《假如愛有天意》丨解讀兩代人的悽美愛情和輪迴愛戀的巧妙構思

2021-01-07 蘿蔔影視娛樂

文丨橘色蘿蔔

郭在容導演的愛情電影表述手法細膩、畫面唯美又充滿文藝氣息,既寫實又浪漫,多重元素結合往往能恰當地詮釋出創作者和人物的情感,強化所要表達的思想和內容,產生格外打動人心、美化故事的效果。

2003年上映的電影《假如愛有天意》就是一個很好的例子,它由郭在容導演自編自導,是一部充滿文藝氣息的純愛電影,以唯美、浪漫的風格為基調,講述了兩代人悽美又純粹的愛情故事。由於情節哀婉悽切、感人至深,該影片被評為「世界二十一部最感人的電影之一」。此外,《假如愛有天意》也曾獲得第23屆香港電影金像獎最佳亞洲電影獎提名和第10屆中國電影華表獎優秀譯製片獎。

本文將從不同年代背景下的情感走向、多樣化的音樂、純愛元素的刻畫三個方面分析兩代人的悽美愛情和導演在這場輪迴愛戀中設置的巧妙構思,進而得出一些關於愛情的感悟和思考。

1丨不同年代背景下的情感走向,揭示兩代人不同的愛情宿命

《假如愛有天意》的故事裡有兩條主線,一邊是1968年的珠喜和俊河的愛情,另一邊是2003年珠喜的女兒與俊河的兒子的愛情,兩者穿插敘述,相輔相成。不同年代背景下,兩段純粹的愛情發展不同、最終的結局也不一樣,但相愛的過程卻有很多相似的地方。

例如導演將兩段愛情都設計為糾結的三角戀,而且存在分別對應的人物角色。出身名門望族的珠喜在鄉下與窮學生俊河一見鍾情,返校後俊河意外得知最好的兄弟泰秀竟和珠喜有婚約,借著幫泰秀寫情書給珠喜的機會,俊河在信中向珠喜傾訴衷腸,表達愛意。而泰秀也在與珠喜的多次接觸中也慢慢喜歡上了這個單純、美麗的女孩,三角戀的僵局形成。最終善良的泰秀得知好友俊河與珠喜真心相愛後,自願退出,成全他們兩情相悅的愛情。

與之對應的是梓希、尚民和秀景的三角戀。秀景愛慕才華橫溢的尚民已久,請好朋友梓希幫忙寫了幾個月的信追求他。因此梓希通過秀景結識了英俊優秀的尚民,並且偷偷愛上了他,當秀景發覺尚民對梓希的特別之處時,妒意橫生,一直阻撓尚民與梓希接觸,甚至對尚民幾度糾纏。很明顯在兩段三角戀中泰秀和秀景是相互照應的角色,分別扮演著兩對主角感情路上的「阻礙者」,不同的是泰秀主動放手,秀景卻抵死痴纏,兩個角色做出的選擇反映了不同時代的人物性格,也預示著兩代人的情感走向註定迥異。

珠喜與俊河的愛情雖然得到了泰秀的支持,但輸在了門不當戶不對的現實面前,結果兩人被迫斷情、忍痛分離;而生活於二十一世紀的梓希和尚民則在互通心意後攜手相伴,收穫幸福。儘管他們相愛的過程類似,但兩代人的愛情宿命全然相反,這是時代造就的結果。

兩個時空下相像的愛情經歷,卻有著截然相反的結局,這樣對衝的設置豐富了情節構架,也使得故事更具戲劇性和張力,進一步引發觀眾的思考和情感共鳴。

2丨多樣化的音樂:烘託人物情緒,暗示人物的命運走向

影片中插入了大量背景音樂,時而舒緩,時而煽情,樂曲風格十分多樣化,跌宕起伏的音律結合生動形象的畫面使得人物情感更濃烈、飽滿,從而達到感染觀眾、引發觀眾聯想的效果。根據故事情節的具體發展,導演配以適宜的音樂渲染氛圍,更能烘託人物情緒、暗示人物的命運走向。

