume design.

這部影片也被提名最佳女配角和最佳服裝設計。

The last episode of my favorite TV show will be aired next week. 

我最喜歡的那部電視劇，下周將播最後一集。

我們之前學的是應試英語，用詞往往不準確。

比如「一起出去玩」，說「Let's play together」，

就是錯誤的。

類似這樣最易說錯的英文還有好多，

我們歷時3個月，

把他們全部整理了出來，

只要點開屏幕左下角的【閱讀原文】

就可以學習啦！

現在註冊，免費學！

 

相關焦點

  • 英語,馬上學,馬上會:「追劇」怎麼說?
    「追劇」已經成為年輕人們的一種生活方式。「追劇」的英文是什麼呢？當我們說追劇，我們是想說，對於一個電視劇非常著迷，一集接著一集看，只要有一集新的出來，就馬上看。怎麼用？Which English TV series you think kept you glued to your seats from the very first episode?你認為哪個英語電視連續劇，讓你從第一季開始就一直追呢？
  • 你應該學會這樣學英語:「追女(男)朋友」用英語怎麼說?
    你應該學會這樣學英語：「追女(男)朋友」用英語怎麼說？由於我們受英語語言環境缺失的限制，在學習英語的過程中，我們對某個英語表達「怎麼說」可能「會說」一點，但是卻又不能肯定這麼說「對不對」。這時，該怎麼辦？
  • 你應該學會這麼學英語:「追女(男)朋友」用英語怎麼說?
    你應該學會這樣學英語：「追女(男)朋友」用英語怎麼說？ 由於我們受英語語言環境缺失的限制，在學習英語的過程中，我們對某個英語表達「怎麼說」可能「會說」一點，但是卻又不能肯定這麼說「對不對」。這時，該怎麼辦？
  • 「二倍速」追劇溜到飛起!你知道「追劇」用英語怎麼說嗎?
    接下來，大家就用二倍速刷劇後省下來的時間跟小U一起看看和「追劇」相關的英文表達吧！ 肯定有同學會舉手搶答：「追」就是「chase」，「劇」就是「opera」，所以「追劇」就是：「chase opera」！
  • 你知道人民的名義用英語怎麼說麼?
    ，小孩問你，書記、局長、省長這些用英語怎麼說的時候，你會不會措手不及呢。美國檢察院會用這個詞：Prosecutor's Office: （美國）檢察院Supreme Court: 最高法院 「書記」英語怎麼說？
  • 英語要這樣學:「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說?
    英語要這樣學：「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說？ 我問學生最多的一個英語問題是：「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說你知道嗎？ 學生都是回答：不知道。 「為什麼不知道？」
  • 「作死」用英語怎麼說?
    …… 所以今天我就借題發揮，來聊一聊，如何用英語說「作」。 從英語的角度來看，它當然是不正確的，外國人是絕對聽不懂的。 但是它在中國已經成為了一個廣泛流行的網絡詞語，一個文字 meme，它的存在自然有它的價值。 It's not right, but okay. 那正確的說法是怎樣的呢？
  • 女孩英語怎麼說,不同類型的女生用英語怎麼說?
    女孩英語怎麼說，不同類型的女生用英語怎麼說？這個世界上既有清純型女生，也有豔麗型女生，既有氣質型，又有女強人型……面對不同類型的女孩該怎麼用英文描述呢？(男生更要學起來喔）（1）看到美女，你可以說"Hey beautiful！"Beautiful在這裡當名詞用，是「美女」的意思。但是要慎用！
  • 宅家耐力等級測試:「囤貨、追劇、螺螄粉」這些英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文宅家耐力等級測試：「囤貨、追劇、螺螄粉」這些英語怎麼說？那麼你知道「囤」英文怎麼說? 　　① buy and hold 　　She bought and held a lot of instant noodles.
  • ＂追女生＂用英語怎麼說?
