大阪燒和廣島燒,到底有啥區別?

2022-01-02 九州旅遊信息網

收錄於話題 #關於日本の豆知識 19個










說起日本美食,除了和果子、壽司、生魚片、和牛這類東西外,不得不提到大家都耳熟能詳的「大阪燒」!但其實,大阪燒只是什錦燒的一類,還有一類就是廣島燒。


(via.wow-j.com)

今天小九就帶大家了解一下什錦燒~

什錦燒(お好み焼き,中文又名「御好燒」,也就是「愛加什麼加什麼」)是在麵糊中,放入大量的蔬菜、肉類等食材後,放到鐵板上煎熟的料理,是非常具有代表性的日本美食。最基本的食材是切成絲的捲心菜,在此基礎上可以按照個人喜好加一些豬肉、魚類、貝類、年糕、芝士等。有的日本人會在家裡自己做大阪燒,大部分人還是會選擇去專門製作大阪燒的店裡吃。這類店裡的桌子一般都會有嵌有鐵板,顧客可以挑選喜歡的食材自己動手煎制。煎熟後,就可以加入醬油或者蛋黃醬實用,再點綴上一點木魚乾、青海苔之類的就更妙了。有一種說法是,御好燒的製作方法源自安土桃山時代的茶果子小麥燒餅(麩の焼き)。
小麥燒餅起初只是麵團裹著味噌的糕點。到了江戶時期(1603年~1868年),味噌就被替換成了紅豆餡,當然相應的名字也演變成了「助惣焼(すけそうやき)」。明治時期(1868年~1912年),江戶人用蔬菜取代了紅豆餡的角色,衍生出「文字燒」。當時雜貨店會在「文字燒」上點綴上蔥絲和醬,使得「文字燒」大受歡迎。因其價格便宜,被日本人稱為「一錢洋食」。戰後,人們發現在「一錢洋食」上加點捲心菜絲能夠果腹,由此衍生出了「什錦燒(御好燒)」,並在日本國內流行起來。雖然這類食物統稱為「什錦燒」,但由於製作方法和食材不同,又可以分成許多種類。比如同樣捲心菜絲打底,加什麼其他食材就叫「XX玉」(例如加豬肉的叫大阪燒豚玉,加烏賊的叫大阪燒烏賊玉),品種繁多。最常見的是以做法為依據,分為「關西風御好燒「(以下簡稱「大阪燒」)和「廣島風御好燒」(以下簡稱「廣島燒」)。大阪燒是將麵粉、炸面花、雞蛋等全部混合攪拌。前面提到的食材攪拌完後,食材鋪到鐵板上,再把肉鋪在上層,等待4~5分鐘後翻面。最後塗醬汁撒點木魚乾就可以了~大阪燒的特徵是口感鬆軟(因為麵糊中加入了山藥)。起源於廣島的廣島燒與食材全攪拌在一起的鐵板燒不同,它的特點在於一步步將食材堆起來!製作廣島燒時,現在鐵板上攤一個圓形薄餅皮,再放上一大把的捲心菜絲、魚肉鬆、豬肉等食材,然後一口氣翻個面,把食材蒸熟。等待菜熟的同時,可以在旁邊的鐵板上炒熟炒麵。然後把捲心菜絲和麵皮等移到炒麵上,最後加個荷包蛋,淋醬撒木魚花就完成了~暫時沒有機會去品嘗正宗大阪燒的小夥伴,可以嘗試在家自己動手做一下呀。※A中的食材要事先攪拌均勻
(以醋醃製的)紅生薑   依據個人喜好,可加可不加
油       1大勺3.在平鍋中加入色拉油,中火熱一會兒,加入切好的豬五花翻炒,肉片微微發黃後,加入步驟2的食材,並鋪平4.蓋上鍋蓋,中火煎約3分鐘,翻面後再度蓋上鍋蓋,轉小火再煎3分鐘5.盛出(防止劃傷鍋底)後淋醬汁(或者蛋黃醬)切片。