先來說說珠喜在節目上獨奏的《貝多芬第八號奏鳴曲》,又名《悲愴》,顧名思義這首鋼琴曲偏向悽婉哀涼的風格,導演讓這樣充滿悲傷色彩的音樂出現在珠喜和俊河定情之初,暗示著兩人的愛情註定痛苦坎坷,是一場終不能全的悲劇。

《Do Wah Diddy Diddy》這首節奏明快、曲調雀躍的歌曲配合搞笑有趣的裝糞便情節,描繪出了俊河、泰秀學生時代的無釐頭和無憂無慮的歡樂生活,也襯託出了俊河陷入愛河初期內心的甜蜜和愉悅。

還有一個關於音樂的場景令我印象深刻,波爾卡舞蹈練習結束後,泰秀放起音樂《Hippy Hippy Shake》,這歡快的嬉皮曲體現的是對自我的追尋和對自然感情的回歸,簡單、隨意、自由是它的主旋律。跟著音樂的律動,泰秀眾人放肆扭動身體,釋放活力,聲畫結合讓這一幕顯得立體、誇張且生動有趣,既能感染觀眾又道出了主人公正值青春年華的肆意灑脫和內心對自由的嚮往。

導演將珠喜與俊河的愛情分為前後兩段,運用對比的手法配合音樂的渲染突出兩個階段的情感特性,即前半部分有多歡快,後半部分就有多悲傷。

電影同名曲《假如愛有天意》在後半段頻繁出現,它是珠喜和俊河愛情裡的主旋律,曲風哀傷婉約,像在訴說這段愛情的苦澀和憂傷,奠定了悲傷的基調,深化主題。

圍繞另一對主人公梓希和尚民響起的音樂則大有不同,當梓希和尚民還處在暗戀階段時,抒情的《告白》在兩人參觀畫展時響起,各種展品從兩人中間不斷穿過,寓意他們的愛情尚有阻隔,但終有突破難關、表明心意的一天。

梓希和尚民相愛過程中的音樂以《你對於我,我對於你》為主,兩次唯美浪漫的雨中場景都響起這首歌,深情的歌詞、流暢動聽的旋律,無一不在敘述著青春的悸動和戀愛的美好,體現出梓希和尚明對青澀歲月的珍視,更道出了他們的愛情終會修成正果並美滿幸福的結果。

導演分別根據兩段愛情不同的發展過程和結局,調配恰當的音樂,形成對比,強化了自己要表達的內容和思想,強烈烘託出人物的情緒,又暗暗點明主人公最終的命運,足見導演構思的用心和巧妙獨到之處。

影片中除了音樂的巧妙運用起到暗示人物命運的作用之外,還有許多細節刻畫也能體現人物命運走向,比如泰秀常說自己不專情,後來卻成了長情的人,始終默默等著珠喜轉身,導演用前後反差的手法塑造出泰秀對愛情的執著;又如泰秀總是莫名其妙頻繁摔倒,暗示他身體不好患有疾病,或許這正是他英年早逝的原因;還有舊時代裡的珠喜和俊河的畫面以昏黃的色調為主,現實世界的梓希和尚民的場景粉色調頗多,前者有悽涼唯美的視覺效果,後者充滿甜蜜幸福的味道,準確映射出了兩對主人公不同的愛情宿命。

3丨純愛元素的刻畫,體現輪迴愛戀的巧妙構思

這是一部純粹的愛情電影,整體風格自然離不開對純愛元素的刻畫,導演用多次出現的大雨、情話、螢火蟲、項鍊等唯美元素將父母錯過的緣分和愛情自然延續到其子女的身上,由此理清人物關係脈絡,更描繪出這場輪迴愛戀的悽美和浪漫,可見導演的構思極其巧妙。

①雨象徵天意,突出愛有天意的主題

珠喜與俊河在鬼屋探險後遇上大雨是緣起的開始,一同到西瓜棚避雨是情生的由來。尚民與梓希在學校也因一場大雨走近了彼此,父母、子女的情緣皆由雨攜來,這是命中注定的緣分,更是天意。

第二場大雨出現在珠喜和俊河認識到他們的愛情不會有結果,忍痛想要分手的時候,雨中痛苦的兩人深情對望,逃不開殘酷的現實又不舍離對方而去,只能苦苦糾纏。一場雨道出了他們情深緣淺的事實。

