土用の醜の日

2021-02-16 小豬JP
https://www.photo-ac.com/main/detail/675831?title=%E9%B0%BB%E3%81%AE%E8%92%B2%E7%84%BC

7月21日是日本的「土用の醜の日」(どようのうしのひ,doyou no usi no hi)。在日本,許多家庭會在這一天吃鰻魚飯、烤鰻魚等各種鰻魚料理。超市賣場也會提前一周專門開闢出來鰻魚料理專櫃

宇都宮市宮園町東武宇都宮百貨店的鰻魚賣場(《下野新聞》2019年7月24日)

https://www.shimotsuke.co.jp/mwimgs/e/d/600m/img_edca796bbdfe820cf1ba0b0b0bfea8db3790447.jpg

鰻魚料理在日本十分流行。與拉麵、天婦羅等日常食物不同,一提到鰻魚料理,多數人的反應是「貴、土豪、十分美味」。

再高的價格也無法抵擋美食的誘惑。光是在東京,專注鰻魚料理的餐廳就有將近1000家。

風俗由來


「土用の醜の日」雖然同時帶有「土」和「醜」兩個字,實際意思卻完全不同。

「土用」是「土王用事」的簡稱。「土用」的劃分源於中國古代的陰陽五行說。在金木水火土的五行裡,木對應春,火對應夏,金對應秋,水對應冬,唯有「土」缺少季節對應。因此,每個季節結束前的18天就被劃分為「土用」。每年「土用」共有四次,分別在立春、立夏、立秋和立冬的前18天。

按照陰陽道的觀點,掌管土地的土公神在土用期間支配土地,因此不可在此期間動土,如除草、掘穴、打地基等。這一習俗一直延續到現在——如今,一些施工隊還會儘量避免在土用期間破土動工。

在現代社會,多數人認為,由於古代醫療條件落後,不得不藉助迷信傳說告誡人們勿在溫度變化劇烈的季節交替期間過度勞作,以免勞累生病。

https://www.photo-ac.com/main/detail/2565029?title=%E3%81%86%E3%81%AA%E9%87%8D

說完了「土」,再來說說「醜」。

按照幹支紀日法,地支以12天為一個周期,分別對應子,醜,寅,卯……因此,在土用期間的「醜」日,便被稱為「土用の醜の日」。由於每個土用期間有18天,因此土用丑日可能會碰上兩次,分別稱為「一の醜」和「二の醜」。

夏季的土用期間往往是一年中最熱的時候。在江戶時期,人們常通過泡草藥澡、烤艾灸等方式緩解夏季暑氣。除此之外還流行在夏季的土用丑日吃「う」開頭的食物,如梅子(うめ)、烏龍麵(うどん)、鰻魚(うなぎ)等。古人認為吃了這些食物後可以補充體能、防止夏季倦怠,堪稱日本版的「吃啥補啥」。

http://gahag.net/004103-unadon-eel/

不過,無論在這一天吃什麼,都寄託了人們對擁有健康體魄的期待。

下次來日本的時候,記得要來一碗鰻魚飯呀。

參考資料:

