他在凌晨兩點發來消息：「Heroin*也要設為屏蔽詞，**雲太奇葩了。我第一時間想到的nico就是這個樂隊的女主唱，雖然這首沒有她。」在這天之前的凌晨，我第一次在蝦米上聽到nico的 Femme Fatale 。
2020/09/15
她養了一隻鸚鵡，我問她那它叫什麼名字呀，她說叫Nico，如果我一直喊它nico nico，有一天開始，它就會一直對我說你的名字了。這是我最後一次聽到nico。
2020/12/01
最開始因為名字諧音，義大利老師給我取了一個名字：Nicoletta，而更多的人喊我Nico、Niki或者妮妮。友人K第一次知道的時候，立馬推給了我地下絲絨的這張著名「大香蕉」專輯。它跟去年巴塞爾的那個大香蕉並沒有半毛錢關係。
The Velvet Underground & Nico 是地下絲絨樂隊的第一張專輯，也是搖滾史劃時代的一張專輯，由藝術家安迪·沃霍爾擔任製作人。怎麼說呢，由此開始我逐漸認識 V.U.和Nico，這些旋律陪伴我度過了還好或者不太好的很長一段時間。
對我來說，Nico 像我們一樣不徹底，她是陷在審美階段中無力前行的聖徒，她向應許之地的遷徙不留餘地也不可逆轉，她冰冷的雙眼宛若兩潭不屬於此世的光源，但她也許至少有一顆比我更加柔軟的心。
懷疑和絕望總是能把一個人的熱情釜底抽薪。有些人終身都在背井離鄉，永遠遊蕩在歷史與永恆之間綿延的無人地帶。她要徵服的是天空，她的武器是受難。
Christa Päffgen
Born: 1938.10.16 德國科隆（天秤座）
Died: 1988.07.18 西班牙伊比薩島（享年49歲）
Nico出生於納粹控制下的德國科隆。兩歲時被帶到柏林郊區的Spreewald小鎮，直到第二次世界大戰結束，她都一直和她的母親與祖父一起生活。她的父親死於集中營。
Nico被送往學校讀書直到13歲，之後從事賣內衣的工作。一年後，她的母親發現自己的女兒已經成為了柏林一家時裝屋的模特。
Nico, Roma, 1958
by Jonny Moncada
16歲時進入了模特行業。她遇到了一位攝影師，他給了她一個新名字：Nico。這是攝影師當時剛過世男友的名字。這個名字將改變她的一生。
不久，Nico開始不斷在巴黎和倫敦之間往返。在羅馬的一個朋友家度假期間，Nico應邀參演了La Dolce Vita《甜蜜的生活》。導演費裡尼（Federico Fellini）觀察到她站在角落裡，於是當場為她提供了一個相當有分量的角色。這是1959年的事了。
Nico & Federico Felli, "La Dolce Vita", 1960
電影《甜蜜生活》，與義大利導演費裡尼
by Arturo Zavattin
1960年，Nico在紐約當模特，同時在 Lee Strassberg 的 Method School 學習表演，並與瑪麗蓮·夢露成為了同班同學。後來她在法國電影《Strip-Tease》中扮演了重要角色。
Nico, 1961
by Jerry Schatzberg
1962年，Nico在義大利認識法國演員阿蘭·德隆（Alain Delon），之後生下了兒子阿里（Ari）。勉強獨自照顧兒子三年後，阿蘭·德隆的母親接管了Ari的撫養。
Nico & Alain Delon
與法國演員阿蘭德龍
1964年，Nico在巴黎遇到了鮑勃·迪倫（Bob Dylan），迪倫獻給她一首歌「 I'll Keep It with Mine」，後來錄製在個人首張專輯Chelsea Girl《切爾西女孩》中。迪倫在他的專輯《金髮女郎的金髮》（Johana Visions of Johanna）中向她致敬，並將她介紹給了安迪·沃霍爾（Andy Warhol）。
1965年，Nico在倫敦遇到了滾石樂隊吉他手Brian Jones，通過他，Nico結識了滾石的經紀人Andrew Loog Oldham，之後於1965年創造出了第一張唱片 I'm Not Saying ，由後來的齊柏林飛艇吉他手 Jimmy Page 創作。
「The darkness is my birthright.」
黑暗是我與生俱來的權利
Nico, Los Angeles, 1966
Polaroid
左右滑動翻看
Nico, Miller Drive, Hollywood, CA 1966
by Lisa Law
Nico & Andy Warhol & Gerard Malanga, NYC, 1966
by Fred W. McDarrah
Nico, Times Square
by Steve Schapiro
在香蕉唱片中，Nico被以版畫的方式與樂隊其他成員明顯的區分開了。本來對她的定位是個迷人搶眼的角色，然而Nico反對的正好也是這種公眾印象。自從在沃霍爾的工廠出演以來，她似乎陷在毒品中無法自拔，同時她也接受了藥物成癮以及外表的衰敗。
Nico & Lou Reed of V.U.
