吉田修一:惡,就是把自己看得最重要

2021-02-19 ELLEMEN睿士



日本作家吉田修一,在純文學和通俗小說之間遊刃有餘,寫作風格凝練精確,擅長描寫都市年輕人的生活狀態。他的作品有著豐富的面向,既有溫情如《橫道世之介》,也有散淡背後隱藏驚悚的《同棲生活》,其中筆力最犀利的,當屬《惡人》和《怒》,相隔七年的這兩部小說,都是借罪案揭露人性的幽微。

作家角田光代在評價《怒》時說:「故事的展開是懸疑的,同時又有著纖細的筆觸,仿佛那些無聲之人在不斷低語。為了不聽漏低語聲,我讀得仔細,在大結局受到了震撼。」


這次吉田修一應邀前來參加上海書展,給很多人帶來的第一印象是「果然長得很帥啊。」在全是體恤短褲的現場,吉田修一非常嚴謹地穿著灰色西裝搭配藍色襯衣,標識性的銀邊眼鏡和一點胡茬,不苟言笑的樣子。

 

可一旦開口說話,這種嚴謹得有點古板的形象就瞬間「崩壞」。採訪前的拍照階段,攝影師讓吉田修一按照自己喜歡的姿勢坐在椅子上,本來還一臉帥氣冷淡表情的他,立馬在椅子上擺成一個「大」字,笑起來說,「我喜歡的都可以嗎?」

 

被問到怎麼評價自己時,吉田修一沒有一絲猶豫地回答,「非常開朗,怎麼說呢,我開朗到自己都覺得困惑的地步了。我會問自己,為什麼會這麼開朗。有的時候,我早上起床,就會情不自禁哼起歌來。」說完之後,自己又孩子氣的哈哈大笑了起來,據說坐在隔壁吹空調的攝影師和編輯都聽得一清二楚。

 

不過與此同時,即使一邊嘟囔著「太難了,太難了。這個問題太難了,」吉田修一也從未拒絕過任何一個問題。記者們提出的所有問題,他都會認認真真地思考回答,在孩子氣背後深藏著一個優秀作家的專業素質。


跟作家開朗的性格相比,他的作品顯得更加的多元化。但不論是充滿陽光正能量的《橫道世之介》,還是以犯罪案件為背景的《惡人》、《怒》和《同棲生活》這樣的作品,吉田修一始終在探討現代城市人的生活困境:冷漠與孤獨。

《惡人》這本書中,吉田修一借人物之口說:「現在這個社會,連珍惜的對象都沒有的人太多了。沒有珍惜對象的人,自以為什麼都辦得到。因為沒有可以失去的事物,自以為這樣就變強了。既然沒有可以失去的事物,也沒有想要的事物。可能是因為如此,才會自以為是個逍遙自在的人,用瞧不起的眼神去看那些患得患失、忽喜忽憂的人。」

而在吉田修一看來,這種「沒有珍惜對象的人」,和暗藏其間的冷漠,就是現代社會最大的惡。「愛就是某些看得比自己更重要的東西。惡是愛的反面,惡就是把自己看得最重要,」吉田修一在採訪中說到。


[日] 吉田修一,世紀文景/上海人民出版社,2016年7月

面對這些如同灰塵一般散布在我們身邊的日常之惡,出路在哪裡呢?吉田修一回應:「希望現代人能夠變得更加自信,因為如果不自信就沒有辦法去相信他人。自信是相信他人的第一步。」而不相信自己的人無法真正去愛。

《再見溪谷》以一樁親子謀殺為切入,帶出一樁塵封的強姦案。男女主角躲藏在過去的陰影中,在幸福的面前也只能可憐的逃開。而剛剛在國內出版的作品《怒》中,吉田修一再次深化了城市的信任危機問題。由謀殺案牽出三段故事,身在其中的三位主人公都陷入自己身邊的人即是在逃的罪犯的懷疑。雖然已經確實地想要愛上對方,但又在懷疑中背負「愛無能」的重壓。渴望愛,而不敢愛,吉田修一在作品中對於現代人的觀察始終犀利。

