答|百度派 @莫說木有妻
《海上鋼琴師》堪稱經典之作，不僅留給了後人很多經典的橋段，還留下了很多的經典臺詞。下面就和大家分享一下我比較喜歡的幾句臺詞。
1、all that cityou just couldn't see an end to it.
城市那麼大，看不到盡頭。
2、the end? please? can you please just show me where it ends?
盡頭在哪裡?可以給我看看盡頭麼?
3、in all that sprawling city, there waeverything except an end. there wano end.
連綿不絕的城市，什麼都有，除了盡頭，沒有盡頭。
4、what i did not see wawhere the whole thing came to an end, the end of the world.
我看不見城市的盡頭，我需要看見世界盡頭。
5、take a piano, hmm? the keybegin, the keyend. you know there are 88 of the nobodcan tell you different. theare not infinite
拿鋼琴來說，鍵盤有始也有終。有88個鍵，錯不了，並不是無限的。
6、you are infinite. and on those keys, the music that you can make iinfinite.
音樂是無限的。在琴鍵上，奏出無限的音樂
7、i like that. that i can live by.
我喜歡那樣，我應付得來。
8、you get me up on that gangwaand you rill out in front of me a keyboard of millionof keys, millionand billionof keythat never end.
走過跳板，前面的鍵盤有無數的琴鍵。
電影臺詞很美，音樂更加美妙，建議大家去觀賞。
以上內容由百度派作者提供