用幽默解讀英語，用心得品讀人生。打油詩開題：英語習語可不少，學法用法要記牢。想要避免己尷尬，這些東西要拿下。學習英語的時候，我們很容易根據字面意思去理解某個句子或短語，然而有些固定的習語或短語表達僅根據字面意思是很難理解的，需要我們挖掘其深層次的含義，比如說以下幾個：
一、Don't go there
看到「Don't go there」，我們肯定會把它翻譯成「不要去那」，但是老外日常生活中常說的這句話，並不是這個意思，我們可以從朗文詞典中查找出它的意思是「不願意想某事，不願意提某事」
A：Did you pass this test ？
你通過這次測試了嗎？
B：You don't go there.
別再和我提這件事了。
二、Do the math.
Math本身是數學的意思，但Do the math並不是讓你做數學題，而是說「你自己算算吧」。Do the math 的表達用處非常廣泛，只要牽扯到數字的計算都可以說Do the math。
You do the math.
你自己算算吧！
三、Cut me some slack!
Slack是放鬆的意思。Cut me some slack!直譯就是讓我留一些輕鬆吧，意思就是不要對我緊追不放了，放我一馬吧，除了Cut me some slack！
The professor cut me some slack and didn’t reduce my score for being late.
教授放了我一馬，沒有因為我遲到而扣我的分。
四、wait for me
等等我英語怎麼說，這時候很多人都會脫口而出：「wait me.」其實英語中沒有「wait me.」這種說法，不管你要說「等我」還是「等你」，必須要在中間加上介詞「for」，所以正確的說法是wait for me. 你也可以說Just a moment.稍等下
五、稍等系列，一些表示「等我一下"的常用表達
Give me a second.
hold on（a moment/second）
wait up
Hang on a moment/second
Half a moment.
好了，今天的內容就到這裡了，長期分享英語學習資料及個人學習心得，有興趣的同學關注不錯過每一次分享，大家有什麼好的意見和建議也可以留在下方，我們一起探討探討，下次再聊嘍！
本文內容來自普特英語，有問題請聯繫刪除！