外國人坐公交車不用愁 這兩趟車乘務員英語韓語說得溜

2021-01-18 齊魯網

「Passengers, Taidong, the start station of No.104 line, There are many special streets, such as beer street, wedding dress street, culture street and Taidong third road street. It is the most popular place in Qingdao, which integrates shopping, leisure, catering and entertainment.」……7月19日下午,一場別開生面的「乘務員技能大比武」活動在公交集團市南巴士公司舉行。比武中,隨著乘務員靳曉陽流利地用英文說出這段導遊詞,車廂中爆發出熱烈的掌聲。而令人驚訝是,英文報站、介紹景點只是這場比武中最普通不過的一項技能展示。

技能展示現場。

7月20日,第28屆青島國際啤酒節將正式開幕。隨著近年來青島啤酒走向世界,每年啤酒節期間,島城都會迎來大量外國遊客。為更好地服務外國遊客,公交集團市南巴士公司組織了此次比武活動,參與比武的乘務員全部來自104路、110路等服務於啤酒節的專線車。「與常規比武大有不同,乘務員除需進行唱收唱付、規範報站、點數售票等基本技能比武外,還需進行外語情景問答、乘客『找茬』、車廂應急處置等多個附加項目的考核,以檢驗其綜合素質。」公交集團市南巴士有限公司黨委書記、董事長董寬良告訴記者。

記者在現場見到,隨著比武進行,乘務員紛紛在附加項目考核中亮出「絕活」。乘務員們兩兩結對,一方站在乘客的角度、一方站在服務人員角度,分別以英文、韓文、啞語等進行問答。「乘務員常年在一線服務,最了解乘客會問出什麼問題,所以我們讓乘務員自己來設置問答場景,用外語進行即時提問。在熟練掌握外語的同時,還能夠總結各類乘客在車廂中提出的問題,提高車廂服務質量。」

運用韓語進行情景對話的聶玉珍和李明愛是本次比武中最受關注的乘務組合之一。一段流利而純正的韓文對話,讓臺下評委和觀眾大呼過癮。乘客孫女士作為特邀評委表示,英文報站自己見得不少,但乘務員用韓語進行情景對話自己是第一次見。「剛開始時,也曾遇到外籍乘客提問,自己聽不懂的窘迫。」乘務員聶玉珍告訴記者,當時完全靠著比劃才明白乘客到底說了什麼,這件事讓她覺得自己的服務還存在很多不足,從那以後,她便開始試著學習外語。在長時間的積累和學習後,聶玉珍逐漸能夠用外語與乘客進行簡單的對話。有一次,一位外籍乘客的錢包在她的車上丟失,她抱著試一試的心態撥通了這名外籍乘客的電話,讓她沒有想到的是,幾個簡單的單詞竟真的讓對方明白了自己的意思。第二天,外籍乘客成功取回了自己的錢包。這件事讓聶玉珍收穫了巨大的成就感,在她的帶動下,其他乘務員們紛紛開始了外語學習,車廂服務技能也隨之逐漸升級。

據了解,啤酒節期間,市南巴士公司將根據集團「543210」工作法,強化運行管理,以保證車輛運行安全。同時,在啤酒節嶗山會場附近的各大港灣及站點派駐志願者和督導人員,對關鍵線路和站點進行管控,提升服務質量。參與本次比武的乘務員也將協助駕駛員做好文明出行、禮讓斑馬線等工作。(記者 周建亮 通訊員 韓堯鈺)

相關連結:

暢飲啤酒後回家很便捷

375、362路將增發雙末車

第28屆青島國際啤酒節嶗山會場7月20日開幕以後,每逢周五、周六、周日,公交集團市北巴士有限公司所屬375、362路將增發雙末車。375路青島科技大學至勝利橋末班車時間為22:00,362路線石老人至唐河路末班車時間為21:10,屆時,公交將同時增發兩班返程末車,進一步緩解啤酒節期間返程遊客較多以及會場周邊交通擁堵的現象。

此外,375路將增發勝利橋至嶗山文化中心的區間車,方便市民、遊客出行。因啤酒節期間天氣較為炎熱,區間車內將配備便民箱,裡面配有清涼油、方便袋等物品,為市民和遊客出行提供舒適方便的乘車環境。(記者 周建亮 通訊員 宋曉蕊)

[責任編輯:楊凡、穆楠]

想爆料?請登錄《陽光連線》( http://minsheng.iqilu.com/)、撥打新聞熱線0531-66661234或96678,或登錄齊魯網官方微博(@齊魯網)提供新聞線索。齊魯網廣告熱線0531-81695052,誠邀合作夥伴。

