三分鐘教你看懂英文菜單

2021-02-27 私人管家

戳上面的藍字關注我們哦!

【私人管家轉載自YOKA時尚網】小夥伴們的生活水平越來越高,去國外旅遊的也越來越多!對於吃貨們來說,國外美食雖好,但是苦於英文難懂啊!一本厚厚菜單上來全是英文……它認識我,我不認識它啊!

  

其實,英文菜單遠沒有你想得那般難懂,短短三分鐘教你看懂外文菜單,咱們絕不做餓死鬼!實在不行你就列印收藏吧!

  

第一篇:食材篇

海鮮類食材 TOP5

  

1.Salmon(三文魚)

代表菜:Smoked Salmon(煙燻三文魚)

2.Tuna Fish(金槍魚)

代表菜:Grilled Tuna Steak(扒金槍魚排)

3.Sole(比目魚)

代表菜:Pan-fried Whole Sole(剪比目魚)

4.Lobster(龍蝦)

代表菜:Gratinated Lobster in Mornay Sauce(奶焗龍蝦)

5.Mussel(青口貝)

代表菜:Gratinated Mussels Hollandaise Sauce(荷蘭汁青口貝)

肉類食材 TOP5

  

1.Turkey(火雞)

代表菜:Roast Stuffed Turkey(烤瓤火雞)

2.T-Bone(牛仔骨)

代表菜:T-Bone Steak(牛仔骨牛扒)

3.Spare Ribs(豬肋骨)

代表菜:Smoked Spare Ribs with Honey(煙燻蜜汁肋排)

  

4.Pork/Lamb Chop(豬/羊排)

代表菜:Roast Lamb Chop with Cheese and Red Wine Sauce(烤羊排配奶酪和紅酒汁)

5.Ham/Bacon(火腿/培根)

代表菜:Fried Eggs with Ham(火腿煎蛋)

  

麵包類食材 TOP5

1.Croissant(牛角包)

2.Danish(丹麥起酥)

3.Whole Wheat Bread(全麥麵包)

4.French Baguette(法棍麵包)

5.Toast(吐司麵包)

調味料類食材 TOP5

  

1.Nutmeg(豆蔻):用於煲制雞肉、豬肉及牛肉,或用以烹製芝士乳酪。

2.Cinnamon(肉桂):是燒鵝、火雞的的填塞調料,燴煮雞湯及蕃薯等根莖類蔬菜湯的上等調味料。好料。也可為糕點配料。 

3.Rosemary(迷迭香):用於肉類燒烤,以及點綴比薩餅、意式麵包。

  

  

4.Basilic(羅勒葉):用羅勒葉片與乳酪、松子、大蒜及橄欖油混合而成的羅勒醬,是搭配麵包的佳選,同樣也是最受歡迎義大利醬。  

5.Oregano(牛至):取鮮葉或乾粉烤制香腸、家禽、牛羊肉,風味尤佳。

  

第二篇:烹製方法篇肉類烹製方法

1.Grilled(燒烤)

代表菜:Grilled Stuffed Chicken Rolls(燒瓤春雞卷) 

2.Stewed/Braise(燉)

代表菜:Stewed Beef(紅燴牛肉)

  

  

3.Sizzling(鐵板)

代表菜:Sizzling Sirloin Steak(鐵板西冷牛排)  

4.Pan-fried/Deep-Fried(煎/炸)

代表菜:Deep-Fried Pork Chop(炸豬排)  

5.Barbecued(燒烤)

代表菜:Barbecued Spare Ribs(燒烤排骨)

  

甜點烹製分類

1.Milk Shake(奶昔)

代表菜:Chocolate Milk Shake(巧克力奶昔)

2.Sherbets(冰霜)

代表菜:Mango Sherbets(芒果冰霜)

3.Pudding(布丁)

代表菜:Vanilla Pudding(香草布丁)  

4.Mousse(慕斯)

代表菜:Passion Mousse(熱情果慕斯) 

