李商隱的炫技之作,入選小學課本,不少老師卻不知如何給學生講解

2020-12-23 美詩美文

唐代詩壇,群星璀璨,李商隱顯然是不容忽視的一個,但卻讓不少人是又愛又恨。愛他,是因為他的詩確實夠美。16首《無題》詩中,誕生了多少個千古名句,從「春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹」到「身無彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點通」,每一個都驚豔了千年時光。工整、悽美卻又能朗朗上口,李商隱用一首首情詩,寫出了愛情中的酸甜苦辣。

恨他,是因為他的詩太難懂了。為了追求駢文式的美感,李商隱用上了各種寫作手法,引經據典、排比類比、借代隱喻,這讓他的很多詩都很難懂,以至於到現在文史專家們都還在討論《錦瑟》到底想表達什麼。

難懂畢竟蓋不住詩本身的光芒,也擋不住他的詩進入中、小學課本。《錦瑟》和一些無題詩進入課本,大家是可以接受的,畢竟雖然不好理解,這麼美的詩不讓孩子們接觸有惜可惜。為了讓學生們更好理解,基本上李商隱的詩也被安排在中學,可見教育專家們也是考慮到了難懂的問題的。可是在小學三年級課本上,卻有一首李商隱的炫技之作,這就讓不少老師為難,他們不知如何給小學生們講清楚。讓我們來品一品這首詩:

《嫦娥》

雲母屏風燭影深,長河漸落曉星沉。嫦娥應悔偷靈藥,碧海青天夜夜心。

這是一首七言絕句,為何說這是一首炫技之作?原因有二:

首先,是前兩句景物的描寫,描寫星空月色的詩作很多,但像李商隱如此講究鍊字的卻很少見。燭影深深地映在雲母屏風上,詩人用一個「深」字,就給全詩定下了傷感的基調。銀河漸落,晨星消失,一個「沉」字又是濃墨的一筆。這兩句由室內寫到室外,既有時間的流逝又有空間的轉移,已經在為嫦娥的「夜夜心」鋪墊。

其次,在於後兩句與眾不同的抒情手法。嫦娥奔月的傳說很多詩人都寫過,很少能有人寫出新意來,李商隱別的都不提,只截取了嫦娥在月夜中孤寂的一幕。說起來這兩句詩的意思也很簡單,無非就是說嫦娥後悔偷吃了靈藥,如今只能每天面對藍天苦思。妙不妙在最後7個字,疊用兩個「夜」字,將嫦娥的苦與碧海青天,甚至長河曉星、一輪明月都融合在一起,天不老、星沉了來夜還會再現,所以她的苦也就永遠沒有盡頭。這短短7個字,看似平淡,卻將這份思念寫得如此悽美,高明。

縱觀這首炫技之作,寫的是既有水平,又有最後兩句這樣的千古名句,那為何老師們不知如何給小學生講解呢?原因在於這首詩到底在寫什麼,文壇至今仍在爭論。有人說,這首詩就是寫嫦娥的情詩而已,沒有別的意思;也有人覺得按李商隱喜歡隱喻的性格,肯定沒有那麼簡單,這首詩很有可能是以寫嫦娥來表達自己仁途的不順,天上那無法得到愛情的嫦娥就像一直無法施展抱負的詩人自己一樣;更有人認為,這首詩隱喻的是唐代被送入道觀修行的那些貴家千金,她們就像嫦娥一樣,想愛而不得。

後兩種說法其實真不是過度解讀,因為李商隱確實寫過相關的詩,所以與第一種解釋相比,古代多位名家都更推崇後兩種解釋。這就讓不少老師就為難了,到底該怎麼解釋這首詩?因為孩子才上小學三年級,幾種解釋又都是不太確定的,所以目前多數老師只把它當一首描寫嫦娥奔月這個傳說的詩作來解釋。

