當我們中國的家長還在擔心孩子會不會「早戀」時,世界各地卻已經開始——「童婚」(child marriage)。
Child marriage is an ancient marriage custom in India. Many ancient codes in India have recorded and allowed child marriage. Nowadays, child marriage is still popular in some remote villages in India. Many parents hold weddings for their children about 10 years old, and some brides are still in their infancy.
童婚是印度一種古老的婚姻習俗,印度不少古代法典中有大量記載並允許童婚。如今,印度一些偏遠的村莊裡仍然盛行童婚,許多父母為10歲左右的兒女張羅婚禮,有的新娘甚至還在襁褓之中。
婚姻,意味著兩個相愛的人在合適的年紀裡,共同面對未知路上的坎坷與風雨。
但不幸的是,很多女孩還處在懵懂稚嫩的年紀,卻被迫步入婚姻。婚禮上,她們還拿著心愛的洋娃娃。
據世界衛生組織統計:
At least 40000 women under the age of 18 get married every day, equivalent to one in two seconds. In the decade from 2011 to 2019, more than 140 million girls have become child brides. Of the 140 million girls, 50 million are under the age of 15.全球每天至少有將近4萬名不到18歲的女性結婚,相當於兩秒一個。2011年到2019年的十年間,有超過1.4億少女成為兒童新娘。而在這1.4億少女中,還有5000萬少女不到15歲。這些被迫娶來的妻子們只有一個作用:為夫家繁衍後代,不停地懷孕生產。
除了自古以來的習俗之外,導致童婚激增的更多原因則是因為貧窮(Poverty)。
Parents marry their daughter to someone else early. On the one hand, they hope that their daughter's future will be guaranteed. On the other hand, in a war-torn country, this is a way for parents to protect their children in disguise.
父母早早地把女兒嫁給別人,一方面希望女兒的未來有保障,另一方面是因為在戰火紛亂的國家,這是父母變相保護兒女的一種方式。
因為早婚,女孩們幾乎沒有上學的機會,也不允許出去工作。她們就像「奴隸「般,忍受著丈夫的暴力和家庭的背叛。不少女孩們因丈夫的濫交行為,感染上了愛滋病(AIDS)。
而童婚對這些女孩最大的危害,還有生育風險(fertility reproductive risk)。分娩併發症,是15至19歲童婚新娘死亡的最主要原因。
Every may wedding season, hundreds of places in India even hold large-scale children's mass wedding. The famous code of India, the code of Manu, wrote: "a man of 30 years old should marry a girl of 12 years old, and a man of 24 years old should marry a girl of eight years old."
每年5月的結婚旺季,印度數百個地方甚至會舉行大型的兒童集體婚禮。印度著名法典——《摩奴法典》 寫道:「30歲的男人應同12歲的幼女結婚 ,24歲的男子應同8歲的幼女結婚。」
儘管國際社會和相關兒童保護組織多次譴責,可依然有議員提出:「女孩在9歲或者12歲的時候就達到了青春期,從生理和心理上看,這都不是阻礙女孩們結婚的障礙。」
真是讓蔥蔥感到無話可說。
除了印度,世界其他一些國家也允許童婚。
在貝都因,女孩要在11-12歲期間就要被嫁出去,家人能以此換取一些「等值」的牲畜(livestock)。
在馬來西亞,41歲的男子可以無視法律,強娶一名11歲的泰國女孩。
萬萬想不到的是,某些發達國家(developed country)也有童婚的存在。
據悉,美國有6個州的法律允許16歲以下的女孩結婚。
作為看客的我們,可能也無法改變這些女孩的命運。但如果多一個人了解那些在角落裡苦苦掙扎的女孩,或許這個世界就可以減少一些悲劇發生。
「如果我能再大一些,我和丈夫可能會更般配。但這就是我的命,我還能怎麼樣,我的運氣就是這樣……」
喜歡記得「分享」和點個「在看」哦