不喜歡黑澤明的小津安二郎,他的日記藏著怎樣的秘密和私生活?
2021-01-08 澎湃新聞2020-12-14 14:49 來源：澎湃新聞·澎湃號·湃客
原創 深焦DeepFocus 深焦DeepFocus
喜馬拉雅APP訂閱 深焦Radio
蘋果播客訂閱 深焦DeepFocus Radio
在這期節目中，我們探討了以下這些內容：
《小津安二郎全日記》在國內出版的重要意義？
小津安二郎的電影創作受到哪些文學滋養？
小津日記裡有哪些值得玩味的細節？
小津作品打動人之處，並非溫情而是犀利？
戰爭對小津個人和作品產生了怎樣的影響？
……
本 期 嘉 賓
周以量
「知日派」日本文化學者，《小津安二郎全日記》譯者。
陳飛雪
上海譯文出版社資深編輯，《小津安二郎全日記》編輯。
圓首的秘書
主持人，深焦DeepFocus 主編
今天是12月12日，是日本傳奇巨匠小津安二郎誕辰117周年，也是小津去世57周年紀念日。
小津在自己60歲生日的當天離開人世，給我們留下了一連串極具日本特點、同時也極具普世意味；極其關照日本傳統，同時也非常具有現代性的作品。相比很多日本導演，他雖然在世時間不長，但他的名作《晚春》《麥秋》《東京物語》等等對世界各地的影人造成了非常深刻的影響，侯孝賢、賈樟柯、維姆·文德斯、阿基·考裡斯馬基、吉姆·賈木許等等都對小津推崇備至。
小津在世界影史上的地位非常之高，這點從全球各式榜單中可以略窺一二：在英國電影雜誌《視與聽》在2012年發布的影史最重要作品裡，小津安二郎的作品《東京物語》在影評人評選的榜單中位列第三，在導演評選的榜單中位列第一。今天，我們藉此機會與大家共同分享今年剛剛出版的、由小津自己書寫，他的研究者田中真澄編纂的《小津安二郎全日記》背後的故事，以及小津電影的動人之處。
深焦播客目前已在喜馬拉雅和蘋果播客上線
原標題：《不喜歡黑澤明的小津安二郎，他的日記藏著怎樣的秘密和私生活？》
閱讀原文
關鍵詞 >> 湃客
特別聲明
本文為澎湃號作者或機構在澎湃新聞上傳並發布，僅代表該作者或機構觀點，不代表澎湃新聞的觀點或立場，澎湃新聞僅提供信息發布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。
相關推薦
評論（）
相關焦點
-
電影至誠,日記至真:《小津安二郎全日記》中譯本問世
電影至誠，日記至真：《小津安二郎全日記》中譯本問世金羊網 作者：何晶 2020-03-04 出生日與去世日的重疊，六十一甲子輪迴，為小津安二郎的人生蒙上了淡淡的傳奇色彩 -
《小津安二郎全日記》:還原一代電影巨匠的人生
[日] 小津安二郎 著 田中真澄 編 周以量 譯>上海譯文出版社 小津安二郎是日本電影史上三大導演之一，和溝口健二、黑澤明鼎足而三，也是世界電影史上風格鮮明、辨識度極高的大師級導演。他的藝術創作影響了全世界幾代電影人和觀眾，也擁有無數的中國影迷。在各種史上最偉大的電影導演和最偉大的電影評選中，小津安二郎的名字和他的代表作《東京物語》等都是榜單上無可爭議的常客。其獨特的電影語言和電影美學、固定機位和低拍攝角度，成為無數電影人研究解讀的課題。 -
《小津安二郎全日記》出版:在生活與電影之間的真實小津
近日，上海譯文出版社引進出版了《小津安二郎全日記》（以下簡稱《全日記》），這部日記是小津安二郎現存個人日記的集大成之作，全書四十餘萬字，收集整理了小津導演多達32冊，時間跨度從1933年至1963年，接近完整的日記。從三十歲到六十歲，小津安二郎用日記記錄他生活與藝術的真實側影。 -