「一千個讀者就有一千個哈姆雷特」,現在小學古詩教育的困境之一就在於,很多古詩詞本身的意義是尚有爭議的,但是為了考試也為了教學的方便,老師卻只能擇其中一個觀點教給孩子。這種詩到底該不該入選課本,或者到底該怎麼教,大家的觀點是什麼呢?歡迎討論。

相關焦點

  • 李商隱寫的千古名句,納入小學課本,老師卻不知道如何給學生講解
    李商隱寫的千古名句,納入小學課本,老師卻不知道如何給學生講解李商隱作為情詩大王,單憑16首《無題》便足以徵服芳心,從「春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹」到「身無彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點通」,這期間又有多少個字眼驚豔了歷史眼皮
  • 不少經典古詩被刪,但周杰倫《蝸牛》卻穩穩地入選課本,憑什麼?
    寒窗苦讀十幾年,一朝畢業後很多知識都還給了老師。多年後,大多數人不再會背元素周期表,也早忘了微積分是怎麼回事,唯一忘不掉的是當年「被逼」著背下的一首首經典古詩詞。正是因為古詩詞是一代又一代人的回憶,所以我們對課本中經典古詩被刪總是不太能接受。然而這些年,一邊是諸葛亮《出師表》等經典名作被刪,但是另一邊卻是歌手周杰倫的《蝸牛》以詩歌的形式穩穩地入選課本,這曾讓很多人不能理解,很多人心裡在問:憑什麼?周杰倫的《蝸牛》入選課本這個事,其實早在幾年前就有人提出來。
  • 李商隱的這首寫給妻子的詩,年年入選課本,千百年來感動著我們!
    而寫在今日而想他日之憶今日者,更是數不勝數,比如:商女不知亡國恨,隔江猶唱後庭花。但是在唐詩中能夠把思人與懷古融為一體的,且在兩者之間無縫銜接虛實融合的作品少之又少。今天小赫赫就與大家分享一首李義山的詩,這首詩可以說我們人人都會背,年年入選課本,也是李商隱最具代表的作品,更是寫雨詩中的絕世經典之作。這首詩表面上在寫雨,但是細讀之下卻是在思人憶古。整首詩完美地詮釋了李商隱在詩歌創新方面的能力。
  • 《挑山工》、《珍珠鳥》、《捅馬蜂窩》:為什麼能入選小學課本?
    時隔多年,小學時的這些課文依然記憶猶新,當我拿到這本馮驥才先生的新書《人生滋味》時,不由的想知道,書中的這些作品為什麼能入選小學課本?《挑山工》、《珍珠鳥》、《捅馬蜂窩》……這些都是馮驥才先生《人生滋味》中的散文。
  • 學渣的語文課本走紅,課本任務被畫成創意圖,網友看後拍手叫好
    學生總是在課本上畫畫,到底是否要進行制止如果是幼兒園或小學的學生,儘量不要制止,以引導為主很多幼兒園和小學的學生都很喜歡在課本上畫畫,尤其喜歡將課本裡的插圖改成其他類型的圖畫。此時學生總是在可課本上塗塗畫畫,不再是一種克制不住天性的本性透露,更多的是純粹地不想聽課所造成的無聊。當然,其中也有少部分是控制不住想畫的。針對初高中生在課本上畫畫的行為,老師或家長得及時給予制止,制止的同時也得給予耐心的解釋和接納。
  • 這首千古名詩被選入小學課本後,只讓背不讓講,老師都難以啟齒
    今天這首被選入小學課本裡的千古名作便是如此。 小解沒記錯的話,這首詩應該是三年級小學課本的課外古詩必背。也就是說,只讓學生背,沒讓老師講,只要背會就行,不必知道什麼意思。至於原因,並非因為這首詩不出彩,恰恰相反,這首五絕可以稱得上是歷代思鄉詩中的精品。既然內容上沒毛病,那問題必然出在背景故事上。