    邱澤「追女生」的速度，不能不說是神速...那麼，問題來了，「追女生」，用英語怎麼說？追女生，千萬別說follow girl哦~~一說到follow，肯定會想到是一種變態（a little creepy）！！！尾隨別人。
  • 英語這樣學:「停電」用英語怎麼說?
    英語這樣學：「停電」用英語怎麼說？今天我們來看看，我們「不知道」英語「停電了」怎麼說，但是，我們有英文Yahoo搜索，也「懂」一點點英語，比如no electricity，我們怎樣用我們「知道」的英語在Yahoo上搜索，把英語「停電了」給找出來。
  • 「甩鍋」、「背鍋」用英語怎麼說?
    那麼，「甩鍋」、「背鍋」用英語要怎麼說呢？ 外交部用到的「甩鍋」的表達方式是shifting the blame（推卸責任）或make sb a scapegoat（使某人成為替罪羊）。除了這兩種說法外，還可以用pass the buck來表示甩鍋。buck意為曾在紙牌遊戲中用作籌碼的鹿角刀，如果玩家不想發牌時，可將輪到的鹿角刀傳給下一個玩家，也就引申出了推卸責任的意思。如果想直譯推卸責任，也可以用shirk one’s responsibility來表達。
  • 「拍馬屁」英語怎麼說?
    拍馬屁」怎麼說？先來看看最文明、最中性的說法：1. Flatter someone: 誇，稱讚注意：flatter也可以用東西做主語，意思是：替你增色2.但是「馬屁精」下面這些說法更地道：BrownnoserKiss-assAss kisserSycophant: 這是一個高階詞，口語裡用得比較少Yes-man/yes-people：意思是只會、只敢對老闆說「yes
  • 「二次元」用英語怎麼說?
    因此，我們往往會習慣於使用日本動漫文化來理解二次元，而忘了使用英語來表達「二次元」。當提及「二次元用英語怎麼說」時，我們難免會一臉懵逼。對於英語基礎差的小夥伴來說，或許根本就不知道「次元」這個單詞該怎麼拼。而英語基礎好的小夥伴，或許能夠直接說出「two dimension」，但翻譯的未必準確和地道。既然如此，二次元用英語該怎麼說呢？
  • 「酒肉朋友」用英語怎麼說呢?
    ▼「酒肉朋友」用英語怎麼說呢？有一首歌唱到：「朋友的情誼呀，我們今生最大的難得，像一杯酒，像一首老歌……」，是啊，真朋友間的情誼當然最難得，怕就怕是「酒肉朋友」，是不是？而「酒肉朋友」用英語可以這樣說「fair-weather friend」，這個表達字面意思是「好天氣時候的朋友」，用來比喻那些只有在你一帆風順、輝煌的時候才會出現的朋友，也就是常說的「不能共患難的朋友」。造個句：「A fair-weather friend isn't much help in an emergency.（酒肉朋友在你危難時期起不了什麼作用的。）」
  • 「套路」用英語怎麼說?
    之前有一句話特別火：「我走過最長的路，那就是你的套路」。那麼問題來了，「套路」用英語該怎麼說呢？
  • 「默契」用英語怎麼說?
    有很多詞看似平常，但翻譯成英語時會讓人一時不知所措，就比如今天我們要講的「默契」，用英語怎麼說呢？
  • 「追劇」用英語應該怎麼講?果果AI推薦
    隨著智慧型手機和平板電腦的普及，加上網絡速度越來越快，大家已經由以往從電視上按時每天或每周看劇集，演變成通過電腦或手機，隨時隨地，一集接一集追看喜愛的電視，即我們所謂的「追劇」。因疫情的緣故，最近大家都多了時間留在家中，這一股「追劇」的熱潮又再度變得熱烈起來。
  • 「等等我」用英語怎麼說?網友:wait me不對嗎
    用幽默解讀英語，用心得品讀人生。打油詩開題：英語習語可不少，學法用法要記牢。想要避免己尷尬，這些東西要拿下。你通過這次測試了嗎？B：You don't go there.別再和我提這件事了。二、Do the math.Math本身是數學的意思，但Do the math並不是讓你做數學題，而是說「你自己算算吧」。Do the math 的表達用處非常廣泛，只要牽扯到數字的計算都可以說Do the math。
  • 吉米老師:用英語怎麼說的英文表達是什麼呢?
    本文屬於英語口語（kouyu8）原創，轉載請到後臺授權，侵權必究Jimmy's Note吉米老師前言：用中式思維學英語，難免會掉進語言陷阱，how to say in English 就是一句中式英語，正確的說法是什麼呢？快和老師一起來看看吧。實用口語表達how to say in English 錯哪了？