從咖喱飯,我看到了日本人強大的「精髓」:吸收與轉變

2020-12-23 日本二三事

每年的1月22日,是日本的「咖喱日」。一般十分喜愛某個東西,才會將為了紀念或者不讓人忘記而規定一個日子來紀念或者慶祝。日本人將1月22日定為「咖喱日」,看來日本民眾是十分喜愛咖喱飯了。

日本人喜愛咖喱飯,此事並不假,因為日本人每年會吃掉93億份咖喱飯!盤子都夠繞地球一圈了。看到這有人可能不相信,我們可以簡單的計算一下,地球赤道長度大約是40000千米,裝咖喱的盤子一般直徑是0.2m,也就是20cm,那麼0.2m×93億=1860000千米。由此可見,豈止是夠繞地球一圈,十圈也是夠的了。(前提是日本人都用盤子吃飯,計算僅供參考,並不代表實際情況,因為日本人也用碗吃咖喱)

日本人每年吃掉93億份咖喱,是全日本咖喱工業協會發布的數據,我們再考慮一下日本的人口,平均算下來,每個日本人每年平均吃73次咖喱飯。也就是說,平均一周1~2次!咖喱飯已經成了日本人的「國民食物」。

但是現在許多人一提到咖喱,自然地會想到印度,因為咖喱起源於印度一說幾乎成為了人們的常識。其實印度人將咖喱並不稱為「咖喱」,而是有當地的土語,印度28個州的做法也各不相同,甚至每個家庭的做法都是不同的。如果要追溯其真正的起源的話,可能需要另外的長篇大論,偏離了本文的思想。

這篇文章,主要講的是日本的咖喱,我個人覺得,與印度的咖喱相比,我更喜歡吃日本的咖喱飯,因為更加貼近東亞人的口味。印度的咖喱飯比較「稀」,並且總感覺有一種怪怪的味道。

日本的咖喱飯

日本可以說將咖喱飯研究的十分透徹,並且加入了許多日本元素,更加的「島國化」。我先帶大家看一看,日本都有哪些咖喱飯。

將咖喱與漢堡放在一起,做成「漢堡咖喱飯」,濃厚的咖喱汁配上味道純正的漢堡,其實也是一種十分特別的味道,我個人也是挺喜歡吃的。

這種咖喱飯叫做「Bakin咖喱」,如何翻譯成中文,我也真的想不到,畢竟國內沒有這種食物。這種咖喱的特點是材料豐富,裡面放有魚類以及各種當季的蔬菜,並且隨著季節的變動,蔬菜也會發生變化。日本有專門的店鋪銷售這種咖喱飯,我並未去過,但是聽說人氣還挺高。

在日本也有許多印度料理店,其中銷售的就有印度咖喱飯,只不過這種咖喱飯是與饢配合售賣的,味道也更加貼近日本人的口味。這就和在日本的中國料理店鋪一樣,雖然是中國料理的招牌,可是味道也是配合日本人的口味。

咖喱雞排/豬排飯,是我個人比較喜歡吃的一道美食。用油炸好的豬排或者雞排之上,澆上「隔夜」的牛肉咖喱,味道也十分的美味。

除了上述以外,日本還存在各種各樣的咖喱飯,因為咖喱的「受眾度」以及「變化度」十分高,有人甚至說:把自己想吃的東西,都可以做成咖喱飯。我每次做咖喱飯的時候,也確實會放自己喜歡的東西,感覺咖喱都是挺配的。

咖喱被「島國化」的歷史

日本咖喱的歷史,其實並沒有太長時間,大約在150年前的明治時期,才傳到日本。

最開始的日本咖喱,還是比較遵循傳統的外國做法,但是隨著時代的發展,咖喱在日本的料理人以及家庭主婦手中,逐漸演變。上圖是介紹日本咖喱演變史的書籍,名為《追蹤夢幻的黑船咖喱》,有興趣的讀者可以看一下。

1872年(明治5年)日本人編著的《西洋料理指南》裡面有記載了咖喱的做法,當時的做法是將生薑蔥蒜等翻炒加入一大勺牛酪,一合五的水,之後加入雞肉、魚類等,然後加入咖喱粉。

日本咖喱來源於國外,但是並非直接來源於印度。印度咖喱可以稱作是日本咖喱的「祖父」,而「父親」則是英國。日本的軍隊制度是仿照英國而建,1873年日本陸軍幼年學校導入了「咖喱米飯」的菜單,所以日本的咖喱也被稱為「軍隊食物」。日本的舊海軍有「咖喱日」一說,即每周六的餐食是咖喱,現在的這種做法,也被自衛隊沿襲了下來。由軍隊歸來之人,進入平常家庭,逐步的將咖喱文化帶到了民間。

對日本人來說,咖喱是什麼?