相關焦點

  • 王一博飆韓語太溜了,吉娜評價比我說得好,刮目相看背後是吃盡苦
    吉娜總是喜歡親吻郎朗,無時無刻不怕攝像頭,這就是西方文化的常態。汪涵說吉娜有一句話真的聽完能夠一身雞皮疙瘩,我不是想要親你,我就是聞一聞你的味。連吉娜都說自己沒覺得這麼恩愛,看完《天天向上》剪輯後的視頻才發現自己如此黏人。挺好的,吉娜特別單純質樸懂事。吉娜好身材這是毋庸置疑的,傳說中的A4腰也不過如此吧。
  • 465路公交車上的「微笑天使」
    當大部分同齡人還在校園讀書時,這位「90後」已在465路公交線路上當了3年乘務員,並因熱情周到的服務被乘客親切稱作「微笑天使」。  「我想通過努力改變生活」  3年前,16歲的柯藝職高畢業後,成為465路公交線上的一名乘務員。
  • 海口一公交車上女子破口大罵乘務員,只因多付了2元錢車費!車上乘客都看不下去了……
    公交車的出行安全,需要全體乘客和司乘人員的共同維護。昨天,在海口市37路公交車上,因為2塊錢,一名乘客對乘務員破口大罵,最後,周圍的乘客都聽不下去了。乘客:她是拿手機支付,她可能乘車只需要一元,她多付了,反正她就是叫乘務員退兩塊錢給她 。
  • 金高銀:韓文說的比你好,中文說得比你溜,不服誰來戰!
    金高銀:韓文說的比你好,中文說的比你溜,不服誰來戰!說起語言,這是人類重要的交際工具,每個國家都有各自的語言系統,而漢語被稱為是全世界最難學的一種語言,韓語則被稱為是最容易學的一種語言。說漢語難學,可能身在天朝的我們並不覺得,漢字不同於其他任何語言系統,是表意文字,讀音和字本身沒有任何關係,我們覺得英語難學,其實英語就是表音文字,要比漢語簡單的多。而韓語也是表音文字,規則簡單,據說是四個月就可以掌握的一門語言,如果讓我們學習韓語,我們一定覺得特別困難,但是要讓韓語的母語者學習中文,那就是難上加難。
  • 太原這位90歲老人,英語說得特別溜
    其中一位評委說:「38位決賽選手的表現,一定程度上反映了360萬名國家開放大學學生的水平,張鳴和老人的故事,說明了我們國家已經進入終身學習階段。」「演講中,臺下多次鼓掌。回到太原,在老年開放大學見到同學時,大家都把我當成了明星,這算不算是轟動?」張鳴和老人回憶當時的情景,可愛得像個小孩兒。
  • 泉州一女子拒補公交車票錢飆英語坐地板 聲稱要扇司機耳光
    ­  因涉嫌擾亂公共秩序,民警對其進行批評教育後,女子向駕駛員表達了歉意­  「我很少坐泉州公交車」「你這種工作態度就是想get out,就是不想上班」……2日下午2點左右,在泉州K901公交車,一位身著皮草外套的年輕女子,因公交司機提醒她跨段要多投幣,竟撒起潑來,鬧停公交車。
  • 坐公交車計程車,地鐵坐汽車系安全帶,這4個場景的英語怎麼說
    公交車,汽車、火車等。但是真的讓你用英文表達用什麼交通工具的時候你能脫口而出嗎?親子英語8000句,等車的時候,快跟孩子練習起來吧。走路今天你要走路去圖書館嗎?在車裡安靜,你讓爸爸的注意力分散了。Be quiet. You're distracting Dad.不可以把手伸出窗外。Don't put your hand out the window.
  • 北京深夜的公交車:每天都搭載著1萬多人的故事
    平均每天有1萬多人,坐在深夜的公交車裡,他們各有各的故事。  從60年前的1條夜班公交線,到如今的36條,北京的夜班公交車跟這座城市一起蔓延生長。  許多人與這座城市發生關聯的時間都在夜晚,一位三環路上的夜班車司機,平均每年在夜裡繞三環路轉500圈。一位外地來的乘務員,在北京待了兩年,沒見過白天的四環主路。
  • 一路向北穿越零下30℃氣溫這趟列車他們讓車內溫暖如春
    車外天寒地凍,車廂內卻溫暖如春。而這一切背後,正是一群默默無聞的鐵路職工對崗位的堅守。4059次列車是從加格達奇開往塔河的慢火車,運行245公裡,途經17個站需要5個多小時,也是目前全國為數不多還需要燃煤取暖的旅客列車。每年冬天,都是鐵路上煤工人一年當中最忙的季節。哈爾濱局集團公司齊齊哈爾客運段上煤工嶽志鵬說:「班組每天要為列車上煤三噸,每節車箱20桶左右的燃煤。」
  • 306路公交車一天3趟?市民抱怨太少!