相關焦點

  • 吃貨福利:大阪燒、廣島燒、文字燒有什麼區別?
    等待的過程中在旁邊做一份炒麵,等到小山和炒麵都差不多熟了之後,再把整座小山 ( 最開始煎的餅皮在上 )搬到炒麵上然後翻面。最後淋上特調醬汁、撒上滿滿的青蔥就可以開動了!簡單來說,廣島燒比大阪燒口感脆,不像大阪燒那樣會有麵粉松鬆軟軟的感覺。◆  ◆  ◆  ◆  ◆
  • 大阪燒、廣島燒、文字燒有什麼區別?
    在日本各地,都有不少吃大阪燒的專門店。大阪燒(お好み焼き)大阪燒是一種日式蔬菜煎餅,是日本關西的一種庶民美食,也是大阪飲食文化的一部分、麵食文化的代表,在日本全國各地也非常盛行。在日本各地,都有不少吃大阪燒的專門店(専門店「せんもんてん」),大阪京都等關西地區就更不用說了。
  • 關於大阪燒,你不知道的幾件事
    但有的人會有疑惑,似乎日本還有許多與大阪燒形似的料理,卻有著不同的名稱,比如同樣在《孤獨的美食家》中,五郎就曾在東京品嘗過廣島燒。廣島燒,是不是第一眼和大阪燒沒區別呢?那麼問題來了,大阪燒和廣島燒究竟有什麼區別?還有經常出現的文字燒和御好燒,這些料理之間究竟是什麼關係?
  • 關於大阪燒,五郎沒有告訴過你的5件事.
    早在第一季第9集,五郎就去過東京世田谷區下北澤,吃了一次廣島燒。那麼問題就來了:大阪燒和廣島燒究竟有什麼區別?還有經常出現的文字燒和御好燒,這些燒物之間究竟是什麼關係?怎麼才能自己在家做出地道、美味的大阪燒呢?Contents① 大阪燒是什麼?
  • 日本美食大巡禮之三:大阪的代表美食——大阪燒
    大阪燒的中文名是「御好燒」,日文名是「お好み焼き」,意思是「隨意燒出你喜歡的食物」,其實是一種日式蔬菜煎餅,是日本關西的一種庶民美食,也被稱為「日本披薩」,大阪燒是大阪飲食文化的一部分,日本麵食文化的代表,在日本各地都有不少吃大阪燒的專門店。
  • 廣島燒吃過嗎?試試這樣做,味道正宗,零難度,比大阪燒還好吃
    廣島燒吃過嗎?試試這樣做,味道正宗,零難度,比大阪燒還好吃。說到使用美乃滋的料理,我第一個想到的是大坂燒。但接著我查到了廣島燒,它看起來比大坂燒還有趣啊!我覺得廣島燒很像鹹食界的生日蛋糕,一樣是一大個,裡面好幾層不同的食材跟味道,一口咬下可以吃到層層美味交織的結果。我就是一個很喜歡一餐裡面吃到各種味道的人,所以一下子就被這樣的料理吸引了!我覺得我的廣島燒成品味道蠻正宗的,但其實製作過程零難度。
  • miniko探店:全國首家現場製作日本大阪燒,二次元宅男蘿莉高顏值吃貨的聖地----暴走貓大阪燒!
    \(≧▽≦)/今天miniko隆重向各位二次元宅男蘿莉男神女神推薦一家高顏值好吃又超高性價比的日料--暴走貓大阪燒!!據說這是全國首家現場製作大阪燒且主打大阪燒,廣島燒,文字燒各種燒的日料店!這家店的主打就是各種燒物,文字燒、大阪燒、廣島燒、還有DIY鐵板燒,神奇的是雖然大家都是圍到一個鐵板吃各種燒物,但是居然沒得啥子油煙!咋個吃都是乾乾淨淨的,完全不打擾你做一個安安靜靜的美男子或者美女子~~不亂吹牛,看圖說話,前方高能高顏值,吃貨做好心理準備,旁邊自備擦口水手帕或者紙巾。
  • B級美食——御好燒篇
    摩登燒同年,廣島市的中央通(通是指大道、步行街的意思)成型了「屋臺街」,即後來的「お好み村」(御好村)。廣島燒HIROKI下北澤店作者內心戲:為什麼廣島風御好燒都要以下北澤為起點呢?這裡到底有什麼魅力吸引了廣島人民?
  • 西式烘焙 DIY日本小吃大阪燒
    本期丸子給大家帶來的是日本大阪排名第二的街頭小吃——御好燒(Okonomiyaki)。通常我們也說是大阪燒。御好燒除了有關西風還有一種廣島風,叫廣島燒。做法基本差不多,只不過廣島燒稍微複雜一點會加炒麵和年糕在裡面。
  • 民以食為天|第20期:日本的煎餅——大阪燒
    前段時間在日料店吃飯,看到菜單上有這道菜就點了一份,之前看過不少日本的動漫和劇集,因此對大阪燒也不算陌生,不過卻是頭一次在餐館吃到,百聞不如一見,上來後發現這是一塊煎好的圓形麵餅,裡面有肉和菜做夾心,上面撒的有柴魚片、菜葉和美乃滋,確實和煎餅有點像。大阪燒是日本西部地區的一種民間小吃,也是大阪地區飲食文化的一部分,和章魚小丸子一樣是日料裡面食文化的代表。
  • 餘浩少,大阪邵,廣島邵,角色邵?你知道你吃什麼食物嗎?