從咖喱的演變和日本人對咖喱的喜愛程度來看,咖喱已經成為了日本人的「國民食物」。文章至此,對於日本咖喱的介紹也就告一段落。其實我主要思考的是:對於日本人來說,咖喱是什麼?為何日本人對咖喱有著如此大的執念。

下面是作者的一些思考,其實對於日本人而言,有一種:吸收外來文化變成自己文化的理念和傾向。而咖喱,就是其中的代表。除了咖喱之外,還有很多東西被日本人島國化,比如中國的飲食習慣以及古代思想等。日本在戰敗以後,迅速的接受了美國人的思維模式,在一片廢墟之上迅速壯大,成為世界上矚目的「東方明珠」。

或許接受外來的良性文化,對此加以改造,然後為自己所用,是日本人普遍的「能力」。

研究一個國家民眾的思維方式,從飲食入手其實能夠看到最真實的狀態。很多表面上的數據,或許可以說明某一種傾向,但是難以跨越時間的維度,只能停留在某一個階段。而民眾的思維方式,是一種「超越時間」,可以傳承的東西,單單從數據入手,實在難以看清。

咖喱是印度人發明的,但是被日本人發揚光大,甚至日本人開始輸出「日式咖喱飯」。比如現在超市賣的咖喱粉以及製作咖喱的調料,大多都是日本公司的產品。

有興趣的人可以到附近的超市看一下,貨架上的咖喱品牌應該大多都是「HOUSE FOOD」(中文:好侍食品)公司的的。這就是日本人的能力所在吧!

除了咖喱還有哪些呢?漢方醫學難道不是嗎?唐風文化難道不是嗎?

日本人屬於大和民族,而這個民族的強大之處,就在於敢於學習他國並且自我發展,超越他國。這才是所謂的「師夷長技以制夷」的精髓所在吧!