《小津安二郎全日記》出版:愛吃愛睡愛讀書
小津安二郎是影壇公認的日本電影史上三大導演之一，他和溝口健二、黑澤明鼎足而三，也是世界電影史上風格鮮明、辨識度極高的大師級導演。他的《東京物語》《晚春》《早安》《浮草》《秋日和》等作品，經常被認為是人們了解日本文化的一大窗口。小津安二郎近日，上海譯文出版社引進出版了《小津安二郎全日記》。 -
32冊40餘萬字 小津安二郎全日記首次翻譯出版
小津安二郎是國際影壇公認的日本電影大師，他的電影經常被作為了解日本文化的窗口。他和溝口健二（1898—1956）、黑澤明（1910—1998）在日本電影史上鼎足而三，也是世界電影史上風格鮮明、辨識度極高的大師級導演。小津一生執導的五十四部劇情長片中，有三十七部存世。 -
電影大師小津安二郎全日記出版
本報訊（記者 路豔霞）《小津安二郎全日記》近日由上海譯文出版社引進出版，該書是日本世界級電影大師小津安二郎現存個人日記的集大成之作，全書四十餘萬字，收集整理了小津導演多達32冊、時間跨度從1933年至1963年接近完整的日記。 -
原節子:小津安二郎的繆斯
該說到小津安二郎了。他和原節子的合作起因可以追述到原節子剛出道時出演的《河內山宗俊》。山中貞雄是小津的好友，兩人均參軍入伍，於戰爭時期在中國各地流連，並一直保持通信。後山中貞雄病死在中國河南，得知此事的小津在日記中也曾惋惜過好友的離世。山中貞雄曾對原節子的表演讚賞有加，所以小津在戰後與原節子的合作在一定程度上是源於對朋友的懷念。 -
食物,天氣和時間:小津安二郎的電影人生
食物，天氣和時間：小津安二郎的電影人生 本報記者 柳青 名人日記裡有許多內容是很詼諧的。胡適每天賭咒發誓不打牌，結果每天都疏於學業忙於打牌。英國人類學家馬林諾夫斯基是個「低俗小說」深度讀者，每天掙扎在正經做學術和讀閒書之間。 -
小津安二郎的日記,關於他淡淡的日常生活和行動
《小津安二郎全日記》內容簡介本書是電影大師小津安二郎現存個人日記的集大成之作，共四十餘萬字，收集整理了小津導演 32 冊、時間跨度從 1933 年至 1963 年接近完整的日記，記錄了他從三十歲到六十歲中生活與藝術的真實側影。 -
《小津安二郎全日記》:「我要拍的不是故事,而是輪迴與無常」
小津安二郎是國際影壇公認的日本電影大師，他的電影經常被作為了解日本文化的窗口。近日上海譯文出版社引進出版了《小津安二郎全日記》，這部日記是小津安二郎現存個人日記的集大成之作，全書四十餘萬字，收集整理了小津導演多達32冊、時間跨度從1933年至1963年、接近完整的日記。 -
小津安二郎的「日常之味」
（ 1955 年 1 月 17 日）這是大師級導演小津安二郎的「日常之味」。 循著小津的冷靜寡言的私人化的記憶去尋找他拍出電影的靈感，雖無必然聯繫，但似乎隱隱地能夠感覺到，那就是他。小津安二郎是公認的日本電影史上三大導演之一，影迷們喜歡小津的電影，大多是被那種餘味悠遠的「小津調」所吸引，他的作品精巧、淡然地表現了日本式的家長裡短和悲歡離合，但就是在這種不起波瀾的平靜中，令人感到人世的寬闊，歲月之風的勁疾。小津一生執導的五十四部劇情長片中，有三十七部存世，中國觀眾熟悉的是《東京物語》以及《晚春》《早安》《浮草》《秋日和》、《秋刀魚之味》等等。 -
小津安二郎和黑澤明齊名,為何晚年被批「過時」?