  • 乾隆寫詩四萬首,只有一首入選小學課本,還被懷疑抄襲了鄭板橋
    中國歷史上寫詩最多的人既不是李白、杜甫,也不是白居易、李商隱,而是愛新覺羅·弘曆。沒錯,就是清朝的乾隆皇帝。 乾隆皇帝雖然是滿族人,卻酷愛漢文化,他一生寫詩四萬多首,相當於《全唐詩》的總和,也就是說,乾隆皇帝憑一己之力就「完爆」了唐朝2200個詩人,什麼李白、杜甫、白居易、李商隱,在乾隆爺的驚人產量面前也都只能「自慚形穢」。
  • 流傳900年的詞,康震在詩詞大會講解後不少家長表示:不讓孩子讀
    既然是這樣,那老師在教學生古詩時自然也要講到這些。正因如此,近幾年大家對北師大教材中的一首古詩提出了不小的質疑,這首詩名叫《渡漢江》,全文如下:嶺外音書斷,經冬復歷春。近鄉情更怯,不敢問來人。這是一首思鄉五絕,寫得頗有水平,成語「近鄉情怯」就來自此詩,那為什麼這樣一首好詩入選課本會受到質疑呢?因為詩的作者大家不喜歡,此人名叫宋之問,是初唐的一位詩人。
  • 合肥市芙蓉小學讀書節閉幕式:課本劇匯演 歡樂迎新年
    「豬八戒」一把抱住「菩薩」的腿,拼命把鼻涕往她身上蹭,開啟強烈「碰瓷」模式,臺下頓時笑作一團。12月31日上午8點,合肥市芙蓉小學第七屆「靜心」讀書節閉幕式以課本劇匯演拉開序幕,師生將課本搬上舞臺,COSPLAY書中人,歡樂迎新年。
  • N7花式炫技 周杰倫《將軍》
    N7老師九宮格翻唱了一下周董的《將軍》,雖然在周董的歌裡面不算膾炙人口,但絕對是上乘之作,周董非常擅長用這種大段riff的形式來寫歌,把樂器的音色結合律動安插在loop的段落當中,服!//////////N7老師好久沒有花式炫技了今天讓你一次滿足
  • 周杰倫歌曲《蝸牛》入選小學語文教材
    昨天,現代快報記者獲悉,語文出版社最新修訂的小學語文教材發現了很多有趣的變化:二年級上學期第二課,歌曲《天路》以詩歌的形式入選教材,三年級的延伸閱讀中居然收錄了臺灣歌手周杰倫的歌曲《蝸牛》。記者了解到,江蘇小學生不會用這套教材,而是使用「蘇教版」。不過,「蘇教版」也在變化,秋季小學一年級可能使用新修訂教材。
  • 同樣是魔幻小說,為什麼《哈利波特》可以入選課本呢?
    不久前,教育部基礎教育課程和教科書發展中心發布了全國範圍內中小學學生的第一本閱讀指南目錄,《哈利波特與魔法石》等書籍入選其中。《指導目錄》分為三個部分:小學,初中和高中。英國作家J·K·羅琳(JK Rowling)所著的《哈利波特與魔法石》一書被入文學類,並推薦給小學五年級和六年級的孩子。這讓許多父母感到驚訝。在父母的眼中,這本書是一部神奇的小說的主題,與我們傳統的中國課外書相去甚遠;也有網友說這是一部奇幻小說,為什麼將《哈利波特》入選課本呢?
  • 著名柳琴演奏家崔軍淼柳琴曲目講解課程首發——演奏是二次創作
    據說,草聖張旭正因觀看了她的劍器之舞,自此草書長進,落筆走遊蛇。詩聖杜甫少時也曾觀公孫舞劍,中年時偶觀其弟子舞劍,不禁賦詩《觀公孫大娘弟子舞劍器行》,用文字描繪追憶公孫之舞「瀏漓頓挫」的氣勢。杜詩《觀公孫大娘弟子舞劍器行》片段
  • 日本迎來櫻花畢業季,深藏不露的老師們開始炫畫技
