東京暮らし~Vol.05 食生活~其の一

2021-02-17 Rougeattic

東京生活~Vol.05 食生活~其一

不知不覺又是一年。。
其實如題圖內容來看,這篇日誌至少是去年秋天時節製作並更新預定的。無奈諸事纏身打斷了幾次一直拖到現在。。不廢話了趕緊進入正題吧嚶嚶嚶




住房生活設施搞定了,這次就來聊聊吃的吧。分享下這幾年吃過的各種美食。
嘿嘿嘿。終於說到這幕了,搓手。(嘛,作為一名苦逼留學生,每月夥食預算有限,高端日料攻略是做不來了,只能說說一般的平民料理)

說到日本料理,大家一定不會陌生——壽司,刺身,拉麵,鰻魚飯等等,都是在世界各地都能吃到的很常見日料。但對於在本地生活的普通人來說,除了拉麵,高級刺身也絕對不是每天食用的家常菜;壽司看起來比較平民,但也會視食材而定的,而鰻魚價格是連年上漲的趨勢,想吃到優質的鰻魚料理也不便宜的。

↓淺草老舗「うな鐵」的東京初・淺草ひつまぶし

所以日常生活都吃些什麼呢?
日本料理可分為和食和洋食。
和食,可以說日本傳統日常飲食,比如壽司,噌味湯,天婦羅,各種煮物,烤魚等本土菜。
洋食,顧名思義就是歐美國家的料理,同時也指日本獨創的西洋菜式,比如ハヤシライス
カレー各種咖喱、ハンバーグ、オムライス蛋包飯、ナポリタン。グラタン奶油烤菜。因為是西洋料理,所以菜名都是片假名。

這次先介紹和食,畢竟是本土料理,也是日常的主要飲食。
同為東亞人種,感覺日本人的日常飲食習慣搭配和我們還是比較相似,一般正餐主要是米、惣菜、味噌汁——類似我們的兩菜一湯加米飯,想多吃點還有各種漬物(泡菜醃蘿蔔)。
就從米飯說起吧,對我們來說不能再普通的白米飯,在日本人眼裡似乎對它有種無法言喻的執著。

對米有嚴格的品質分類,從特A受賞到B-分成5個等級,還有米的甜度/軟度/糯度鑑定。

對產地品牌意識也很重視,常見的北海道、新潟、山形,秋田等等
連電飯煲都賣得超貴。。。
不過日本米確實很好吃,有點像東北大米的軟糯香口感,一顆顆亮晶晶的米粒兒真的很誘人。當然售價也比較高。便宜的一包2KG的こしひかり稅後要1000日元出頭(約70人民幣)。雖然沒吃過特A級別的,我覺得口味的區別也沒有價差這麼大吧,嗯。。
米飯除了碗盛著吃,也會做成各種おにぎり(飯糰)。實在沒時間做飯的話,買一個飯糰也可以頂一頓了。飯糰有各種餡兒,鮭魚,明太子,鱈魚子這種的會比較貴,200多日元一個。素餡兒便宜一點,比如動漫裡經常出現的略喜感的梅乾飯團,還有有昆布、高菜、炊き込みご飯等等。最便宜的要算「塩むすび」,就是白飯裡面撒了點鹽。

個人很喜愛「赤飯おにぎり」(紅豆飯糰)
「炊き込みご飯」大概就是白米混合醬油等調味料一起煮成的有色有味道的飯。

以米飯做成「米料理」也很多,比如大家比較熟悉的壽司,就不多介紹了。不過本地壽司和國內的還是很不一樣。關鍵還是米飯的口感,花樣也更多。
有一種國內比較少見的「海鮮ちらし丼」(生海鮮拌飯?),我感覺就是刺身和壽司的邊角料混合物。。