左右滑動翻看
Nico不久就離開了V.U.，但在接下來的幾年裡，她和 John Cale 找到了一位忠實的音樂伴侶。《Chelsea Girls》（切爾西女孩）是她在1968年發行的第一張個人唱片，大部分都是由 Lou Reed、 John Cale 和她的短期搭檔 Jackson Browne 創作的。
promo picture for the "V.U. & Nico" album, 1967
by Paul Morrissey
Nico對自己的處女作並不滿意，不過很快她就明白了自己的想法：在第二張LP「The Marble Index」中，所有歌曲都自己來寫，她不再僅僅只是歌手，甚至還可以聽到她吹奏的口琴，當然從那時起這也成為了她的標誌之一。她的身上發生了徹底的改變。憑藉《The Marble Index》，她樹立了完全獨立的個人音樂旗幟。
"Mutter war zu keiner Tat mehr fähig ohne Drogen." —— Ari
「離開毒品的母親宛如失去靈魂。」 —— 阿里
pop art
"Don't call me Nico"
by Andy Warhol
"Sie sah aus, als wäre sie am Bug eines Vikingerschiffs über den Atlantik gekommen." —— Andy Warhol
「她看起來，像是一位佇立在海盜船頭的女海盜，完成了穿越了大西洋的冒險。」 ——安迪·沃霍爾
這就是安迪·沃霍爾口中的Nico。後來沃霍爾會想起她，會形容她為一種「新型女性超級巨星」（neuen Typeines weiblichen Superstars）。在光鮮與陰暗之中徘徊，在成名與墜落之間搖擺。
Andy Warhol & Nico, 1967
Esquire Magazine
美國《時尚先生》雜誌
by Frank Bez
左右滑動翻看
據說Nico對Andy說：「我想唱歌」，於是他把她介紹了V.U.。1967年之前，Nico一直是沃霍爾的混合媒體Exploding Plastic Inevitable的一員。Nico放棄了模特工作，並和他們進行了時長一年的巡演。之後，她加入了V.U.的長篇即興演唱，同時也加入 Lou Reed 最為經典的幾個作品：《Femme Fatale》、《All Tomorrow's Partys》以及《I'll Your Mirror》。
在「大香蕉」發行之前，她就已經走出了自己的路，樂隊擔心樂隊本身的光環會被她的個人魅力所掩蓋，所以強迫她退出了。當然惹，主要原因可能還是因為她與 Lou 以及 John Cale 之間的麻煩：嫉愛恨交織的嫉妒。不過，這倒是沃霍爾還挺喜歡看到的事情。
Nico & Andy Worhol, 1967
by Paul Morrissey
基調確定下來了：深沉的麻醉式單調聲音成為她的標誌之一，除此之外，還有她的低吟、高顴骨與濃妝，宛如哥特人轉世，也許他們也預見到了「墳墓裡的Nico」 。
Nico, 1970s, Polaroid portrait, "Desert Shore Era"
German chanteuse, Moon goddess
寶麗來肖像照，德國女巫，月亮女神
by Andy Warhol
左右滑動翻看
John Cale 擔任她的製作人之後，她發布了三張極具神秘主義的專輯，充斥著奇異的聲音與情緒，並開始小規模巡演，主要在法國和西班牙，有時會在紐約CBGB。她那段時期的表演令人尤其難忘：她的歌聲與她在老式印度泵風琴上的演奏發生奇異的化學反應，釋放出的神秘情緒，久久迴蕩在聽眾的腦海裡。
1970年她發行了專輯《Desertshore》，同樣的還是由John Cale製作。從這時開始，幾乎整個70年代，Nico都與法國電影製片人 Philipe Garrel同居在一起，期間終於屈服於海洛因了。