5.Puff(泡芙)

代表菜:Puff with Fruit(水果泡芙)

  

牛排熟度分類

  

  

1.Rare (一分熟):牛排內部為血紅色  

2.Medium Rare (三分熟):切開後,上下兩側呈熟肉的棕色,向中心處轉為粉色,再然後中心為鮮肉色,伴隨刀切有血滲出。 

3.Medium:(五分熟):牛排內部為區域粉紅可見且夾雜著熟肉的淺灰和綜褐色,整個牛排溫度口感均衡。

  

4.Medium Well (七分熟):牛排內部主要為淺灰綜褐色,夾雜著少量粉紅色,質感偏厚重。  

5.Well Done (全熟):牛排通體為熟肉褐色,牛肉整體已經烹熟,口感厚重。

  

義大利麵分類

  

1.Pasta:義大利麵的統稱  

2.Spaghtii:實心的細長麵條

3.Macaroni:義大利空心面  

4.Lasagne:千層面

  

第三篇:快速點菜篇亞洲國家菜系

  

日本:Udon(烏龍麵),Ramen(拉麵)  

韓國:Bibimbap(石鍋拌飯)、Fried Rice Cake(炒年糕)

印度:Chicken Masala Curry(馬蘇裡咖哩雞)  

泰國:Tom Yum(冬陰功湯)

  

歐洲國家菜系

  

法國:Entrecôte Bercy(貝西牛排)  

英國:Fish & Chips(炸魚配薯條)

德國:Eisbein(烤豬肘)  

西班牙:Pellaea(西班牙燉飯)

  

美洲國家菜系

  

  

美國:Pepperoni(臘腸披薩)  

墨西哥:Taco(玉米卷),Nachos(烤乾酪辣味玉米片)

—— 關注公眾號,回復關鍵詞查看 ——

回復「會所」,查看揭秘中國頂級會所

回復「酒杯」,著名葡萄酒杯品牌大全

回復「海島」,全球海島旅遊選島指南

回復「豔遇」,中國十大豔遇之城介紹

回復「空姐」,全世界最漂亮空姐集合

回復「上海」,如果我在上海灘遇見你

回復「咖啡」,咖啡裝腔指南和咖啡師

回復「管家」,探秘高級酒店的帥管家

回復「總統」,管家揭秘酒店總統套房

回復「情趣」,細數中國十大情趣酒店

私人管家:旅遊酒店業最具影響力的自媒體,有品位人士必關注的公眾號,每日發布酒店知識、葡萄酒、咖啡與茶、裝腔指南、旅行攻略、管家招聘。關注私人管家,做您私人管家,為您提供管家服務,讓您享受頂端生活!