    導讀:餘皓韶,大阪紹,廣島燒字?你知道你吃什麼食物嗎?少昊是什麼?燒(Yaki)在日語中是油炸或烘烤的意思「用好燒」是指用鐵板煎的煎餅,在日文中,日文寫的是「おみ焼きききききききききききおみみきききききききききききききききききききき15ききき。的御浩紹主要分為兩類,一類是廣島紹(石島峰浩、浩馬),另一類是廣島少流蔓延到大阪,改進後被稱為大阪(又稱關西風浩宇)。
  • [下廚記 IX]大阪燒(下)
    還有一種,是用「出汁」來調,所謂的出汁,是用昆布和木魚花一起熬成的湯,是日料中的萬能高湯,雖說是個海產品的湯底,但你甚至可以用來燉肉。除非要做什麼高檔料理,否則我是不會建議你真的去煮一鍋「出汁」的,特別是只需要一點點來調個大阪燒的麵漿時。
  • 日本大阪必吃精選!誰說大阪只有大阪燒
    日本大阪被稱為世界廚房,來了大阪不好好吃幾天實在對不起自己,說起大阪的美食,首先就要想到章魚燒、炸串、御好燒等,各種當地特色美食數不勝數。本期阿杏就來和大家說說大阪都有哪些好吃的美味!豐富的食材,有肉、魚、蔬菜、起士和番茄,包裹著香脆的油炸外衣,在沾上特製的醬汁,一口下去,簡直上天!必吃美食3:肉吸
  • 本文帶你全面了解「御好燒」
    廣島燒HIROKI下北澤店作者內心戲:為什麼廣島風御好燒都要以下北澤為起點呢?這裡到底有什麼魅力吸引了廣島人民?那麼大阪風御好燒與廣島風御好燒到底有什麼差異呢?一般人們認為,大阪風與廣島風的主要區別就看有沒有麵條,大阪風裡不加麵條,而廣島風裡肯定有麵條。大體上是這樣,但不盡然,因為關西流的御好燒也有使用麵條的分支。下面我做了個簡單的表格,歸納總結了兩大流派的差別。
  • 跟日本老師學正宗「大阪燒」,在家做出關西味道
    微信號:suicats大阪燒的日語是「お好み焼き」,也被叫做御好燒,所謂「お好み」,其實就是「喜歡什麼就加什麼」。怎麼樣,聽起來就很豪橫了吧~在日本,大阪燒是名符其實的「B級美食」,直白點就是庶民美食,不算是上流料理。上世紀初期,日本經濟下行時,大阪燒還被稱為「一錢洋食」,直到經濟好轉後,才有了喜歡什麼就加什麼的豪氣。
  • 燒仙草和黑涼粉的區別到底在哪裡?
    夏天吃上一碗涼涼的冰粉或者一碗好吃的燒仙草是再愜意不過的事情了。但是很多人總覺得它倆其實就是同一種食物。那到底一樣嗎?今天就一起來了解一下燒仙草和黑涼粉的區別。燒仙草和黑涼粉的區別到底在哪裡1.原材料的不同燒仙草從名字上就可以看出,它是用仙草來熬製製作而成的。是通過高溫將仙草當中的膠質熬出來,然後冷卻後就成為了非常Q彈的燒仙草了。而黑冰粉就是冰粉當中的一種,是用曬乾的涼粉草來進行熬製,從而製作而成的。
  • 不一樣的御好燒——府中燒
    但務必註明出自一期一會和食研究中心,並保留本文內二維碼お好み焼き,之前我在龍家專題中已經做過介紹。正如各位所知,御好燒以大阪風和廣島風兩種風格為主。而府中燒,是廣島燒的一種,是廣島縣,府中市的地方名產。因其獨特的食材構成與製作工藝,於普通廣島燒中脫穎而出,獨樹一幟。既然自成一派,必定有它的獨特之處。那麼我們先來看看府中燒與一般廣島燒的區別。
  • 篇十:體驗下日本大阪燒是怎麼樣的—網紅店:千房
    篇九:我想我可能踩雷了,日本京都豆腐料理店:清水順正 這一次要帶大家體驗的日料是大阪燒,開始前還是簡單的和大家科普下吧。 大阪燒,是一種日式蔬菜煎餅,為日本關西的一種民間美食,也是大阪飲食文化的一部分,麵食文化的代表。由於外觀的關係,也有人稱大阪燒為「日本式比薩餅」。
  • 舌尖上的日本 | 大阪篇(2)大阪必吃當地美食——大阪燒探店筆記
    我們隆重推出了一個「舌尖上的日本」系列欄目!未來會每周推送一篇關於日本美食的乾貨攻略。本著最深度、最地道、最專業的態度,甄選日本各地值得一試的美食。希望能夠成為大家日本旅遊必不可少的」紅寶書「 (耶!)我們將分成若干期按照城市+品類的順序為大家介紹。比如東京會介紹:壽司、拉麵,烤肉,天婦羅,鰻魚、烤雞肉串、文字燒等等... 告訴大家怎麼吃以及吃什麼!敬請期待上期我們介紹了大阪的名物—炸串店,今天我們來說說另外一個很有名的特色—大阪燒。在
  • 70年大阪燒名店,出了大阪燒家庭做法!擁有83家連鎖店的終極味道,在家就能完美重現!
    日本隨處可見大阪燒大阪燒是第一次吃就讓人慾罷不能的美食這是一個類似於煎餅果子