張愛玲:關於《傾城之戀》的老實話
2021-02-17 新經典「一顧傾人城，再顧傾人國」的故事，大家都知道。但張愛玲的《傾城之戀》講的並不是一個偉大愛情故事，而是平淡日子裡的「傳奇」。一對斤斤計較的男女，範柳原與白流蘇，精心算計著周邊的人，來來回回，同自己較勁。一場戰爭顛覆了一座城，成全了他們，可以抵住單調、無望、孤獨的宿命，期限是十年八年。
這篇故事奠定了張愛玲的「祖師奶奶」地位。她對世事與人心的洞察，筆下的精緻與荒涼，都在這裡了。擁有張愛玲著作獨家版權的新經典，以「傾城之戀」為名，一併收入《封鎖》《金鎖記》等早期名作，出版了《傾城之戀》。
本書豆瓣評分8.6分（10129人評價）。這裡面有一個低分熱評：「實在受不了她的語言，整個人像被一條巨大的溼乎乎、黏嗒嗒的鼻涕蟲給裹住了！」（@豆瓣網友：劈頭士》睜木）
確實，張愛玲不是那麼容易被理解、被喜歡的。對此，她自己有一番說明。
文 | 張愛玲
《傾城之戀》，因為是一年前寫的，現在看看，看出許多毛病來，但也許不是一般的批評認為是毛病的地方。
《傾城之戀》似乎很普遍的被喜歡，主要的原因大概是報仇罷？舊式家庭裡地位低的，年青人，寄人籬下的親族，都覺得流蘇的「得意緣」，間接給他們出了一口氣。年紀大一點的女人也高興，因為向來中國故事裡的美女總是二八佳人，二九年華，而流蘇已經近三十了。同時，一班少女在範柳原裡找到她們的理想丈夫，豪富，聰明，漂亮，外國派。而普通的讀者最感到興趣的恐怕是這一點，書中人還是先奸後娶呢？還是始亂終棄？先結婚，或是始終很斯文，這兩個可能性在這裡是不可能的，因為太使人失望。
我並沒有怪讀者的意思，也不怪故事的取材。我的情節向來是歸它自己發展，只有處理方面是由我支配的。男女主角的個性表現得不夠。流蘇實在是一個相當厲害的人，有決斷，有口才，柔弱的部分只是她的教養與閱歷。這仿佛需要說明似的。我從她的觀點寫這故事，而她始終沒有徹底懂得柳原的為人，因此我也用不著十分懂得他。現在想起來，他是因為思想上沒有傳統的背景，所以年輕時候的理想禁不起一點摧毀就完結了，終身躲在浪蕩油滑的空殼裡。在現代中國實在很普通，倒也不一定是華僑。
寫《傾城之戀》，當時的心理我還記得很清楚。除了我所要表現的那蒼涼的人生的情義，此外我要人家要什麼有什麼，華美的羅曼斯，對白，顏色，詩意，連「意識」都給預備下了：（就像要堵住人的嘴）艱苦的環境中應有的自覺……
我討厭這些顧忌，但《傾城之戀》我想還是不壞的，是一個動聽的而又近人情的故事。結局的積極性仿佛很可疑，這我在《自己的文章》裡試著加以解釋了。因為我用的是參差的對照的寫法，不喜歡採取善與惡，靈與肉的斬釘截鐵的衝突那種古典的寫法，所以我的作品有時候主題欠分明……
我喜歡參差的對照的寫法，因為它是較近事實的。《傾城之戀》裡，從腐舊的家庭裡走出來的流蘇，香港之戰的洗禮並不曾將她感化成為革命女性；香港之戰影響範柳原，使他轉向平實的生活，終於結婚了，但結婚並不使他變為聖人，完全放棄往日的生活習慣與作風。因之柳原與流蘇的結局，雖然多少是健康的，仍舊是庸俗；就事論事，他們也只能如此。
極端的病態與極端覺悟的人究竟不多。時代是這麼沉重，不容易那麼容易就大徹大悟。這些年來，人類到底也這麼生活了下來，可見瘋狂是瘋狂，還是有分寸。
編成戲，因為是我第一次的嘗試，極力求其平穩，總希望它順當地演出，能夠接近許多人。
初載一九四四年十二月九日上海《海報》，收入《對照記》
（點擊圖片購買）
作者: 張愛玲
出版社: 北京出版集團公司,北京十月文藝出版社
副標題: 張愛玲全集01——小說
出版年: 2012-6-1
頁數: 326
傳奇裡的傾國傾城的人大抵如此。
到處都是傳奇，可不見得有這麼圓滿的收場。胡琴咿咿啞啞拉著，在萬盞燈的夜晚，拉過來又拉過去，說不盡的蒼涼的故事——不問也罷！
白流蘇和範柳原這一對現實庸俗的男女，在戰爭的兵荒馬亂之中被命運擲骰子般地擲到了一起，於「一剎那」體會到了「一對平凡的夫妻」之間的「一點真心」。
新經典旗艦店雙11鉅惠活動已經正式開啟！
還有更多好禮等著大家來！淘口令：￥iZ6pGsP18q￥
