水土不服、外優內患？《花木蘭》爛番茄高分，國內超萬人差評？
2020-09-11 李仔說娛樂很難有一部電影能夠做到從籌劃開始一直到正式播出之前能夠三天五頭的上熱搜，不過鑑於迪士尼的財力和名氣，倒也不是很意外了，今天要說的就是由劉亦菲主演的電影《花木蘭》。
因為特殊原因，在國內《花木蘭》其實要到9月11號才會正式上映，但是由於北美已經上映，而盜版也已經流出，所以才有了兩邊影評都已經出來的情況。
我們先來看國外知名影評網站爛番茄。
從圖片中我們不難看出《花木蘭》在諸多影片中的口碑是處於第一梯隊的，不僅僅是爛番茄，連另一個知名影評網站MTC也給出了69的高分，可以出《花木蘭》在國外市場算得上是旗開得勝的，但是我們再來看看國內豆瓣。
超過五萬人打分，但是分數只有4.8，僅好於14%的古裝片和7%的動作片，不是唱衰《花木蘭》，單單用數據說話的話就已經可以看出北美市場和國內市場對於這部巨作的差異了。
按理說，花木蘭這個IP再加上迪士尼的保證，不說2020最棒的電影，至少口碑上不會兩極分化這麼嚴重吧。我們來看看之前對於《花木蘭》的宣傳。
《花木蘭》是由華特迪士尼影片公司出品，妮基·卡羅執導，劉亦菲、甄子丹領銜主演，鞏俐、李連杰特別出演，李截、安柚鑫主演的真人版劇情電影。
可能妮基·卡羅大家不是很了解，其他的演員都是大家耳熟能詳的演技派實力派，這裡可以告訴大家，妮基·卡羅是一個很知名的導演，曾獲得第70屆美國導演工會獎最佳兒童電視節目導演獎、第56屆英國電影和電視藝術學院獎最佳電影長片獎等諸多獎項。
而且是全華人出演，怎麼就水土不服了呢？
原來，這個鍋還得是導演和劇組來背。說是全華人，但是拍出來的東西更符合國外人的審美，而且在服裝和造型上面，《花木蘭》也是沒有還原歷史。在豆瓣中大家差評的主要原因還是這些方面：花木蘭故事的失敗改編和對中國文化的曲解。
簡單來說，《花木蘭》這個故事對於國人來說是不陌生的，所以想要得到國內市場的肯定，只能是別的地方吸引，但是恰恰國人關注的這些點都是他們沒有做好的，所以並不是網上有些人說的什麼對於自己的故事太挑剔了。
當然有一部分原因是因為在這部電影還沒有開拍的時候就已經被造了太多的勢，捧得高當然摔的疼這是連小孩子都知道的道理。
現在來看的話國內市場基本上是已經涼涼了，對於迪士尼來說是好事，這也只是進軍中國市場的一步錯棋，但是無傷大雅，真正難受的還是劉亦菲。
不知道大家對《花木蘭》的評價分化嚴重是怎麼看的？
相關焦點
-
《花木蘭》豆瓣評分不及格，國外高分國內低，難道「水土不服」？
《花木蘭》豆瓣評分不及格，國外高分國內低，難道「水土不服」？劉亦菲主演的《花木蘭》一直備受國內觀眾的期待，畢竟這是美國迪士尼公司創造的唯一一位「中國公主」，延用的我們中國巾幗英雄花木蘭替父從軍，保家衛國的故事。 -
爛番茄點讚，豆瓣打差評，《花木蘭》為何水土不服？
《花木蘭》即將公映，口碑引起爭議。爛番茄網站給了81%的新鮮度。在整個迪士尼公主系列真人電影中，《花木蘭》在國外的口碑僅次於《灰姑娘》。國外對它幾乎是一邊倒的好評，國內觀眾卻覺得食之無味。在豆瓣網上，《花木蘭》只拿到4.9分，超過一半的人給了一星二星差評。 -
爛番茄點讚,豆瓣打差評,《花木蘭》為何水土不服?
《花木蘭》即將公映，口碑引起爭議。爛番茄網站給了81%的新鮮度。在整個迪士尼公主系列真人電影中，《花木蘭》在國外的口碑僅次於《灰姑娘》。國外媒體對它不吝讚美，如滔滔黃河水，連綿不絕。《芝加哥太陽時報》點評，太美了。即便是在小銀幕看也能感受到它的美。遺憾的是美國觀眾無法在大銀幕欣賞到。 -
《花木蘭》國外爛番茄高分好評，國內差評分數走低，兩極分化嚴重
萬眾矚目的《花木蘭》即將於9月11日在中國內地上映，妮基·卡羅執導，劉亦菲、甄子丹領銜主演，鞏俐、李連杰特別出演，李截、安柚鑫主演。還因為國外疫情嚴重，放棄了國外市場，現在只能靠國內口碑來翻盤。 然而這部影片從可以開化評分就一路走低，從5.9分降到了4.8分，目前已有4.9萬人評分。打兩顆星的佔據36%，打三顆星的佔據33.1%，僅這兩項評分人數就多達近70%。就目前這評分分數與評分構架來看，比此前預期的差距甚大。 -
爛番茄79%,豆瓣4.9,劉亦菲《花木蘭》的問題是水土不服嗎?