梓希的世界裡也出現了第二場雨,她意外得知上回兩人雨中奔跑是尚民有意而為的,知道了尚民對自己的情意,欣喜若狂的梓希奔跑在雨中,一路奔向她愛的男孩,這一場雨是老天爺在宣告他們愛情的到來。

雨景總共有四場,每一次出現都起到了推進劇情的作用,讓整個愛情故事的發展更像是上天的安排,突出了愛有天意的主題。

②信箋情書串起兩段愛情,展現初戀的純粹和浪漫

故事以梓希翻閱母親珠喜初戀時的情書為開場,逐漸引入珠喜與俊河的戀情,穿插講述梓希和尚民的愛戀,兩段愛情被一封封情書串聯起來,向觀眾展現了主人公們初戀時的純粹和浪漫。

舊時代的車馬郵件很慢,然而那時信件卻是男女傳情的唯一寄託。毫無意外,情書是珠喜和俊河互通愛意的方式,也是他們的感情得以純粹、浪漫的原由。他們把愛寫滿一頁頁紙張,把情揉進一字一句之中,俊河寫給珠喜那些美好的詞句,讓人從字裡行間就能感受到他的綿綿情意和愛戀。

比如:我今早打開窗,浪漫的微風透露一絲秋意,我把那微風放在寄給你。這句顯出初愛時的羞澀與稚氣,卻又不失文藝浪漫的氣息。

再如:當陽光照在海面上,我思念你;當朦朧月色灑在泉水上,我思念你。看看窗外,如果樹枝在風中輕輕搖曳,你愛的人便也在愛著你;張開耳朵,如果你聽到自己的心跳,你愛的人便也在愛著你;閉上眼,如果你唇邊有一絲微笑,你愛的人便也在愛著你。用陽光、月色、枝丫、風等隨處可見的自然景物表達愛意,看得出來俊河對珠喜愛得真切、熱烈又純粹。就如他對珠喜說的「除了喜歡你,我什麼也做不好」一般,深愛且不夾帶一絲雜質。

尚民是俊河的兒子,對待愛的女孩,他也如父親一樣用情書來表達心意,還借用父親那些浪漫的情話寫給梓希,試圖俘獲女孩的芳心,收穫一份美好的愛情。如此安排既強調了愛的純粹和浪漫,又兼顧了輪迴愛戀的背景。

③螢火蟲兩次出現,延續愛的美好和幸福

在電影裡,螢火蟲第一次出現是在俊河與珠喜去鬼屋探險歸來的晚上,俊河背著腳崴傷的珠喜路過夜色朦朧的河邊,點點螢光飛來,令歸程的兩人駐足停留。俊河將珠喜放在木橋邊上坐著,自己則進入河中為心愛的女孩捕抓流螢,那時他們沉浸在漫漫螢光的世界裡,臉上洋溢著爛漫的笑,滿是幸福美好的模樣。

結尾片段螢火蟲再次出現,已經物是人非,這一次的主角換成了她的女兒和他的兒子,梓希在橋邊欣賞瀰漫的夜色,尚民在河中為她鋪抓螢火蟲,沉浸在愛情裡的他們亦是甜蜜滿盈的。這一幕重現,延續了俊河與珠喜初愛時的美好和幸福,也彌補了他們錯過一生的遺憾。

④項鍊見證悽美愛情,揭開輪迴愛戀的真相

俊河送給珠喜螢火蟲,珠喜用項鍊答謝,此後項鍊一直被俊河珍藏,成了他們的定情信物。當泰秀用自殺來成全俊河和珠喜的愛情被救活後,俊河忍痛要和珠喜分手,此時項鍊第二次出現,他把項鍊掛在病房門口歸還給珠喜。

後來俊河遠走參軍,送行的珠喜把項鍊再次相贈,希望他能平安回來,不成想俊河卻在戰場上為了撿回項鍊遭到襲擊而失明。戰後,俊河與珠喜在餐廳約見,久別重逢的兩人慾語還休,為了斬斷他們之間最後一絲可能,他騙她說自己已經結婚,並將項鍊奉還,她不接,說項鍊是屬於他的。

