最近,華為二公主姚安娜以「破格公主」的形象出道吸引了許多人的眼球。她的父親是任正非,自己從哈佛大學畢業,如今卻想要做藝人,闖蕩娛樂圈。而其紀錄片中的一句「
為什麼大家只喜歡姐姐,不喜歡我」更是將她推上輿論的封口浪尖。但姚安娜絲毫沒有氣餒,在近日推出了自己的首支單曲《back fire》,並在歌詞中高呼「I'm a back fire」,這到底是啥意思呢?
聽完歌曲後,咱們就來講講,「back fire」到底是啥意思呢?「Back-fire」這一詞最直接的解釋就是指汽車的「逆火,回火」。
它的產生原理是由於猛踩油門後,噴入氣缸的燃油並未全部燃燒,有一部分燃油會進入排氣管道內,在碰到高溫的排氣管壁後被再次點燃,從而冒火併發出巨響。
此外,作為名詞的「back fire」還有一個含義,是指一種「
故意提前燃燒」的行為。比如,在發生森林火災時,消防員們提前燒毀即將蔓延到的土地來阻止森林火災或草火向更遠的地方蔓延。除了上述含義之外,這個詞也衍生出了更多的與火無關的含義,比如:
to have the reverse of the desired or expected effect姚安娜在這首歌中不斷地唱到自己就是「backfire」,可能表達的就是
當別人都覺得她應該是一個小公主的時候,她卻突破了自己,將皇冠踩在了腳下。當然,也有可能,
她比喻自己的叛逆行為是本應正常行駛的車輛中的一次計劃外的「燃燒」,造成了一聲「巨響」。總之,姚安娜的這一首《back fire》你喜歡嗎?歡迎留言討論!