硬幣的另一面是，迪士尼將《花木蘭》撤出北美院線，並於9月4日在Disney+迪士尼流媒體平臺以29.99美元的價格放出，如此高的單片售價，首日觀看者竟然還是擠爆了Disney+的伺服器。 而影片的爛番茄新鮮度也穩定在79%，在整個迪士尼公主系列真人電影中僅次於《灰姑娘》。 -
劉亦菲《花木蘭》口碑崩盤？多平臺低分開畫，迪士尼遭遇水土不服
隨著《花木蘭》在北美正式上映之後，越來越多的粉絲開始關心這部電影的口碑和質量。MTC等平臺的評分和口碑是相當不錯的，比如說爛番茄的新鮮度是81%，MTC的平均評分是7.07分，這兩個成績是迪士尼近些年真人改編電影中的最好成績。 -
差評如潮的《花木蘭》，還值得去電影院看嗎？
《花木蘭》中國定檔海報差評如潮的《花木蘭》似乎有點讓人望而卻步了，到底還要不要去電影院看這部電影呢 （2）《花木蘭》的低分是否因為影片不尊重中國文化，片中出現了很多歷史文化方面的謬誤？ 這的確是《花木蘭》國內低分很重要的一部分原因，任何一個中國人看到這樣一個四不像的「中國故事」都會覺得極度蹩腳。 -
3.4萬人打差評，《花木蘭》遭吐槽，觀眾擔心的一幕還是發生了
》則是遭遇史無前例的未上映便一片差評的景象。《花木蘭》經歷了多次撤檔定檔風波之後終於還是在Disney+上線，點播大約兩百人民幣，而國內只能等到9月11日才能在電影院與觀眾見面。《花木蘭》打分，其中有57%的觀眾給出了1/2星差評，也就是說目前電影未正式在內地公映但已經有3.4萬人認定此片是一部「爛片」。 -
還沒上線5萬多人打出差評，水土不服？細數《花木蘭》四大敗筆
劉亦菲主演的迪士尼真人版電影《花木蘭》從選角就開始受到關注。幾次定檔幾次撤檔，可以說是命運多舛。如今剛剛在定檔9月11日，悲催的事情發生了。還沒上線5萬多人打出差評。甚至有網友評論，這是史上最差《花木蘭》。綜合來看，這是史上最衰的《花木蘭》。 -
《花木蘭》國內還沒上映，卻有萬人評分，豆瓣5.9怎麼來的？
9/5日劉亦菲《花木蘭》豆瓣出評分了，5.9分，10%的人打了五星，有的人看了，有的人沒看，沒看的就是惡意差評吧？據悉這部《花木蘭》國內要11號下周五才上映，然而今天豆瓣就有7000多人已經看過、6000多人打分；國外已經上映了，爛番茄打分的媒體和觀眾加起來才1800，不知道的人是不是以為國內先上映的？給這部電影打差評的人是抵制劉亦菲和鞏俐的心態然後打差評的吧，眾人皆知的是鞏俐和劉亦菲都是海外國籍，為了抵制這兩個人，所以故意去差評，與此同時這部電影還有甄子丹同樣是海外籍。 -
好萊塢拍出了最爛《花木蘭》！網友：外國人對我們有什麼誤解？
先是因為審核問題，再是疫情原因，《花木蘭》的檔期推遲推遲在推遲。甚至被逼放棄北美院線發行，改為流媒體37美元（約257元）付費觀看。而國內院線也隨之定檔。不過讓人意外的是，《花木蘭》竟然提前開分了。更意外的是，7萬人評價，僅有4.7分。 -
《花木蘭》國內上映票房不佳 仙女姐姐劉亦菲演技被嘲,收穫差評無數
《花木蘭》國內上映票房不佳 仙女姐姐劉亦菲演技被嘲，收穫差評無數時間：2020-09-11 11:11 來源：今日頭條 責任編輯：沫朵 川北在線核心提示：原標題：《花木蘭》國內上映票房不佳 仙女姐姐劉亦菲演技被嘲，收穫差評無數 由劉亦菲主演電影《花木蘭》終於在國內上映了，該片目前在國內總票房僅有1738 -
2天1.57萬差評，《花木蘭》慘敗背後，是過度營銷帶來的狂歡