項鍊見證了他們的愛情,從初遇到相知相戀再到別離,最後重逢卻不能相守,整個過程項鍊多次出現,帶動了故事的發展,揪緊了觀眾的心。影片接近尾聲,河邊上淚流滿面的尚民從頸間拿出那條項鍊送給梓希,原來他是俊河兒子,這一場輪迴愛戀的真相終於揭開,父母錯過的緣分,子女再續,動人心弦又悽美如夢。

4丨愛情不論緣深緣淺,擁有便是幸運,錯過亦為風景

緣分經過聚散,便沉澱了真情實意;愛情經過歲月,便領悟到情深緣淺。

「真情實意滿懷,情深緣淺成阻」說的就是俊河與珠喜的愛情,深愛卻不能相守的生離比死別更讓他們痛徹心悲,無法釋懷,即使愛而不得也甘願苦戀一世。

俊河到死都對珠喜念念不忘,臨終前託付戰友把自己的骨灰送去給珠喜,讓她親手將骨灰撒在兩人初遇的那條河裡,他想長眠在那場遺憾終生又眷念一世的純愛中。正如李健在《假如愛有天意》的歌詞中所寫的那樣:「短暫的相遇卻念念不忘,用盡一生的時間,竟學不會遺忘。」

愛上一個人只需要一秒鐘,忘掉一個人卻需要一輩子。從記憶中完全抹去深愛過的人談何容易,即使歲月可以模糊相識的臉,生活可以拉開我們的距離,感情也可以慢慢消散,但某天當你尋找失落的記憶時,會發現記憶中的那個人仍是那麼的熟悉。

因為愛情,所以銘記;因為深愛,所以刻骨。俊河與珠喜那刻骨銘心的愛情告訴我們:愛情不論緣深緣淺,擁有便是幸運,錯過亦為風景。

結語

導演用兩代人的愛情向我們講述了一個由緣分而定的悽美故事,令人惋惜的同時又十分慶幸,這段百轉千回的愛戀讓我們相信:即使相愛的人被迫分離,但冥冥之中自有天意會讓愛得到延續,倘若愛還在,情緣便不滅。