專輯《The End》收錄了Nico版本的"Lied der Deutschen" （德國國歌），引起了極大的爭議，她反覆強調：這既不是愛國主義言論，也不是什麼挑釁，只是對Jimi Hendrix對於美國國歌詮釋的一種回應罷了。 但當Nico在live上說出將作品獻給 Ulrike Meinhof 和 Andreas Baader時，啤酒瓶橫飛。很難說清楚 Nico 天真悲愴與算計醜聞之間的界限到底在哪裡。
1978年，她說了一句令人難以釋懷的話：
"Der einzige Grund, warum ich mich nicht erschieße, ist, dass ich wirklich einzigartig bin."
「唯一能阻止我開槍自殺的，便是我的傳奇與偉大。」
Nico,於加利福尼亞的朋克雜誌《搜索與破壞》
Nico, New York City, 1970
by Brigid Berlin
1976年至1979年，Nico在紐約遊走，也失去了經紀人兼朋友 Lotz Ulbrich。1981年她在倫敦錄了專輯《Drama of Exile》。此後的巡演越來越規律，但有時與她自己那種冷靜或者說是靜態的方法挺相矛盾的：她總在抽菸喝酒，表演中的她看起來既劇烈也脆弱。
Nico, Bologna, 1982
"Track List of European Tour"
1982年Nico在歐洲巡演-義大利博洛尼亞場的歌目清單
Nico, concert, 1983
by Nils Jorgensen
1985年她發布了新專《Camera Obscura》，這張也是由 John Cale 製作的。這張專輯將 Nico 置於1980年代所進行的所有實驗的正中間。一些年輕聽眾把她視為「朋克女神」（punk goddess）的回歸，他們歌頌黑暗與死亡，但實際上Nico的表演更像是與已逝之人的交談，滲透著安魂曲一般的情緒。
1985年開始，她一直在進行美沙酮治療，並與兒子隱居在 Ibiza 。1988年的7月18日，她在騎自行車的途中摔倒去世。後來，電影製片人 Susanne Ofteringer 為她製作了紀錄片電影。
她與母親都安葬在柏林的 Grunewald 森林公墓公園。地鐵抵達 Wannsee，火車站外有巴士 （每小時一趟的老式巴士）， 下車後可以看到一個指向墓地的標誌。冬季，巴士僅運行至17:00，公墓也會提前關閉。Nico 的墳墓就在左邊的那幾排之中。
也許有天，或許你途經此地，請帶她一起離開吧。
Liebes kleines Mütterlein
Nun darf ich endlich bei Dir sein
Die Sehnsucht und die Einsamkeit
Erlösen sich in Seeligkeit.
親愛的媽媽
現在終於與你相聚
思念與孤獨
在喜悅中得以解脫
* 封面圖 ericemerson & nico, by Anton Perch
* 參考出處：
1 "Ich bin wahrlich einzigartig"
https://www.br.de/radio/bayern2/sendungen/nachtmix/playback/playback-nico-100.html
2 "Evaluation of Nico's early work"
https://archive.is/20110929231356/http://www.habitsofwaste.wwu.edu/issues/2/iss2art5a.shtml
3 "Nico Biography"
https://web.archive.org/web/20181229082145/http://smironne.free.fr/NICO/bio.html
文字編輯 / 排版編輯 / 英文翻譯
@馬達加斯加的狗
德文翻譯
@Samlics