    日本那邊的學校,每一個學年開學和結束的時間,都是與國內的學校不一樣的,國內的學校,從小學到大學,一般每一個學年的開始時間是9月份,最後結束於次年的6月或者7月。而在畢業季的時候,一部分平時深藏不露的老師們,就開始在學生教室的黑板上,展示過人的畫技,這些老師通過繪製各種著名的日本動漫角色,來紀念學生們的畢業季,並且還在黑板畫中寫下了很多畢業寄語,不少學生看到之後,既驚訝,又感動。
  • 店子鎮中心小學開展課本劇表演比賽活動
    大眾網·海報新聞記者 於淋凡 高夢君 通訊員 韓繼成 濱州報導  為了傳承民族優秀傳統文化,傳承民族智慧和崇高品質,培養學生熱愛課本
  • 書韻飛揚 芝罘區塔山小學舉行課本劇演出活動
    課本劇演出  大眾網·海報新聞記者 劉慧慧 通訊員 姜君瑋 胡立傑 煙臺報導  為了激發學生的學習興趣,培養綜合運用語文的能力及創新精神,近日,煙臺市第二屆中小學課本劇在初冬時節拉開了序幕  活動中,各班小演員們用自己的精彩表演,詮釋了自己對人物的理解:機靈的小鳥、可愛的小兔子、勤勞的農夫和懶惰的農夫……本次課本劇演出活動,給學生提供了展現自我、展示特長的平臺,鍛鍊與提升了學生綜合素質,讓學生在演繹中更紮實地學習和掌握了課本知識,進一步提高學生的課外閱讀興趣和文化底蘊,在校園內、班級內形成濃鬱的讀書氛圍,激發學生讀書熱情,讓書香飄滿校園。
  • 一首杜甫都仿不來的詩,有水平有千古名句,家長卻不願它入選課本
    估計還有不少朋友能夠背出後兩句:近鄉情更怯,不敢問來人。一個「怯」字寫得真情出;「不敢問來人」,以反筆寫出苦況,令人為之動容。歷代詩評家都對這首詩讚賞有加,其中有評論家指出「五絕中能言情,與嘉州『馬上相逢無紙筆』同妙,這是將這詩的水平提到了岑參的高度。大家或許也注意到了,筆者在引用這首詩的時候,並未列作者姓名。這是因為關於這首詩的作者目前尚有爭議:一說是李頻之作,一說是宋之問之作。
  • 為何民國不少人念完小學後就能自食其力?
    從臣民到國民、公民,如何在少年時期養成獨立之人格,如何在共和社會中安身立命?年末的最後一期冰點特稿,我們刊發教育學者王麗的這篇文章,作為對辛亥革命一個小小的紀念,當然,也作為對當下教科書一番懇切的期許。本世紀初,我曾參與過某個版本的小學語文教材的編寫,期間的經歷可以用「痛苦」兩個字來形容,幸而不多久就逃離了。
  • 同樣是魔幻小說,為什麼《哈利波特》入選課本?莫言的小說卻不行
    前段時間,教育部基礎教育課程教材發展中心首次向全國中小學生發布閱讀指導目錄,《哈利波特與魔法石》等書籍入選其中。據悉,《指導目錄》分為小學、初中、高中三個學段,由英國作家J.K.羅琳所著書籍《哈利波特與魔法石》入選其中,分類為文學,推薦學段為小學5年級至6年級。這讓很多家長感到意外,在家長們的眼中,這本書是魔幻小說的題材,和我們傳統心目中的語文課外書相差甚遠。
  • 規範書寫 萊山區第八小學語文老師指導學生練字
    ,近日,煙臺市萊山區第八小學語文老師認真指導學生練字。  據了解,萊山區第八小學每周都安排了書法課,每班書法老師由語文教師擔任,書法課是學生和老師們沉浸在漢字藝術當中的時刻,在老師們的精心講解下,點、橫、豎、撇、捺仿佛一個個神奇的符號,激發了學生學習書法的興趣,每天在中午10分鐘練字的時間,小書法家們坐姿端正,在紙上認真書寫。