吉田修一18歲離開長崎老家獨自來到東京生活,這段經歷像一團黑影,在作家不同時期的創作中構成了層次深淺各異的背景。他告訴 ELLEMEN自己很羨慕現在的年輕人,「因為和我的時代相比,他們擁有更廣闊的世界。」但無論年代如何須臾變幻,年輕人面臨的愛或迷茫其實沒有什麼不同,那些無處排遣的孤獨和永遠解不開的人生困惑,不知道什麼時候就變成了流淌在心底的惡意、偏見和絕望。這大概也是吉田修一的作品,始終能喚起讀者共鳴的原因。




由吉田修一原著改編電影《惡人》、《橫道世之介》和《再見溪谷》

很多人開始知道吉田修一,是因為他的作品被多次改編成極其受歡迎的電影。在大陸出版的《橫道世之介》,臺灣出版的《再見溪谷》的書籍封面,都用上了同名電影的海報意圖增加銷量。

 

吉田修一對此態度非常開明,在此前接受日本媒體採訪時,他曾表示電影的改編即使跟原著不一樣也沒關係。實際上,早在2007年,吉田修一就身兼導演和編劇,把自己的處女作改編成了28分鐘的短片《水泳》,他本人還曾同李相日導演一起參與到了《惡人》的劇本創作,最終將其搬上了銀幕。在寫完《怒》之後,吉田修一很快就把原稿發給了李相日。李相日再次啟用《惡人》的主演妻夫木聰,讓他在電影中攜手綾野剛,出演原作的一對同性愛人。關於為什麼沒有再次參加劇本創作,吉田修一很誠實地說,「感覺這個劇本會很難,還是拿給專業人士吧。」

 

喜歡的電影演員都有誰?吉田很「雞賊」的回答「演過我電影的演員我都喜歡。」被問到是否對所有改編電影都滿意時,他略一思考說,有兩部不是很喜歡。然後又笑起來,「當然不能告訴你是哪兩部。」

 

再聊到喜歡的導演,吉田修一馬上表示自己是賈樟柯的「粉絲」。「只要賈樟柯的電影在日本上映,我都會去看。」記者忍不住追問了一句,是因為賈樟柯喜歡拍攝的也是邊緣青年,和自己所關注的群體很相似嗎?吉田修一 一臉恍然大悟的表情:「原來是這樣!」



《怒》這本書講述了三條主線故事,但實際上其中兩條主線和開篇的罪案毫不相關。這樣的罪案小說寫作手法,非常獨特。當記者問吉田是否在追求寫作突破的時候,他表現得很高興,回答問題前還不忘說一句:「謝謝。」

 

吉田修一在創作過程中確實一直在尋求新的寫作手法,甚至寫完小說後,還會詢問身邊的朋友是否看到過類似的寫法。所以聽到別人評價自己的作品具有開創性,會非常的開心,也希望在今後的寫作中能夠拓展新的領域。

今年48歲的吉田修一想「要在50歲的時候寫一部表達人生幸福和喜悅的作品。」雖然之前也觸及過這樣的題材,但是總覺得自己沒有寫夠,想要繼續深挖。「不過,越是想要寫關於愛啊喜悅啊之類的東西,就可能會寫出越黑暗的作品,」吉田修一頓了一下,「這樣想來,我個人趣味真是不妙啊。」

