《遺落的南境》三部曲中文版譯者招募
Southern ReachTrilogy
by
Jeff VanderMeer
【美】傑夫·范德米爾
類型：驚悚、懸幻
美國亞馬遜2014年度好書第85名。
派拉蒙已購得電影改編權，目前正在編劇。
編劇、導演為亞力克斯·嘉蘭AlexGarland，預計2016年上映。
背景介紹
《遺落的南境》系列（三部）：
第一部《遺落的南境1：湮滅》（Annihilation）
第二部《遺落的南境2：當權者》 (Authority)
第三部《遺落的南境3：接納》(Acceptance)
作者介紹
傑夫·范德米爾Jeff VanderMeer，新派「新怪譚」奇幻小說家，作品曾獲得兩次世界奇幻獎（World Fantasy Awards），也曾入圍過雨果獎（Hugo Award）的決選名單，他的小說在海外已有二十幾國授權，並被收入美國圖書館科幻故事集(Library of America’s American FantasticTales)與數本年度最佳科幻小說選集中。他的作品與書評散見《華盛頓郵報》（Washington Post）、《紐約時報書評》（The New York Times Book Review)、《衛報》（TheGuardian）與《洛杉磯時報》(Los Angeles Times)等。他出生於斐濟，目前與妻子住在佛羅裡達州塔拉赫西(Tallahassee, Florida)。
作者說這部作品的寫作靈感源於他徒步穿越佛羅裡達州的聖馬克國家野生動物保護區時的感受。
內容介紹
《遺落的南境》(The Southern Reach)是一個秘密政府組織，負責派遣探險隊穿越國界去一個被命為「X區」的地方進行監測。三十年來在這個無人小島「X區」發生了一件被政府封鎖消息的意外事件，當時的探險隊員有些離奇消失，倖存的隊員返國後則是喪失心智成了行屍走肉。最新被派往「X區」的第十二支探險隊由四位不同領域的女性專家組成，其中有心理學家、人類學家、勘測員與生物學家。由於任務機密，她們的名字不被透露。其中心理學家是領隊，她具有催眠人類的能力。
他們沒有任何對外的通訊器材，但有自衛的槍枝。在基地附近有一個地道，下了地道後他們發現地道牆面上突出的菌類像是雕刻成文字的聖經箴言。生物學家不小心吸進了通道裡的細小孢子，後來她才發現這些孢子讓她的身體散發光芒，像是具有了特殊的超能力。
隨著探險的進行，隊員開始產生爭執關係日益緊張。後來人類學家離奇消失，其他三人後來發現她死於一座會排出綠色灰燼的高塔。接著心理學家也消失了。主角生物學家拋下頗具敵意的勘測員獨自到島上其它地方探險，她懷著恐懼攀爬上燈塔想要追查殺人兇手，也許這個兇手是異形……
像所有的科學家，主角生物學家有一股驅使她分析萬物了解其運作奧秘的好奇心，這也是她的熱情所在。她對於科學的執著研究導致婚姻觸礁，她的軍醫丈夫先前也參與了前往「X區」的探險，但後來返家後成了行屍走肉。到底是誰殺了人類學家?生物學家從人類學家的屍體上採樣，發現是奇怪的腦細胞。這個細胞有機體遇到人類時會瞬間侵入造成人類心智喪失，生物學家匿稱這個有機體是「爬行者」。
此書尚未出版已授權了十三國，廣受期待，第一部曲《湮滅》（Annihilation）2014年2月4日出版；第二部曲《當權者》 (Authority)2014年5月6日出版；第三部曲《接納》(Acceptance) 2014年9月出版。
附 各國版本封面展示：
目前，本套書已由新華文軒北京出版中心引進，現特招募對歐美冒險、驚悚、奇幻文學有十足興趣及了解的朋友參加此次活動，時間從即日開始至2月5日截止，最終獲選的譯者將籤約成為《遺落的南境》系列圖書的簡體中文版譯者。
感興趣的朋友請點擊「閱讀原文」查看試譯內容及活動詳情（參與並提交試譯稿的朋友會有禮物哦）↓↓↓ 期待您的參與。