    ,苦等2個小時都未見車輛,詢問後才得知該路線每天從盛德世紀花園發車只有3趟車。一天上午9點,她在長林站臺等候306路公交車打算去新的市圖書館還書,等到11點鐘都未見公交車,無奈之下,她撥打市公交公司服務熱線才得知該線路公交車一天只有3趟車從盛德世紀花園發車,分別在早上7:30,下午4:10、4:35。
  • 開心一笑:我給老闆敬酒,想用韓語誇一句哥哥,你真帥
    想用韓語誇一句:「哥哥,你真帥。」哥哥在韓語裡的發言是「歐巴,貓系大」可是沒想到的是,喝過酒的腦子有點發蒙,日文韓文一起上,直接對著老闆脫口而出:「歐巴桑,拉稀啦。」2、女的像往常一樣上了車,幽怨的說道:「你一向很準時的,為什麼昨天讓人家等你那麼久?寒風裹著細雨,我就在那裡痴痴的等你,足足有半個小時啊!」
  • 小女孩坐公交車被騷擾,公交司機霸氣制止,壞蛋灰溜溜逃跑!
    在1月8日這一天,江蘇常州一男子乘公交車時,對身邊的一個女孩子動手動腳,好在公交車師傅及時制止,這才沒讓壞人得逞。當時,車廂內非常的空,只有一名男性和一名女孩子。女孩子上車後直接奔向了最後一排。車大概開了幾分鐘,男子突然從自己的位置上站了起來,走到了最後一排,坐到了女孩的身邊。隨後,男子開始對女孩動手動腳,女孩頭一次遇到這種事情,一下子慌了。
  • 西班牙語翻譯培訓班外語不用愁
    西班牙語翻譯培訓班外語不用愁,學員主要對象為辦公室白領以及企業高層和團體、學校學生群體。西班牙語翻譯培訓班外語不用愁, 這是一篇帶有命令性的範文。這是一篇帶有嚮導、介紹性意味的範文。這是一篇商務檢討書的範文。這是一篇取消性的範文。這是一篇帶有聯絡性意味的範文。來自星星的你更新時間:來自星星的你什麼時候更新?
  • 青島有趟開往生命希望的專線車,只為91名尿毒症患者服務!
    駕駛員與醫護人員一起把坐在輪椅上的車孝華推上公交專線。考慮到有的尿毒症患者因病情惡化,出行困難,該公司特意調配了能夠讓輪椅輕鬆登車的純電動公交車。來到停車場的於傑,沿著車體轉了一圈,檢查輪胎胎壓等情況。隨後,上車啟動車輛,提前開啟空調,以便病人上車後能感受到溫暖。
  • 公交車乘務員疑因不堪當面被公司搜身離職
    虎門公汽公司稱該行動是檢查票據錢財 確保乘務員不賣假票南方日報訊(記者/吳少敏)「當著乘客的面搜身,太讓人難堪了。」昨日,虎門公汽公司的乘務員投訴說,該公司的工作人員突擊檢查1路和6路車的售票情況,並搜查她們隨身物品及觸摸衣物的袋子,此種行為頗讓人難堪。
  • 北京民警應對老外違法,這英語說得賊溜
    隨著這一件事發酵「北京民警應對老外違法」的視頻熱傳網友直呼:幹得漂亮!,不懂中國法規」但在這次抓捕現場大衛聽到民警這口流利的英文後知道自己無法狡辯他承認自己已學習4年漢語能聽懂也會說中文經尿檢,大衛古柯鹼呈陽性按規被行政拘留拘留期滿後大衛被遣送出境
  • 直擊:北京到平壤唯一國際聯運列車,朝鮮乘務員是「倒爺」
    和很多國際列車通勤方式不一樣,K27/28次是由中國鐵路總公司和朝鮮鐵道省聯合擔當的,或者說叫輪流坐莊。其中,由中國乘務員負責的是每星期一、四北京站始發,每星期三、六由平壤站返回;由朝鮮乘務員負責的每星期三、六由北京站發車,每星期一、四從平壤站返回。去的時候為K27,回來為K28,行駛時間都是一樣的。
  • 長春市這線公交車像冰窖,市民反應強烈:哪怕給一點點暖也行
    12月14日晚,長春市民李女士發來爆料:今晚乘坐的這趟150路公交車與其他150路不同,雖然還是一如既往的冷,但座椅上多了一塊隔涼墊,坐上去不那麼冰了,覺得這個司機太有心了。
  • 85路最後一輛柴油「巨龍車」今日功成身退!一車能「裝」200多人,TA...
    朱忠偉說,現在上海的公共運輸地鐵佔了「大頭」,公交車也不像以前那麼擁擠了。除了「扶一把」,車上還有方便袋「乘客們,現在我們的車正行駛在高樓林立集旅遊、購物、休閒、餐飲、娛樂、金融、貿易等多功能於一體的陸家嘴金融貿易區內……」隨著85路「巨龍車」開動,乘務員張豔開始向乘客們介紹沿途的景點。
  • 「BRT大叔」英語說得溜 常為外國人指路
    Please get off in order(終點站到了,請各位乘客有序下車) ……」略帶有閩南地瓜腔口音,快6路公交駕駛員陳中柱流利地說著英文,雖貌不驚人,但他就像武俠小說裡的「掃地僧」,不經意間開口,總能「震驚四座」。陳師傅今年53歲,自學英語已經8年。每天下班後,只要有時間,他就獨自上山朗讀英語。