長按二維碼關注私人管家

↙點「閱讀原文」酒店人最值得關注的4個公眾號

相關焦點

  • 你怎麼點菜?我要這個,那個?!尷尬嗎?看這裡—3分鐘教你看懂英文菜單,以後點菜再也不用亂指了!
    其實,英文菜單遠沒有你想得那般難懂,短短三分鐘教你看懂外文菜單,咱們絕不做餓死鬼!首先,你需要記住一些基本的食材,比如金槍魚 Tuna Fish、牛仔骨 T-Bone、法棍麵包 French Baguette、羅勒葉 Basilic、蝴蝶粉 Farfalle 等等。
  • 〖實用英語〗一分鐘教你看懂英文Menu,點菜不用再害怕了!
    在加拿大生活,有沒有這樣的經歷,就是上餐廳看到原汁原味的英文菜名,總之是讓人一頭霧水。而究其原因,只因五個個字:沒看懂菜單。其實,英文菜單遠沒有你想得那麼難懂,短短一分鐘就足以讓你拿下。
  • 三分鐘教你讀懂小黃人的語言世界
    9月13日即本周日,《小黃人大眼萌》將登陸全國各大熒幕,想要看懂這部又萌又賤的小黃人電影,當然要懂得他們的語言啦!小黃人語言培訓班開課啦!三分鐘教你讀懂小黃人的語言世界!小黃人們獨特的語言系統為他們的呆萌形象加分不少,雖然大部分都聽不懂,但是那永遠「嘰嘰喳喳」的發音,總讓人不禁捧腹。
  • 相學:五分鐘教你看懂生命線
    本文作者:不酷插圖:噗嚕嚕 前不久(上一年)小編寫過一篇教大家如果看懂感情線的文章《五分鐘教你看懂感情線》,好多粉絲都留言說自己母胎單身,已經對感情之事看的很淡了。如圖所示,生命線就是手掌中三條主線中的最下面的一條線。很多人在說起生命線時都會覺得生命線長長的才能長壽。但,並不是這樣。
  • 熱議 |《中餐廳》英文菜單翻譯辣眼睛,網友炸鍋...
    繼前段時間的「明言明語」後,菜單的神翻譯再次引發熱議。 在節目中,我們可以看到第三季《中餐廳》使用的菜單是一張紙,白底黑字,沒有任何圖片,僅有文字。其中,菜單上包括菜品和飲料。 看不清菜單上寫了什麼?沒有關係,有網友曝光了菜單翻譯。我們來看看《中餐廳》的菜到底是什麼 ↓
  • 教你搞定加拿大的英文菜單!
    那麼,當我們坐在期待已久的小館子中,看著滿眼的英文菜單,是否也能自如且準確地選到適合自己口味的呢?今天小編就教小夥伴們如何面對一個中文字都沒有的菜單,讓大家都可以做到響指一打,輕鬆搞定各式菜單!
  • 分分鐘教你看懂英文義大利麵菜單,做個高端的吃貨!想吃什麼點什麼!
    每次吃義大利麵,看看菜單,這些名稱不同的義大利麵究竟長什麼樣子呢?拿出字典想翻譯看看,結果字典也就是告訴你這是「義大利麵的一種」。於是你就會一知半解地點單,然後任由店員端上來一份跟你想像中差距很大的Pasta。
  • 不用英語八級,教你看懂英文編織圖解(鉤針篇)
    暨陽湖畔的毛線控 微信號:(bianzhirensheng_com)如果你也想「上頭條」,或有好作品推薦,請加小編的微信號:bianzhirensheng_com
  • 這樣的菜單文案中翻英,分分鐘逼死歪果仁
    文案君(Mrcopywriter)你的文案學習站!英文:F**k the duck until exploded轉載請保留以下來源:公號:文案君(ID:Mrcopywriter) 編輯:那口蟲(ID:wenanjun01)
  • 教你看清酒樓和菜單
    首先我不明白為何一張菜單裡有兩道排骨,區別只是牛仔骨與豬肋排。這點是我對此菜單的第一印象,估計菜單是前臺接待的領班和的菜。再者就是,此菜單有很多不可控因素,下面我一一舉例說明。1  清蒸龍蝦,沒有標註用什麼龍蝦,以上三張圖都是不一樣的龍蝦,價格卻是大相逕庭。
  • 1分鐘教你看懂餐盒的秘密