相關焦點

  • 豆瓣8.4《假如愛有天意》丨一部純粹的愛情片,一場悽美的輪迴戀
    文丨橘色蘿蔔當月光照在海面上,我思念你;當朦朧月色灑在泉水裡,我思念你。——《假如愛有天意》歌手李健有一首名為《假如愛有天意》的歌,它的作曲就來自韓國的同名電影《假如愛有天意》裡面的背景音樂。曲子的旋律哀傷婉約,正像電影中男女主角那悽美的愛情故事般打動人心,聽過這首歌的人如果也有過苦澀的感情經歷,或許就會對藏在音樂裡的感傷產生情感共鳴。
  • 從三個角度解讀《假如愛有天意》中主題表現形式及電影魅力與價值
    假如愛有天意,你是不顧一切羈絆去追尋愛情,還是恪守陳規,安靜等待愛情的來臨;假如愛有天意,你是希望曾經擁有,而不管天長地久,還是希望執子之手,與子偕老?我相信每一個看完電影的人都會結合自身的故事給出答案,因為不同的人看待愛情的角度不同,他們的答案也就不盡相同,可是這些答案對於他們自己來說卻都是正確的。
  • 《假如愛有天意》悽美的愛情故事牽引著你的心
    兩代人的愛情故事,疊加在一起,相互交錯,悽美的愛情故事延展到下一輩。二十年後相似的一幕重新上演,又會是怎樣的結局?緣分真是一個奇妙的東西,一個緣字承載著太多不可知的未來與遇見。誰也不會料到兩個人遇見之後有怎樣的結果。
  • 以《假如愛有天意》為例,分析蒙太奇的3種表現手法及實際應用
    《假如愛有天意》是由郭在容導演自編自導、孫藝珍、曹承佑、趙寅成等主演的韓國愛情電影,於2003年1月30日在韓國上映,時長127分鐘。該片在第24屆韓國電影青龍獎最佳導演獎。在影片中,兩個時空,兩代的愛情故事,兩段愛情,以一種平行的方式,交錯演繹。在電影《假如愛有天意》中,與鴿群相伴的梓希依在窗口,她遙望著天邊的彩虹,打開了一個塵封己久的媽媽的寶盒,一本日記本,一疊信件,她正要讀信,閨蜜秀景來電,按照梓希的回憶,以第一人的敘事方式,插敘了她與秀景、尚民之間尷尬的三角戀情。
  • 《假如愛有天意》主題曲原唱,愛情的無奈之美
    《假如愛有天意》是李健在我是歌手突圍賽中翻唱韓國電影的主題曲,親自動筆填寫的中文歌詞。李健受邀為吳宇森執導的《太平輪·彼岸》演唱電影推廣曲《假如愛有天意》《假如愛有天意》是李健在我是歌手第三季突圍賽中翻唱韓國電影的主題曲,並且親自動筆填寫的中文歌詞。
  • 《假如愛有天意》:李健帶你體驗悽美絕戀的情詩
    《假如愛有天意》是李健的代表作之一,這是他翻唱韓國同名電影主題曲的一首歌曲,由李健填詞與譜曲、Yoo Young Seok譜曲的,在我是歌手第三季得突圍賽中獲得了冠軍。這首歌其實是李健在受韓劇啟發時創作的,李健曾坦言他是一個資深韓劇迷,很多歌曲創作是受韓劇的啟發。
  • 電影《假如愛有天意》孫藝珍、曹承佑上演悽美愛情
    今天想為大家介紹一部韓國愛情電影《假如愛有天意》,該劇由孫藝珍、曹承佑、趙寅成、李己雨等主演,於2003年上映,估計有很多朋友已經看過了,那就再回憶回憶。也許俊河還在期待還有那麼一個夏天倆人能夠再次來到這裡,來看漫天的螢火和湖邊的月景。
  • 歌曲《假如愛有天意》,唯美的詞曲唱三絕
    後來才知道,李健的這首歌翻唱自一部同名韓國電影《假如愛有天意》的主題曲。電影講述了大學生尹梓希無意中找到母親宋珠喜留下的日記,看到了她母親初戀的故事,她猛然間發現,母親與自己現在的愛情故事是何曾的相似。
  • 女聲版《假如愛有天意》一轉眼就淚奔了!!!
    純音綻放    驚豔時光假如愛有天意演唱:張可兒作詞:李健 作曲:Yoo Young Seok當天邊那顆星出現你可知我又開始想念有多少愛戀只能遙遙相望就像月光灑向海面年少的我們曾以為>相愛的人就能到永遠當我們相信情到深處在一起聽不見風中的嘆息誰知道愛是什麼短暫的相遇卻念念不忘用盡一生的時間竟學不會遺忘如今我們已天各一方生活得像周圍人一樣眼前人給我最信任的依賴但願你被溫柔對待誰知道愛是什麼短暫的相遇卻念念不忘
  • 韓國經典電影《假如愛有天意》賞析
    《假如愛有天意》一個輕舞飛揚的名字,一個動人魂魄的故事,這是一個關於你我內心那份純真的愛情故事
  • 韓國純情電影假如愛有天意主題曲 唯美而傷感 鋼琴曲拉斐爾演奏