食材從左至右為:マグロ赤身(鮪)、酢飯、イクラ(魚子)、 玉子焼き(雞蛋卷)、 生サーモン(三文魚)、 イカ(魷魚)、 大葉(紫蘇)。
買一盒經常吃不完,生鮮食品不能隔夜,倒了又太浪費,於是用鍋炒熟,撒點蔥花立即變成海鮮炒飯!窮人的智慧,嗯==+
超市也有便宜新鮮刺身,到了下午時段還常常打折,保鮮期一般最多到當天晚上11點。不過我對生食一般,沒事不會想著吃它。比較高級的刺身也吃過,品質和新鮮度對口味的影響很大。

↓目前吃過的比較珍稀的刺身是鯨魚肉吧

↓天婦羅也是很常見的料理,沾上鹽一起吃。簡單來說就是裹小麥粉炸的食物。。。配上米飯、味增湯、泡菜等等,也是日常的一頓和食。

常見的天婦羅ー左起至下: 南瓜天  紅薯天 什錦天? 蓮藕天  蝦天  茄子天(天婦羅經常被簡稱「○○天」,比如天丼——就是加了天婦羅的蓋飯)
右上的「かき揚げ」和其他只用一種食材油炸的天婦羅不同,是用幾種食材切碎混合麵粉油炸而成的。自譯什錦天。。

日式料理中比較高級的算是「懐石料理」吧。有幸吃過一次比較正式的懷石料理。對這個了解不是太多,大概有個設定好的菜色和上菜順序,叫「お獻立」。有前菜吸物(羹湯) 溫物(濃肉湯?) 造り(刺身) 焼き物(烤魚) 揚げ物(天婦羅)食事(飯湯) 甘味(甜點)

*特別標了生僻漢字的片假名,日語的魚類漢字實在太多太難了。
 菜品很多,碟碟碗碗五花八門,擺盤非常精緻,吃完一道上一道,很有儀式感。每道菜分量很少,但全程吃下來絕對是夠了。

最後說說「汁物」ー湯。和食的湯類好像不是很多,只喝過最日常普通的味增湯,還有豚汁,けんちん汁幾種,食材也不過於豬肉,蘿蔔,胡蘿蔔,魔芋,芋頭,豆腐,牛蒡等等,味道也是海帶和鰹節熬製的「だし」的口味。
↓喝過最好喝的味增湯,是在一家鄉下的食堂(in 佐倉),加了冬瓜(右下一角),還有鮮嫩多汁的唐揚げ(炸雞塊),實在人間美味TVT