相關焦點

  • 日本美食之咖喱飯
    說到日本膳食,壽司、拉麵都很有人氣,但實際上最深受日本人喜歡的,卻是咖喱飯。
  • 咖喱牛肉飯的做法 土豆咖喱牛肉飯的做法
    咖喱牛肉飯的做法咖喱牛肉是比較常見的菜式,但要做的正宗並不容易,那麼咖喱牛肉最正宗的做法是什麼呢?牛肉切成一公分左右厚的小塊,洋蔥切絲,鍋燒熱後,把牛肉倒入幹炒,牛肉中的血水會被逼出來,先盛起牛肉。洗鍋後再起油鍋,倒入洋蔥炒出香味,加入牛肉同炒一會兒。
  • 一碗咖喱牛腩飯,吃得小夥伴欲罷不能!
    最近,小妹在B站的美食圈網上衝浪(看吃播),無意間看到日本北海道的一家餐廳推出了秋日限定咖喱套餐,真是把小妹這個重度咖喱患者饞得心痒痒。區別於印度咖喱、新馬泰咖喱、斯裡蘭卡咖喱和英國咖喱的辛辣,咖喱傳入日本後,其演化而成的獨特口味就如日本文化一般精緻、細膩且溫和。
  • 小白廚房|一碗咖喱牛腩飯,吃得小夥伴欲罷不能!
    最近,小妹在B站的美食圈網上衝浪(看吃播),無意間看到日本北海道的一家餐廳推出了秋冬限定咖喱套餐,真是把小妹這個重度咖喱患者饞得心痒痒。畢竟,我也曾經因為隔夜咖喱更好吃,於是半夜離開溫暖的被窩就為了煮一鍋咖喱。看著牛肉、土豆和胡蘿蔔在鍋裡咕嚕嚕燉著,在哆嗦的瞬間突然也覺著挺幸福的。
  • 日本最大咖喱飯連鎖COCO壹番屋今天在群光亮相 斑馬探店
    文:GO斑馬網 - gobanma.com圖:小凡@gobanma.comCOCO壱番屋(壹番屋)起源於日本名古屋,目前是日本最大的咖喱飯連鎖餐廳 自創業起,其店鋪(日本國內)曾一直以「大胃王挑戰」作招徠,挑戰者成功於20分鐘內把一碟飯量1300克的咖喱飯完全吃完,即可不用付費。但由於日本食物減廢法的實施,於2003年8月31日終止。
  • 百吃不膩的咖喱牛腩飯
    說起咖喱飯,腦海中一下子浮現出日本電影《東京塔》裡的情景,男主人公的媽媽搬到東京後,第一次招待他的朋友們
  • 在日劇中出鏡率超高的咖喱豬排飯,簡單易做,美味可口
    咖喱豬排飯在日本電視劇或動漫中,常常出現,比如日版的《深夜食堂》第一季第六話中就出現了它,那集講述了一個拳擊手的勵志故事,看一眼就感覺很有食慾,讓人大飽眼福。牛排飯的精髓在咖喱,而咖喱是由多種香料調配而成的醬料,它是一種多樣變作及特殊地調過味的菜餚,最有名的是印度和泰國的咖喱烹飪方法。除了茶以外,咖哩還是少數的真正泛亞的菜餚或飲料。印度口味是以混合各方的風格而做出含有異國風情菜餚而聞名的咖喱菜譜。
  • 很有創意的咖喱飯@咖喱研作坊
  • 日本最大咖喱飯連鎖餐廳COCO壹番屋入駐群光廣場
    文:GO斑馬網 - gobanma.com 圖:小凡、部分網絡COCO壱番屋(壹番屋)起源於日本名古屋,目前是日本最大的咖喱飯連鎖餐廳COCO壹番屋除了在日本本土擁有超過一千家的連鎖分店外,在美國及亞洲多個地區也設有海外分店。近日,COCO壹番屋中西部首間餐廳正式落戶武漢,不久後將在群光廣場7樓開幕。 COCO壹番屋目前在內地的深圳、青島、上海、蘇州、北京、天津、南京、瀋陽等城市擁有數十家咖喱飯專門店。如今落戶武漢群光廣場,將武漢做為進軍中西部的首站。
  • 疫情中也要打卡的神保町,但我卻是為了咖喱飯
    在神保町,左手捧古書右手拿勺,日本最好吃的咖喱飯就應該這樣吃!在神保町,書店與咖喱店就是一對不可拆分元素,是將文化與美食共冶一爐的最佳表達。從事文字的工作者,一如編輯一如作家,還有逛書店的人,遇到好書也就忘乎所以,過了飯點是常有的事。
  • 「咖喱飯加盟」喜仕屋的日式咖喱飯好吃嗎?
    在如此市場的需求下,喜仕屋的日式咖喱飯脫穎而出,而咖喱這種食物的屬性是既美味又健康,一經市場推出就導致越來越多的人開始瞄準咖喱飯市場這塊大蛋糕。但能把咖喱飯加盟做到近200家門店的快餐連鎖卻屈指可數。相對口感較為辛辣的印度咖喱,喜仕屋日式咖喱口感柔甚至帶有一絲甜香,日式咖喱飯是將白米飯與熱咖喱混合攪拌在一起,有的人還喜歡在米飯上加上一枚溫泉蛋,吃的時候將雞蛋攪拌在熱騰騰的咖喱飯裡,不僅味道夠,而且還有營養。喜仕屋的日式咖喱飯除了可以搭配溫泉蛋,還可以搭配一些炸物,例如雞塊、雞排、鱈魚排甚至是小龍蝦和魷魚。