    這世間最刻骨的愛戀,也抵不過這跨越時空的冥冥緣分。《假如愛有天意》在我看來,是一個關於情懷、緣分、命運的故事。影片講述了一個跨越兩代人的愛情故事,2003年的大學生梓希(孫藝珍飾)一天收拾房間,無意中發現一個神秘的箱子,裡面滿載著母親珠喜(孫藝珍飾)留下的情書,在閱讀中她重溫著母親的初戀回憶。
  • 結婚十年再看《假如愛有天意》:愛對了是愛情,愛錯了是青春
    01現在鬧劇荒,就和老公把老電影翻出來看。周六看了韓國的愛情電影《假如愛有天意》。電影主題曲被翻唱了很多個版本,中文版的有羅志祥的《灰色空間》和李建的《假如愛有天意》(成為電影《太平洋》的主題曲)。 初戀是美好的,它朦朧、純真,令人難忘。但大部分的初戀都是沒有結果的,只能活在回憶裡。
  • 《假如愛有天意》,兩代人的相似經歷是緣分是天意,經典純愛片
    「當天邊那顆星出現,你可知我又開始想念,有多少愛戀只能遙遙相望,就像月光灑像海面」由音樂詩人李健改編的《假如愛有天意》想必觀眾們都非常熟悉,殊不知這首膾炙人口的唯美曲調最初來自由韓國知名導演郭在容執導的影片《假如愛有天意》。
  • 《假如愛有天意》:假如我的相遇,可以重新安排
    假如愛有天意——」假如愛情可以解釋,環境可以改變。「劇情簡介2003年的大學生梓希(孫藝珍飾)一天收拾房間,無意中發現一個神秘的箱子,裡面滿載著母親珠喜(孫藝珍飾)留下的情書,在閱讀中她重溫著母親的初戀回憶。
  • 假如愛有天意,假如……
    假如愛有天意輕盈的裙子不停地飛舞著,細碎的塵土在光線中游離,涼風穿過傍晚的光芒抵達時,她正出神地望著一枚飄來的葉子,路旁店鋪的玻璃將光折射過來,光亮把她一分為二,影子與她究竟誰更真實,不禁有些惶惑。今夜,如此冷,她分明聽出了寒冬的味道。
  • 純愛電影《假如愛有天意》
    導演:郭在容主演:孫藝珍,曹承佑,趙寅成上映時間:2003年1月30日(韓)片長:132min其他譯名:不可不信緣 / 緣起不滅 / 愛有天意票房:154萬5107觀影人次主要獎項:2004年中國電影華表獎外國影片優秀譯製獎生命輪迴,愛情未泯。
  • 春水初夏,假如愛有天意,春風十裡,不如你!
    唐朝大詩人才情橫溢,以花喻人,以星拱月,寫揚州佳麗,唯她獨俏;手法上強此弱彼,語言裡精萃麻利,性情揮灑自如,情感真摯明朗……假如愛有天意,杜牧何必不穿越「八千裡路雲和月」,等到「空悲切」,再也看不到「春風十裡,不如你」了。《假如愛有天意》(TheClassic)是2003年在韓國上映,由孫藝珍、曹承佑、趙寅成主演的經典愛情電影。
  • 七夕推薦電影,假如愛有天意
    愛情這東西真的很難遇到,就算遇到也不一定會把握住。今日說部韓國片 《假如愛有天意》。雖然對韓國人激進的民族主義很反感,但對其拍的影視作品還是能接受來仔細看看。兩代人的愛情故事,裡面很多感人的細節情節,很多就像是發生在我們周邊的事,一邊看一邊笑,可很多時候笑著笑著就哭了,那種哭是感同身受,是想到了自己的過往經歷,誰沒有個青春年少,誰沒有個情竇初開 ,誰又沒有個心底的摯愛呢,可這些像極了電影情節,愛而不得,其中還又那麼多的曲折,一代人過不去的坎 下代人又會怎樣?生命 生活都是一種輪迴,好在結局給人一點安慰。
  • 假如愛有天意,相愛的人就會在一起
    《假如愛有天意》是李健翻唱韓國同名電影主題曲的一首歌曲,由李健填詞與譜曲,收錄於李健2015年8月10日發行的專輯《李健》。有多少人是因為這首歌曲認識了李健,我就是其中一個,歌詞裡的一字一句婉如愛人低語完美詮釋了一段細膩刻骨的愛情史詩,優美的旋律蕩漾著滿滿的溫情,帶我們回到那段愛戀的時光。
  • 《假如愛有天意》可能是很多正值青春的少女,對於愛情最初的想像
    背景音樂多種,各大原聲帶更新一波歌單,純音樂、古典音樂、搖滾歌曲和韓國情歌輪番登場,鋪設一個美好的童話。緩緩敘述兩人之間的美好瞬間,「假如愛有天意」的原聲帶,娓娓道來,沉浸在這一段塵封的童話當中。;泰秀上吊以前的迷離眼神;門把上的項鍊;反覆開合的路燈;圍牆上的印有時代烙印的電影海報;大雨中一把握在手上卻不曾打開的雨傘;在俊河的兒子尚閔,和珠喜的女兒智惠間緩緩切過的畫布;在俊河和珠喜的餐桌旁,一座被移走的鋼琴玩具;兩張重疊的畫面,棧橋物是人非,螢火蟲的卑微光芒卻在兩個男人、一對父子的手心中幻發出同樣的光芒;最後是跨越時空的愛戀