嗯嗯,本期就先到這兒吧,看完有沒有餓到?嘻嘻嘻。之後還會繼續介紹有關食事的內容,希望半年內能更新。。。

另,現在正在想嘗試用繪本+手帳之類的形式把東京生活畫下來,每回3-5p。主人公角色(本人)暫定大概是這樣的感覺吧,哈哈哈。

以後也請多多指教啦~~

終わり

相關焦點

  • 樂 《暮しの手帖》,祖母的老派生活
    這位男士完全就像是日本「生活美學」的代言人,在我到訪日本的那個月,正好成為了生活設計類雜誌《Brutus》的封面人物,他在近些年出版了多本主講生活理念、生活小物的暢銷書籍,是東京著名二手書店Cow Books創始人,同時還是日本祖母級生活類雜誌《暮しの手帖》(《生活手帖》)的主編。
  • 裡番推薦丨なちゅらるばけーしょん THE ANIMATION
    番名——なちゅらるばけーしょん THE ANIMATION父母赴海外工作的緣故,讓男主離開了大都市,來到了父親的老家流水鎮,之後將會和爺爺一起生活,鎮上熱情的人們歡迎著我的到來,其中有兩個女孩子,這個夏天,在這個小鎮,度霸過一個美好的暑假怎麼樣?
  • 【日本雜誌】迷人的笑暮屋鋼筆!(四)|中日雙語
    而理由就是這麼簡單(四) 私が一番気に入ったのは鏡花と呼ばれるオノト型の太軸だ。もし往年のオノトの良質なヴィンテージモデルを揃えたら數十萬はするだろうし、製造から相當年數が経っているので程度の良いモデルを探すのもなかなか難しい。だから、鏡花は欲しい。
  • 【トイレ、古書…】中國人が知らない日本の文化
    生活上の問題を解決するところから、一種の芸術にまで昇華してしまった日本のマンホールの蓋。日本の都市運営理念は、どの國にとっても手本にする価値がある。お弁當文化 幸せな暮らしを伝える小さくてかわいらしい箱(お弁當箱という)の中に、食べ物がこれまたきれいに、かわいらしく入っているものを、お弁當と言いう。
  • 2018秋の日本映畫上映會
    一見良きパパを裝いながらも、実際は妻の連れ子とうまくいかず、悶々とした日々を過ごすサラリーマン、田中信(淺野忠信)。妻・奈苗(田中麗奈)は、男性に寄り添いながら生きる専業主婦。キャリアウーマンの元妻・友佳(寺島しのぶ)との間にもうけた実の娘と3カ月に1度會うことを楽しみにしているとは言えない。実は、信と奈苗の間には、新しい生命が生まれようとしていた。
  • 表原因的から/ので /ために/て...
    の でので用於客觀承認前項事與後項事的因果關係。有時也可以表示主觀原因。敘述重點在後項,是強調結果的。在使用敬語、女性語、對對方表示客氣的場合,ので可以表示請求、勸誘、命令、決意等意志句。並且其語氣比から緩和、委婉。
  • 《元氣囝仔》OP「らしさ」——SUPER BEAVER
    自分らしさってなんだ「人とは違う」で差つけろコンビニの雑誌コーナー表紙にふとし書いてあった自分らしさってなんだ子供の頃は気にもせず気に入らなければ怒って好きな物を好きだと言って僕らは変わってく守りたいものが変わってゆく理解されない寶物から理解されるため建前へ大人になるほど後悔する生き物になる
  • 朗讀者·魔女の宅急便「やさしさに包まれたなら」
    やさしさに包まれたなら(若被溫暖包圍)是荒井由實的歌曲,最開始作為不二家糖果的廣告用曲,專輯於1974年10月5日發行,後被多次翻唱。1989年7月29日在劇場版動畫魔女宅急便中作為主題曲使用やさしさに包まれたなら(若被溫暖包圍)歌詞:小(ちい)さい頃は神(かみ)さまがいて小時候有神仙不思議(ふしぎ)に夢(ゆめ)をかなえてくれた不可思議的幫我實現了夢 やさしい気持(きもち)で目覚(めざ)めた朝(あさ)は我懷著感恩的心
  • 昭和の老歌392首 日語經典20碟
    原版封面 僅作展示第1巻 東京行進曲~無情の夢 波浮の港:藤原義江アラビアの唄:二村定一東京行進曲:佐藤千夜子祗園小唄:中村耕造東京の屋根の下:灰田勝彥三味線ブギウギ:市丸銀座カンカン娘:高峰秀子高原の駅よ、さようなら:小畑実アルプスの牧場:灰田勝彥東京シューシャイン?
  • 【ドラマ】ドラマ「賢者の愛」これまでの概念を覆す、不倫を美しく描いた作品