    1分鐘教你看懂餐盒的秘密小雞寶寶考考你哪種塑料外賣打包盒可以放進微波爐加熱?以上是螞蟻莊園小課堂8月7日的問題,答對可以領取小課堂每天一份的180g小雞飼料。接下來就讓我們一起了解一下怎麼樣才能快速獲得肥料吧。
  • 教你如何看懂五線譜!
    無論你是擁有一個真正的鋼琴,還是一個電鋼琴、電子琴或風琴,這裡的教程都會教你認識鍵盤,彈奏五線譜曲子,並學習基本的五線譜知識。  簡單說來,鋼琴的學習包括認識鍵盤,將手放到合適的位置,如何控制運用你的手指,如何用雙手而不是單單右手來共同彈奏,當然還有如何看懂五線譜鋼琴曲譜。你是用哪種鍵盤樂器來學習的呢?一共有多少個鍵盤? 我建議你最好使用有61個鍵盤的那種。如果你的鍵盤有重力感覺(垂重感鍵盤)的就更好了,就更接近真實鋼琴的機械裝置和觸感。
  • 《中餐廳》英文菜單車禍現場,學翻譯的要笑暈過去了!
    看不清菜單上寫了什麼?沒有關係,有網友曝光了菜單翻譯。我們來看看《中餐廳》的菜到底是什麼 ↓看過這個節目才知道,Just Yogurt 原來是一個酸奶品牌的英文名稱,並不是寫錯。      8.天堂君找到了官方譯法及翻譯指南,快來get起來~2012年3月,北京市政府外事辦消息,新出版的《美食譯苑——中文菜單英文譯法》共規範了3102個中西餐飲食名稱,其中包括2158個中餐,並向北京市各大餐館推廣。《美食譯苑》共分三章,分別對中餐、西餐、飲品進行了標準的英文翻譯,其中中餐部分細化到八大菜系,包括魯菜、川菜、閩菜等特色飯菜的介紹和重點翻譯。
  • 咖啡館全英文菜單,怎麼說?
    很多咖啡館的菜單都是英文了,對於有些不會英文的人來講簡直就是災難!
  • 教你看懂晦澀的5G英文縮寫-初學者篇
    近期,有同學反映想讓我寫一篇關於5G重要概念英文縮寫解讀及讀法的文章,因為有些縮寫經常看到卻不知道啥意思。。想來也是,估計關注我訂閱號的同學們,起碼有一半並不是通信從業者,有的時候看一些專業文章看到這麼多莫名其妙的英文縮寫確實會很懵逼。
  • 中國餐廳的「英文菜單」,外國人看完卻崩潰了
    明明說的英文,為何我就是聽不懂。」這就好像,一個不懂中文的外國人來到中國就餐,最好的辦法就是找一家有著英文菜單的餐廳,然後開始愉快的點餐,但如果這個外國人看見的菜單是這樣的呢?菜名三:清蒸童子雞菜單上的英文名:Steamed Chicken Without Sexual Life.
  • 黃金一分鐘,離不開一份好菜單!(附菜單設計欣賞)
    但進了門,決定坐下來點菜、且點得歡喜滿意的法寶,則首推菜單了。如果黃金1分鐘內沒法讓客人看懂你廚房裡的法寶,你就只能等著被市場淘汰!菜單設計的原則一、菜單策劃 餐廳經營一般都要經歷四個階段,在不同的階段對菜單有不同的要求,因此,在策劃菜單時
  • 技術貼丨教你輕鬆看懂進口奶粉罐上的英文!
    最近,總有麻麻給小胡留言,諮詢如何看懂奶粉盒外包裝上寫的英文,這件事兒怎麼能難倒萬事通小胡呢?「奶粉的生產日期是多少?」、「營養成分有哪些?」
  • 三分鐘教你看懂Carfax報告
    注意,為避免與阿拉伯數字0,1混淆,VIN是沒有英文字母I,O,Q的。怎樣獲取Carfax報告只需要有車輛的VIN或者車牌信息之一。車輛歷史報告(VEHICLE HISTORY REPORT)第一部分會顯示一輛車的大致信息,在左側你可以看到車輛的基本信息,例如年份,車型,配置,VIN,發動機變速箱信息等,基本是幫助確認車輛,不作為詳細配置單。在右側可以看到一些比較重要的信息概覽。
  • 三分鐘帶你看懂水瓶男,讓人又愛又恨!
    導讀:當你暗戀水瓶男,或者正與水瓶座男生交往時,是不是會去全網搜索星座知識,渴望以此來了解他。看到可以對應上本尊的描述,你忍不住會心一笑,然後就會被旁邊的閨蜜吐槽:你少女懷春了?現在小編就帶大家三分鐘看懂水瓶男。