版權說明：
本文版權歸新經典公司所有
圖片來自網絡/本期編輯：夏花
歡迎轉發朋友圈，轉載請在後臺回復「轉載」
相關焦點
-
解讀張愛玲《傾城之戀》的悲劇色彩
在《傾城之戀》中，張愛玲刻畫了三種人間悲劇，並通過獨有的視角和反差烘託等，將其中的悲劇色彩體現得淋漓盡致，本文對張愛玲的《傾城之戀》中的悲劇色彩進行簡析，並對其中悲劇色彩的產生原因進行研究和探討。 關鍵詞：張愛玲小說；《傾城之戀》；悲劇色彩；小說解讀 - 1 - 目錄引言- 3 -1、緒論- 3 -1.1 《傾城之戀》悲劇色彩的研究價值- 3 -1.2 國內外研究現狀- 4 -2、《傾城之戀》中對人間悲劇刻畫- 5 - -
《傾城之戀》：圓滿也悲涼
今天分享的內容是一部老電影《傾城之戀》，該作品改編自張愛玲的同名小說《傾城之戀》，導演許鞍華，主演周潤發、繆騫人，該片1984年上映，獲得第25屆臺灣電影金馬獎最佳服裝設計獎&34;即便是婚後的生活，還是不能讓人滿足，甚至，張愛玲在《關於〈傾城之戀〉的老實話 》中提到：&34;因為年齡、境遇的改變再看這部電影，不免讓人覺得悲涼。 -
文學欣賞:張愛玲《傾城之戀》賞析
-
改編張愛玲——電影《傾城之戀》之可能
我猜想張愛玲是看過劇本的，並且認同導演和演員。許導在偶像的關注和祝福下，志在必得地、如履薄冰地率一眾人馬在香港淺水灣開機了。我第一次讀 《傾城之戀》是哪一年已經記不清了，什麼時候成為徹徹底底的張迷也很模糊，但是幾乎遍讀張愛玲的作品是確定的，而且反覆讀，欲罷不能，去臺灣還會去舊書店淘各種老版本。 -
滿心才女張愛玲,傾城之戀的結局,不知多少人看懂了?
滿心才女張愛玲，傾城之戀的結局，不知多少人看懂了？在現當代著名女作家中，出過許多才女，如寫過《生死場》的蕭紅，寫過《莎菲女士的日記》的丁玲，最觸動小編心的，卻是張愛玲。在張愛玲看來，所謂愛情，不過在講一場風花雪月的傳奇。 -
張愛玲《傾城之戀》:不懂的人可以搭夥,互懂的人也會蹉跎
1942年，戰爭已經爆發，23歲的張愛玲被迫終止香港大學的學業，回到上海。 上海已淪為孤島，卻成為張愛玲的福地。 那一年，她文思泉湧，一鼓作氣，為她喜歡的上海人寫出一本本香港傳奇：《沉香屑·第一爐香》《沉香屑·第二爐香》《琉璃瓦》《茉莉香片》《心經》《封鎖》《傾城之戀》。 -
張愛玲《傾城之戀》:生命從來不簡單,也不可能簡單
今天要談談她很重要的作品，也可能是最著名的作品——《傾城之戀》。 張愛玲有一篇文章就以《傾城之戀》為例談到自己的美學理念，她說：「我喜歡參差對照的寫法，因為它比較接近現實。在《傾城之戀》裡面，女主人公白流蘇從老舊的家庭中走出來，去了香港。香港戰爭的這番洗禮，可以把一個人改變，可是這場戰爭沒有把白流蘇感化為革命女性。這一場戰爭對於男主人公範柳原影響很大，把範柳原轉向了平時的生活，甚至讓這個浪子成了家，可是婚姻並不使他成為「聖人」。（張愛玲用了這兩個字）。 -
張愛玲《傾城之戀》:如果婚姻與愛情無關
——張愛玲《沉香屑：第一爐香》在作家身份之前，張愛玲更是一個女人張愛玲是一個很時髦愛美的女人，她就把自己的第一筆稿費買了一支口紅。如果在現在她活在現在，一定是一個每天發發自拍，寫寫字的文藝女青年。才華橫溢，出名趁早張愛玲是完完全全靠才華寫作的作家，她在很年輕的時候就發表了大量的很優秀的作品。今天要講的這本《傾城之戀》也是在她23歲左右發表的。在這一年她同時創作出許多優秀的作品，所以她的真實創作年齡是很小的，也體現她的才華。 -
看客心與劇中人——張愛玲《傾城之戀》零碎解讀
於我來說，張愛玲就是這樣的歷久彌新。近來重讀《傾城之戀》，熱鬧裡看到點新意出來，就有些話想說說。張愛玲曾在《論寫作》中自嘲，作者對於讀者，似乎近於「妾婦之道」，「要迎合讀者的心理」。所以，即便是有限的題材，她也嘗試做到面面俱到。《金鎖記》取悅於文壇，傅雷先生稱之為「文壇最美的收穫」。《半生緣》見歡於市井，來易來，聚難聚，可不就是數十載的人世遊。 -
《傾城之戀》白流蘇和範柳原是張愛玲筆下的美滿結局?