採訪、撰文:蔡妙

攝影:倪晨

相關焦點

  • 《怒》背後的「體育系男子」|《小說界》專訪吉田修一
    其實,《怒》的中文簡體版去年就已推出,而它的作者吉田修一則是不折不扣的型男一枚,一直保持著遊泳的習慣。他說自己最擅長的工作,是開車,搬運飲料,因為父母在長崎開著賣酒水飲料的店鋪,他從小就幫家裡幹類似的活兒。他還做過很多藍領的工作:遊泳學校的教練,空調清洗員,酒吧調酒……
  • 又溫柔又冷酷的日本文壇跨界天才吉田修一來中國了!
    他就是日本當代文壇最重要作家之一的吉田修一。一周後,你就能在上海書展見到這位天才!▲▲▲時間:8月17日 16:00-18:00地點:上海思南公館·思南文學之家(復興中路505號)嘉賓:吉田修一、史航
  • 吉田修一:一個作家「品牌」是如何鍛造的?
    在取得商業上的巨大成功之後,年屆50歲,入行已20年的吉田修一在創作上的風格日趨穩固。他更擅長的領域是長篇小說,但是長篇的創作需要巨大的精力和細緻的準備,因此,在篇幅上相對適中且高密度的中篇小說,就成為長篇創作之間的緩衝。2006年出版的《犯罪小說集》,是吉田修一衝刺下一個長篇之前的幾部中篇作品的結集。
  • 看過日影《惡人》《橫道世之介》的人注意了,原著作者吉田修一8月將首次來華參加上海書展
    還有更早的由藤原龍也和香裡奈擔綱的《同棲生活》。他在今年的一次採訪當中說,大學畢業後,他沒有去公司上班,而是過著打工晃悠的生活。他做過遊泳教練、空調清潔工、咖啡館服務生、酒吧調酒師,以及賓館的服務生等等好多體力活。據說吉田修一最初來東京打工的時候,首先最習慣的就是做自動販賣機的飲料補充員,他只要開著卡車運飲料過去,然後再裝到機器裡就可以。
  • 李相日*渡邊謙*吉田修一 這部電影不拍不行啊!
    這是「日本奧斯卡」最佳導演李相日繼《惡人》之後與吉田修一的再度合作。本土上映前,電影先在多倫多電影節跑了一圈,千人列隊大拍手的畫面被日媒爭相報導。首先必須相信自己,否則無法信任任何人。全體演員的演技毫無破綻,真想為他們鼓掌。一定要去電影院看哦!原著也一定要讀哦!近日,「映畫natalie」對李相日、渡邊謙、吉田修一進行了採訪,三人聊起了關於電影、小說與表演的一些趣事。
  • ...謝野祥子|橫道世之介|豆瓣|加藤雄介|吉田修一|衝田修一|高良健吾
    《橫道世之介》(日語:橫道世之介/よこみち よのすけYokomichi Yonosuke)是日本作家吉田修一的小說,也是同名的電影。小說從2008年4月1日至2009年3月31日期間,在日本大型報紙《每日新聞》內連載,直至2009年9月16日由每日新聞社集結成書出版。書本發行後,奪得2010年度柴田煉三郎獎,並登上同年書店大獎的第三位。
  • 把吉田修一的《怒》改成這樣,也是一件叫人怒的事情
    因為在吉田修一的設定中,友香還是優馬的閨密,兩人經常互訴衷腸。電影裡優馬媽媽去世,卻是直人守在身邊,然而媽媽的葬禮,優馬並沒有讓直人參加,只是簡單的一句臺詞交代。但在書中,友香在殯儀館質問了優馬:「……優馬,平常總是擺出一副『我就是同性戀,同性戀有什麼不好』的樣子,但是就是害怕被龍太他們知道,對吧?
  • 吉田修一:純文學作家身上的現代拓展 上海書展2016
    這是吉田修一的功力,而他最敬仰的同行也正是於平淡中見真意的川端康成。但對於新書《怒》中的人際關係,吉田修一卻說,他對那種多人的人際關係的和諧其實抱著冷眼旁觀的態度,他說,如果對每個人溫柔的話那就是對每個人都不溫柔,所以,只要對你最重要的人好就可以了。這種觀點在日本社會卻顯得有些奇特了,吉田修一表示,自己的想法其實並非日本人的普遍心態。
  • 記者專訪日本著名作家吉田修一: 我的小說裡,越歡樂越有一種細膩的孤單