  • 《俠飯》咖喱的世界是個宇宙
    尤其是其中的小訣竅和料理思路,我覺得非常受用~比如,昨天做炒飯,就開腦洞像劇中一樣利用一些平常不會用的小佐料(劇中炒飯用了豬油),把剩下的一根玉米腸和牛肉乾切碎加入飯中,還撒了孜然粉。出鍋才撒蔥,並在蔥上澆上少許熱油(參考蔥飯做法)。真的!比平常好吃啊嚶嚶嚶!下面是正題,來自第三話的「 鹽漬烏賊咖喱燴飯 」食譜。
  • 日本人是比阿三更愛咖喱的神奇物種
    日本人對咖喱的愛 可能比印度人還要瘋狂這一點
  • 雞肉咖喱飯
    陽臺所有東西都被大風帶的七零八落,門窗完全打不開,我躲在角落默默檢討,有了孩子後,自認為膽子大很多!今天還是敗下陣來:怕什麼,又不會被颳走,房子也不會塌掉,閃電也不會擊中,雷聲更不會把鬼招來 .我想每個人心中都有懼怕點吧,沒什麼大不了的~今天貌似沒什麼心情做菜叻,做菜一定要心情好,不然味道是苦的...
  • 考生能量站:土豆雞丁咖喱飯,咖喱咖喱,給力給力
    大家好,我是白胖的百萬。 考生能量站:土豆雞丁咖喱飯。咖喱咖喱,給力給力。 之前百萬高三那年,每每成績達到期望值時,都會獎勵自己周末出去吃上一份咖喱飯。或許是當時養成的習慣,即便是現在有條件可以經常食用,但還是把咖喱飯當成嘉獎吧。 咖喱飯是一種美食,更是一份簡餐,但卻不失營養。
  • 不務正業菜譜兒之一——咖喱飯
    其實這學期一開學就開了這個微信公眾號,但各種大事小事雜事堆上來,實在是沒心情寫。不過很久沒寫個菜譜神馬的,手癢,沒時間也要擠出來時間做擠出來時間寫哈。今天就發個人見人愛很少有人嫌棄的咖喱飯。用料簡單,零廚藝要求,大眾口味,同時也是我室友小越越的最愛哈,麼麼噠~咖喱飯這東西在我看來和義大利麵一樣,不是有多好吃,但一陣子不吃就想。
  • 咖喱飯 | 新的一年 讓我們一起好好吃飯
    🎈 有神秘力量的咖喱飯🍛  🎈這家店有我認為星城最好吃的咖喱飯,我一直覺得它家的咖喱飯有一種神秘力量,能治癒心靈。去年一年時間,我有四個朋友失戀,我都把她們拖到了這間餐廳吃咖喱飯。我吃不下……她說。沙拉上來的時候,我在吃,她在哭,魚生上來的時候還是我在吃她在哭,壽司、天婦羅、湯品端上桌來她完全不為所動,眼裡只有悲傷。直到咖喱飯被端出來,這家餐廳的咖喱飯並不是平日裡速食咖喱塊煮出來那種稀薄的咖喱,也不是泰式餐廳裡那種帶著椰漿甜香的金色咖喱。
  • 咖喱雞肉飯怎麼做
    咖喱雞肉飯怎麼做 咖喱雞肉飯是一種美食,不僅美味,還有益健康,咖喱中含有的薑黃素可以保護心臟,防止心力衰竭,預防老年痴呆,健脾胃,促進新陳代謝,可以預防肥胖,這對正在瘦身減肥的人士也是一個好消息,可以吃點咖喱雞肉飯幫助健身.咖喱雞肉飯顧名思義就是一道以雞肉和咖喱為主要材料的美食,這裡有份簡單的咖喱雞肉飯做法
  • 日本【Shopping】風格迥異的東京咖喱名店 上
    人生首次,一次性嘗遍六種炸豬排咖喱飯。口感細膩、拼命貼近咖喱的「嫩滑炸豬裡脊咖喱飯」;霸氣十足逼近咖喱的「特等裡脊豬排咖喱飯」;越嚼肉味越香的「炸豬肩肉咖喱飯」.嗯,難以抉擇。每位「選手」都表現不俗。不過,我覺得「裡脊豬排咖喱飯」為最佳。「我可以和你一起嗎?」豬排用恰到好處的甘甜和厚度詢問咖喱,咖喱回應「儘管過來」。竟能從它們身上感受到如此有愛的團結一致、並肩作戰精神。
  • 10個座位,27款銷魂咖喱飯 !台州這家小店做了一碗從日劇裡端來的咖喱飯 ~
    ✔炸豬排咖喱飯                         ✔炸雞排咖喱飯✔炸棒蝦咖喱飯                         ✔日式煎腸咖喱飯✔炸竹莢魚咖喱飯