9月4日，迪士尼這次沒有跳票，如約定所言在自家平臺的Disney+中上線了這部萬眾矚目的《花木蘭》，而後爛番茄開分81%新鮮度，IGN也給出8分，雖算不上炸裂，但也依然可圈可點。但與國外評分大相逕庭的是，作為電影故事的母國，國內觀眾對《花木蘭》的評價卻不是那麼友好。日前，《花木蘭》已經上線了2天，國內觀眾普遍評價不高，甚至昨日豆瓣開分只有5.9分，僅僅一天後就又掉了整整一分：4.9分。 -
好萊塢耗資20億拍出了最爛《花木蘭》外國人對我們有什麼誤解？
先是因為審核問題，再是疫情原因，《花木蘭》的檔期推遲推遲在推遲。甚至被逼放棄北美院線發行，改為流媒體37美元（約257元）付費觀看。而國內院線也隨之定檔。不過讓人意外的是，《花木蘭》竟然提前開分了。更意外的是，7萬人評價，僅有4.7分。 -
《花木蘭》未播先火卻遭遇上萬人差評，劇情太扯影院上映票房堪憂
《花木蘭》自從發布首個預告片後，就未播先火起來了，看到預告片，許多網友都很期待成片！不僅是因為裡面場景恢弘大氣，打戲流暢，還因為這是根據中國歷史故事改編的電影。花木蘭是我國古代的巾幗英雄，用她來做主角的電影，自然不可錯過！最主要的是，這部《花木蘭》是劉亦菲主演的，好多都是衝著劉亦菲的盛世美顏來看的。 -
《花木蘭》北美爛番茄83%，豆瓣5.9，為何差異如此懸殊？
好事多磨，《花木蘭》由於疫情的原因一再改檔，目前北美已經上映，國內還需等到9月11日上映才能觀看。我所說的「成績」是指剛開始《花木蘭》就拿下了非常好的口碑，爛番茄評價高達83%！可能有很多夥伴不知道爛番茄是什麼，其實它是美國的一個影評網站，如果強行比較的話，就類似於國內豆瓣，只不過爛番茄要更專業一些，客觀一些。 -
國外口碑超《信條》，豆瓣評分4.7，《花木蘭》的問題出在哪？
important}命運多舛的《花木蘭》終於上映了。雖然大部分觀眾的觀後感還在路上，但《花木蘭》不會取得本土廣泛的好評，也許已經是個定論。在國內院線正式上映前，《花木蘭》已上架國外流媒體平臺，不少華人先睹為快，給出了第一波差評。緊接著一些「聰慧」的網友給到了第二波差評,電影還未上映，口碑已經崩壞。還記得之前公布選角、劉亦菲試鏡片段曝光、海報和花絮的釋出，網絡評論還是整體向好，正片一出口碑有如此之大的反轉，似乎過於戲劇化。長生鬥膽說一句，這個結果，我並不意外。《花木蘭》就不是拍給我們看的。 -
《花木蘭》為何「在中國」水土不服？
《花木蘭》在9月11日上映了。果不其然，《花木蘭》在國內的口碑遭到滑鐵盧。這種胸有成竹且早有預料的感覺是什麼？因為早在2004年，迪士尼推出的《花木蘭2》就翻過一次車，這個時候的迪士尼，就已經開始刻意迎合歐美人群的口味。 -
迪士尼《花木蘭》在中國水土不服？劉亦菲逆風而立，靜待木蘭花開
迪士尼《花木蘭》在中國水土不服？《花木蘭》海報但是因為美國線上播出比內地院線提前一周，加上國內盜版影片大肆蔓延，導致電影還沒上映評分就先出爐，截止到發稿，還沒上映的花木蘭在豆瓣上被五萬多人刷出了和小時代一樣的低分，其中差評超過85%，僅有不到13%的觀眾給出四星和五星，評分從開分的5.9下滑到4.8，這幾乎是迪士尼出品的公主系列電影評分最低的一部。 -
花木蘭爛番茄新鮮度81%，國內評分5.9？劉亦菲花黃貼嚴重了
>小編的話：劉亦菲主演的《花木蘭》「爛番茄」新鮮度達81%，豆瓣評分卻只有5.9分，可是國內《花木蘭》不是9.11才上映嗎？很多網友不明白「爛番茄」跟電影有什麼關係？小編科普一下：爛番茄（ROTTEN TOMATOES）是美國一個網站，以提供電影相關評論、資訊和新聞為主，1998年5月，由加州大學伯克利分校的三位在校學生Senh Duong、Patrick Lee、Stephen Wang創建，該網站已經成為電影消費者和影迷的首選目的地。