    上周,上海國際文學周把吉田修一請到了上海,這也是作為作家的吉田修一首次在中國亮相。他帶來的是剛剛在中國大陸出版的小說《怒》和《同棲生活》。成為作家,不一定非要慘兮兮看看的出道歷程,一旦立志寫作後,吉田修一在文壇發展可以說一帆風順——29歲時處女作《最後之子》拿了新人獎,34歲時就已經把日本文壇大獎芥川獎和山本周五郎獎都收入囊中。成為作家之前,沒有太多被拒稿或者生活困頓的經歷,會不會是一種弱項?吉田修一笑著說,比起要經歷困境的話還是現在這樣好呢。
  • 吉田修一的腦內小劇場:上海太「可怕」也太可愛了
    沒錯,就是那位懂得呼麥唱法(蒙古族人創造的一種神奇的歌唱藝術,指一個歌手純粹用自己的發聲器官,在同一時間裡唱出兩個聲部)、會說俄語的茅原秀行編輯。順便一提,「書展」就是全球各大城市舉行的大規模圖書展覽銷售會。不僅舉辦國國內的作家,世界各地的作家都會到訪舉辦籤名會、研討會、脫口秀等。說實話,我不太擅長這類活動,以往每年也收到過多個國家的書展活動邀請,我大都婉拒出席。
  • 在勵志工作的社會,吉田修一為何偏愛畢業就失業的青年世之介?
    作者吉田修一曾說:「我比任何人都更想和世之介重逢。」聊到續作的創作動機,他表示:「前一部作品中的世之介是剛考到東京的學生,第一次打工、第一次獨居……這個年紀本就會經歷很多事情,想必讀者朋友們也有相似的經歷。那麼,除此之外,還有沒有類似於這樣的時期呢?我想到的是,可能誰都會有一個無論做什麼事都很不順的時期吧?
  • 靜推薦 吉田修一《怒》:信任有多難
    今天要給大家推薦一本靜姐正在讀的書,吉田修一的《怒》。由這本書翻拍的電影2016年下半年已經在日本上映了。
  • 不要把自己看得太重要
    邁茲納有一句名言:「不要把自己看得太重要,沒有你,地球一樣轉。」失去平臺的天才,與庸才看不出什麼本質的區別。
  • 【毒物】吉田Porter Tanker系列(一)
  • 北大女生自殺,不要問自己與惡的距離,其實我們就是惡的本體!
    當我們行惡的時候沒有人會主動認錯,但我們遭遇到惡的時候絕對會憤怒不已,而看到有惡出現在身邊的時候,更是義憤填膺。 南都的這篇文字,不就是極其高級的讓我們都安坐在審判席上,以一種非常優雅和高尚的方式,對這兩個人進行審判嗎?
  • @吉田三上,你新鮮了整個淮安…
    導致自己在家庭、事業、人際交往等各方面都受到了一定影響,也因此發現自身存在的一些問題:走進了盲目擴張和工廠化生產的誤區,產生了「便民店」的現象,也因此丟失了品牌的「明星度」。所以我不得不停下來,重新去發現一條通往未來的路。最關鍵的是,必須感謝李俊和楊文軍二位先生的鼎力支持,讓我僅僅用了10天就迅速脫離了「苦海」——將優美滋(安慶)85%的股權交給了李俊先生。
  • 近年最紅的日本新銳設計師——吉田ユニ,每個設計都是一齣戲
    Naomi Watanabe·PUNYUS 2017春夏系列吉田ユニ設計的PUNYUS 2017春夏系列,整體的立意點定位在了夏天最受歡迎的BBQ上,代言人渡邊直美被設計成了BBQ烤串的形象,同時也展現出最新一季的服裝,直接讓」夏季「變成了可視的視覺。
  • 吉田ユニ + 渡邊直美 = ?
    Naomi Watanabe吉田的作品中最廣為人知的當屬渡邊直美個人展在渡邊直美個人展的企劃中渡邊告訴吉田自己最喜歡的兩樣東西是「食物」和「時尚」因此吉田將這兩個元素都放進了海報中給人們呈現出一個熟悉卻又不太一樣充滿了吉田ユニ風格的渡邊直美
  • 拿破崙將大多數人的善與惡,看得很透徹的語錄,一針見血,很經典
    都在於自己從小出生的環境和身邊人對自己的教育。如果天生就出生在一個父母都是做賊的家庭裡,這個孩子從小可能就會對做賊方面的事很了解,長得後有可能會去做賊,即便不做賊,但有一天他靠其他本事活不下去,處處碰壁,很艱難的時候,他就會重操舊業,也就是父親的職業,會變成賊。那麼從小出生在書香門第家庭裡的孩子,從小肯定對讀書方面的事很感興趣,因為耳濡目染,他們長大後也很會讀書。