英語中有許多實際意思和字面意思大相逕庭的習語，俚語及短句，如果不加強學習，會給我們造成很大的理解障礙，導致我們看不懂，聽不懂，導致交流障礙，在考試中丟分。
今天要介紹的是：You can say that again
光按字面意思來理解，以為是「你可以再說一遍」 我們看看牛津字典怎麼解釋：
You can say that again｜I agree with you
completely. 我完全同意，你說得太對了
請看例句：
① A：He is a tough guy that everybody admires him.
B:You can say that again.
A：他是條漢子，每個人都佩服他。
B: 你說得太對了。
② You can say that again,she is sure of a
gentle and polite girl.
我完全同意，她的確是個溫柔，彬彬有禮的姑娘。
③You can say that again, the teacher is
totally wrong.
你說得對，老師完全搞錯了。
④ You can say that again，the puppy dog
really protect against anything for his own
food.
我完全同意，那個小狗真的很護食。
以上就是今天分享的內容，謝謝關注。