    しかし、さまざまな演出が許容され、優秀な製作スタッフを抱える有料放送のWOWOWがこのほど完成させたドラマ「賢者の愛」は似たようなテーマの作品とは異なり、これまでの概念を覆す全く新しい「不倫ドラマ」となっている。 日本文學に詳しい人なら、このドラマが作家・谷崎潤一郎氏の著名小説「痴人の愛」がモチーフになっていることがわかるだろう。
  • 昭和の老歌392首 日語經典20碟
    原版封面 僅作展示第1巻 東京行進曲~無情の夢 波浮の港:藤原義江アラビアの唄:二村定一東京行進曲:佐藤千夜子祗園小唄:中村耕造東京の屋根の下:灰田勝彥三味線ブギウギ:市丸銀座カンカン娘:高峰秀子高原の駅よ、さようなら:小畑実アルプスの牧場:灰田勝彥東京シューシャイン?
  • 【日語歌翻譯】知らないんでしょ?ーー平井堅
    2000年,1月發行單曲《樂園》,為其翻身作,大膽嘗試R&B風格,成功推進市場。此後十餘年來,他推出了無數首膾炙人口的歌曲,以低沉的嗓子、悲情的歌詞成為了日本國民苦情天王。值得一提的是,平井堅雖然有一張輪廓分明的外國臉,身材高大,卻並無外國血統。歌詞&翻譯知らないんでしょ?
  • 聽歌學日語:《さよならの夏~コクリコ坂から~》
    光(ひか)る海(うみ)に かすむ船(ふね)は閃光的海面 模糊的船影さよならの汽笛(きてき) のこします殘留下再見的汽笛聲ゆるい坂(さか)を おりてゆけば倘若走下空曠的坡道夏(なつ)色(いろ)の風(かぜ)に あえるかしら是否能在夏色的風中相見わたしの愛(あい) それは
  • 【N2】12.22 NHKの12時ニュース
    今朝、東京 文京區の5階建てのマンションの1室で火事があり、この部屋で見つかった高齢の男女3人が病院に運ばれましたが、このうち女性1人が死亡しました。2人も意識不明の重體で手當てを受けています。 今日午前5時半すぎ、東京 文京區小石川にある5階建てのマンションの2階の1室から火が出ていると通報がありました。今天上午5點半左右,接到報警稱東京文京區小石川某5層樓公寓的二樓房間起火。
  • 【日語歌翻譯】さくらーー高野健一
    譯為《小櫻》,是由日本歌手高野健一作詞作曲並演唱的一首單曲,收錄於其2007年5月23日發行的同名專輯中。歌詞&翻譯さくら小櫻アーティスト 高野健一作詞 高野健一作曲 高野健一さくら さくら 會(あ)いたいよ小櫻啊 小櫻啊 想見你
  • 聽歌學日語904~ごまかし
    もしもほんの僅(わず)かな今(いま) 贅沢(ぜいたく)に纏(まと)ったら如果現在 只是一點點的奢侈君(きみ)の瞳(ひとみ)に映(うつ)った真実(しんじつ)だけを すくい取(と)って並(なら)ぼう將映在你眼中的真實一點一滴放好信(しん)じた今日(きょう)へ向著我們相信的今天確(たし)かにいた日常(にちじょう
  • 瀬戸內一周の旅 | 漫遊瀨戶內 【上篇】
    地元の方言による注意喚起の看板がおもしろかった.共通語では「泳げない」に対応する.否定の意味の「ない」を「ん」に置き換えるのは,広く西日本の方言に見られる特徴である.しかし,共通語で「あぶない 泳がれない」と看板に書くと違和感があるが,方言であれば違和感はない.方言と共通語は必ずしも一対一対応していないところがおもしろい.
  • 「東京喰種」番外篇OVA9月30日就要發售了!
    《東京食屍鬼 JACK》的DVD、藍光碟在發售前,將於9月5日~18日在劇場限時上映。同時也將播放OVA主人公聲優浪川大輔和木村良平的製作特輯。石田スイ氏の人気漫畫「東京喰種トーキョーグール」のスピンオフ「東京喰種トーキョーグール JACK」がOVA化される。9月30日のブルーレイ&DVD発売に先駆け、5~18日の期間限定で劇場上映されることが決定した。
  • 漫畫《みはらし荘の6人の花嫁》第一卷發售,終將成為你第2彈發售
    松沢まり《みはらし荘の6人の花嫁》第1卷於3月26日發售。《みはらし荘の6人の花嫁》是一部愛情喜劇,講述的是在只有大企業的大小姐等有錢人才能入住的女性限定的合租房裡,做著管理員兼職的15歲男孩一之瀨忍。