】同作為日本影壇地位顯赫的導演，小津安二郎與溝口健二、黑澤明等人不同，他的電影以「最具日本風味」聞名。常有人將黑澤明與小津安二郎做對比，認為前者的作品彰顯了「菊與刀」中的「刀」，風格現代；而後者則突出表現了「菊」的部分，是靜止、傳統的。 -
小津安二郎:最熟悉的日本導演和他日記裡的秘密
（小津安二郎（1933年））小津安二郎 一個風格家的魔力與局限如今，這部《小津安二郎全日記》在中文世界面世，成為人們一探小津真實生活究竟的重要窗口。這本書收錄了小津自1933年至1963年的32冊日記，正好是他六十年生命的後一半記錄。 -
是「戰犯」也是著名導演,小津安二郎的日記裡,都寫了些什麼?
連經常被拿來跟小津比較的是枝裕和也曾說自己從來都不懂小津。關於他的記載，唯一客觀的可能也就只有他本人寫的日記了。最近，《小津全日記》中文版終於出版。《邪不壓正》裡說，「正經人誰寫日記啊？你寫日記嗎？」話雖如此，小津日記雖然多半是吃飯、睡覺、寫劇本，但是字裡行間，我們終於可以親距離看到一個相對真實的小津了。 -
電影大師小津安二郎愛睡愛吃愛讀書,他的全日記都揭秘了
《小津安二郎全日記》近日由上海譯文出版引進出版，該書是日本世界級電影大師小津安二郎現存個人日記的集大成之作，全書四十餘萬字，收集整理了小津導演多達32冊、時間跨度從1933年至1963年接近完整的日記。在淡淡的日常記錄中，小津安二郎的生涯與作品重合，成為一幕獨特的人生劇。 -
伯樵評《小津安二郎全日記》︱昭和小津:反超克的鏡像
但毫無疑問，哪怕小津這樣對政治保持一定距離的日本人，或許都理解這一天既真實存在，又虛偽矯飾的「獨立」本質。與小津的電影類似，小津日記中的政治筆觸似乎多半都被掩藏了起來，就算偶爾提及，也只是浮光掠影地露個頭。如「日本獨立日」這樣關乎政治的文字更是一鱗半爪。但如果不把小津放置回昭和時代的語境中，似乎又無法徹底理解小津。 -
值得推薦的走向世界的三位導演:卓別林、黑澤明和小津安二郎
《城市之光》小津安二郎：溫柔的人生瑣碎小津安二郎一直是很「日本」的導演，除了日本人以外，他很少在國際上被提到，即使日本在二次世界大戰以後，他也被當成是一個很平凡的導演。他的電影有點像連續劇，所以當時也沒有人重視他，現在越來越受到全世界的重視，而且地位越來越高，甚至超越了黑澤明當時的影響力。黑澤明是以非常偉大的方式在談偉大，而小津安二郎是以非常平凡的方式在談偉大。 -
小津安二郎的攝影絕活:克制
所以我想拋卻那些華麗的攝影技巧，來探討一下日本電影大師小津安二郎的作品，和他那種帶有克制風格的電影攝影。小津安二郎和所有偉大的導演一樣，小津安二郎的電影風格一直是非常獨特的，你能在五秒之內就認出他的作品，如緩慢的故事節奏、充滿東方式的智慧和幽默等等。 -
小翻書黨︱三十二冊《小津安二郎全日記》裡的原節子
「小翻書黨」是澎湃新聞「翻書黨」的一個子欄目：有圖有據地翻閱書中的知識和觀點。《小津安二郎全日記》是著名日本電影導演小津安二郎現存的所有日記，該書中文版將在2017年由上海譯文出版社出版。《全日記》收錄了小津自1933年至1963年的共三十二冊日記，正好是他六十年生命的後一半記錄。 -
梁文道:小津安二郎七次參戰 記日記砍人就像演古裝
但是他一輩子沒有拍戰爭電影，他的電影裡面完全沒有這些暴力的鏡頭，沒有謀殺案，跟黑澤明完全不同。鳳凰衛視4月26日《開卷八分鐘》，以下為文字實錄：梁文道：昨天跟大家提到小津安二郎，其實我年輕的時候，我最喜歡的電影導演大概也就是小津安二郎。為什麼呢？你很難不被他感動，他那種對任何的人不輕易下判斷的態度，顯得如此的包容與悲鳴。