關於張愛玲，我簡單的說兩句，奇女子一位，有不同尋常的才情和風骨，早年家境優渥，是真正的上海富家，自小就見過了花園，使喚過了傭人，她筆下的香港或是上海等等地方的奢華景致，包括《傾城之戀》與她自身經歷過的有很大相關。 -
張愛玲《傾城之戀》:遇一人白首,擇一城終老
張愛玲的《傾城之戀》裡，沒有甜甜蜜蜜的愛情，沒有刻骨銘心的思念。有的，只是理性和刻板，還有那些壓抑內心已久的悲傷。年少時愛讀張愛玲，知道張愛玲是一位寫「愛情」的作者，便將她的書全部找來，挨個讀了一遍。大概在那些不懂事的年紀裡，所有人大多如此，眼裡只看得到自己想看的東西，那些被作者藏在文字下面黑暗無奈的成年人的世界，一分都看不到。 -
張愛玲:傾城之戀,半生緣滅
這是關於一代才女張愛玲的愛情追憶。張愛玲出身名門，她的祖父，是晚清名士張佩綸，祖母李菊藕，是封疆大吏李鴻章的千金，而他的父親，雖受一些古典文學的薰陶，偶寫一些詩詞歌賦，但卻身染煙毒，以至於在張愛玲五歲時，母親隻身國外留學，拋愛玲和弟弟於繼母。 -
張愛玲《傾城之戀》:世紀末的愛情 既有浪漫情慾 又兼有虛偽自私
在20世紀40年代初，那個戰亂時期，張愛玲在淪陷時期的上海一舉成名。她連續發表多篇轟動性的中短篇小說，包括《沉香屑·第一爐香》、《傾城之戀》、《心經》、《金鎖記》等。張愛玲的小說流露出一種世紀末情懷，這裡所說的世界末，並不是一個時間界限，而是源於西方十九世紀世紀的末的一種大論述的崩解。 -
張愛玲《傾城之戀》:執子之手,與子偕老
不知不覺間，這本《傾城之戀》已經接近尾聲了，經歷了前六篇的鋪墊與曲折，流蘇與柳原將會迎來怎樣的結局？得以讓作者為這個故事冠名為傾城之戀呢？ 讓我們一起來品讀本書的最後一部分。 -
張愛玲《傾城之戀》:說白了,白流蘇只想找一張「長期飯票」
張愛玲在當時的時代，有屬於她自己的名氣，但是同時也有被詬病的地方。她的寫作，大多數融入了自己的經歷，自己的感受，《傾城之戀》也是如此，白家的落魄，實際上也就是張愛玲家族的落魄，白流蘇在愛情裡吃的那些苦，大概也是張愛玲有著同樣的體會與感受。 -
許鞍華 周潤發 繆騫人《傾城之戀》
1984年，許鞍華導演拍攝了她從業以來的第五部電影《傾城之戀》，這部影片是根據張愛玲的同名作品改編的。 -
傾城之戀
作家蘇童說：「我讀張愛玲的作品，就像聽我喜歡的音樂一樣，張愛玲的作品不是古典音樂，也不是交響樂 -
夜讀 | 張愛玲《傾城之戀》節選
《傾城之戀》是張愛玲最膾炙人口的短篇小說之一。是一篇探討愛情、婚姻和人性在戰亂及其前後，怎樣生存和掙扎的作品。 -
《傾城之戀》:愛情,不過是找一個懂得自己的人
愛情最好的模樣，是什麼樣的呢？有人說，希望是轟轟烈烈、記憶銘心的；有人說，不必熱烈，但希望能細水長流，動人細膩。在張愛玲的心中，愛情卻簡單得多。她在《傾城之戀》裡，就寫下了自己的答案。兩個將自身利益看得最重的男女，在懂與不懂之間小心試探、迂迴、欲擒故縱、以退為進，像打一場太極。 範柳原將白流蘇從舞會中帶出。他倆散步到海灣一堵牆下，影樹正一蓬一蓬開出小花，火一樣。 -
《傾城之戀》:傾覆一座城 成全一段情
《傾城之戀》是一個動聽的而又近人情的故事。……我喜歡參差的對照的寫法，因為它是較近事實的。《傾城之戀》裡，從腐舊的家庭裡走出來的流蘇，香港之戰的洗禮並不曾將她感化成為革命女性；香港之戰影響範柳原，使他轉向平實的生活，終於結婚了。但結婚並不使他變為聖人，完全放棄往日的生活習慣與作風。因之柳原與流蘇的結局，雖然多少是健康的，仍舊是庸俗：就事論事，他們也只能如此。