https://kishimojin.net/archives/12139

https://matome.naver.jp/odai/2146700443647069401/2146771257024378803

http://koyomigyouji.com/zatsusetsu-doyou.htm

https://shikinobi.com/doyounoushinohi

https://intojapanwaraku.com/travel/11623/

相關焦點

  • 「土用丑日」到底是什麼日子?
    所以……「「土用」是啥???這天又為啥被叫做「土用の醜の日」???and這天為啥連維基百科都有詞條??? 下面為大家科普「土用の醜の日(どようのうしのひ)「的那些事兒……OK,那麼我們這次說的「土用の醜の日」,也就是「土用」和「丑日」重合的日期是↓↓↓
  • 日本的祝日(敬老の日)
    在日本的日曆上紅色字體標註的日子都是祝日(しゅくじつ)「祝日」就是我們中文裡的「節假日」今天,是日本的祝日呢~🌼 敬老の日 🌼「敬老の日」(けいろう の ひ)顧名思義在這個節日要做的事就是尊敬老人祝願老人健康長壽
  • 日語二級語法「ものの」
    今天我們一起來學習下日語二級考試語法考點之一【ものの】。ものの:1 做連體詞。①還沒有,還不到,最多不過,僅僅,用不了ものの1日とおかずに仕上げた/隔了還不到一天就做好了ものの1分もすればできますよ/僅僅再過〔用不了〕一分鐘就可以做好了ものの5分も勉強しないうちに
  • 「貓の日」學貓相關日語諺語
    2月22日為「貓(ねこ)の日(ひ)」,這個節日是由日本一些喜歡貓的學者、文人構成的「貓之日」實行委員會與寵物食品協會合作,為「感謝和貓一起的幸福生活
  • 【春の歌】四季の歌
    日大芸術學部在學中から音楽活動を始めました。 昭和39年(1964)にスキーで大骨折し、2年半という長期入院。その折、親切にしてくれた看護婦たちに感謝の気持ちを込めて作ったのがこの歌です。看護婦たちからその友人・知人たちへと広まっていきましたが、作詞・作曲者の名前は知られないままでした。
  • 夏の夜空と秋の夕日と冬の朝と春の風
    我看這部片,純粹是因為這個名字實在太美:《夏の夜空と秋の夕日と冬の朝と春の風》。而每一個章節也分別有一個標題,分別是:夏日的夜空、時而楓葉紅、冬天的輕柔、與你在櫻花盛開時。章節標題也很美,實在是很可愛的設計。
  • 日料控狂歡吧!肥美多汁の『日式蒲燒鰻魚』,外焦裡嫩,在家就食到,正!
    各位小夥伴,你地在心中為日料「帶鹽」的是刺身、豚骨拉麵、還是壽司?其實在小編心中佔據C位的妥妥是鰻魚!小時候從動漫人物口中認識它,長大後看的美食劇《孤獨的美食家》遇見它,又在日料店嘗試它,一步步深陷,再也不能忘記他的美味。四方的木製漆器盒中,下層均勻的鋪滿飽滿的米飯,再蓋上油脂還在滋滋作響的鰻魚,外表焦黃,配上濃鬱醬汁,絕了!
  • 【日本演歌】雨の中の二人|橋幸夫
    《雨の中の二人》是橋幸夫於1966年1月15日發行的第75張單曲。以本曲為題材的同名電影也於同年4月16日公演,《雨の中の二人》也成為了該電影的主題曲。橋幸夫(1943年5月3日-),日本著名演歌手。
  • 【歌曲推薦】僕が死のうと思ったのは(曾經我也想過一了百了)
    歌曲送上現場版MV:歌詞如下:僕が死のうと思ったのは ウミネコが桟橋で鳴いたから我想過一死了之 因為棧橋上海貓鳴泣波の隨意に浮かんで消える 過去も啄ばんで飛んでいけ請你叼著那隨波浮沉的過去 一同消失在茫茫天際僕が死のうと思ったのは 誕生日に杏の花が咲いたから
  • 鷟鸑の家の20201203
    #Merry Go Round#藝人:羅震環語種:國語唱片公司:HIFIVE發行時間:2020年12月02日專輯類別:EP、單曲專輯風格
  • 【日歌經典回顧】《雨の中の二人(雨中的二人)》-橋幸夫
    如果想與筆者分享一份弦外之音的快樂,不妨寫信給筆者,郵箱地址:15245703@qq.com,或加微信號:QQ15245703)《雨の中の二人(雨中的二人)》-橋幸夫(原博文2017-05-12發布於新浪博客【日本經典歌曲300首】系列)《雨の中の二人》是橋幸夫於1966年1月15日發行的第75張單曲。
  • 【聽歌學日語】【銀の龍の背に乗って】
    2003年7月3日開始到這部電視劇的主題歌曲,是中島美雪譜寫的《銀の龍の背に乗って(騎在銀龍的背上)》。在這部電視劇播出3周後,於2003年7月23日,《銀の龍の背に乗って》作為中島美雪的第38張單曲發行了。國人熟悉這首歌曲的旋律可能要感謝範瑋琪的中文版本歌曲《最初的夢想》。《最初的夢想》與日語原曲有著相同的寓意,描述人們在遭遇困難挫折的時候,只要堅持自己「最初的夢想」,不輕言放棄,就能為實現夢想邁向一步。
  • 僕のキモチ——WaT
    Wentz瑛士 與 (Teppei)小池徹平 組成二人不僅擁有偶像般的出色外表還會創作詞曲彈吉他唱歌他們因為同樣對音樂的喜好在工作之餘到原宿街頭自彈自唱2004年2月以單曲【卒業TIME】歌手出道2005年年底登上第56回紅白歌合戰打破了在日本出碟與參加紅白歌會的最短時距2005年8月8日籤約日本環球唱片公司
  • 日本的「貓の日」 到底是什麼鬼?
    在日本,2月22日為「貓(ねこ)の日(ひ)」,這個節日是由日本一些喜歡貓的學者、文人構成的「貓之日」
  • 日菜菜波音(日菜々はのん)消耗殆盡?
    可能一直關注日菜菜波音(日菜々はのん)的人會發現她的推特無緣無故就關閉了,目前她在S1服役,雖說她在這個大型片商裡面不算是比較紅的一名,但是她那甜美的笑容以及前凸後翹的身材依舊吸引了不少粉絲
  • 『人間の証明』-人間の証明のテーマ
    日劇賞析:      「人間の証明」(人證)改編自日本社會派推理小說作家森村誠一的作品
  • 天氣の子變名器の子,新海誠又被惡搞了……
    很明顯地,這是惡搞新海誠最新的電影作品「天気の子」:幾乎一模一樣的封面設計、完全照抄女主角的無袖帽T配熱褲加雙馬尾造型,我如果是新海誠看到自己的心血被AV片商整碗捧去惡搞可能會吐血不止⋯那,劇情呢?在天気の子中是可以召喚陽光的少女,而在這支名器の子中的樞木あおい(樞木葵)則是變成了「巫女」、也就是只要祈禱就助你重振雄風的巫女。
  • 無限大な夢のあとの 何もない世の中じゃ
    乘って乘著微風振翅高飛今すぐ キミに會いに行こう現在馬上 只想趕快和你見面餘計な事なんて煩心的事放在一邊忘れた方がマシさ如果忘記那也無所謂これ以上 シャレてる時間はない已經沒有 多餘時間可以浪費何が WOW WOW~有什麼 喔喔喔この空
  • 雨天推薦:《光と影の日々》失落的時候聽聽AKB48吧
    早晨君第一次聽到《光と影の日々》這首歌,是去年在秋葉原的一次公演上。那個時候沒有太注意,直到昨天看一場公演視頻的時候。第二個版本是2016年9月17日大和田南那生日祭秋葉原劇場公演的現場版。早晨君是大和田南那的飯,去年年底「那娘」突然宣布了畢業,16年的公演就成了她最後的生日祭。這個版本,對早晨君而言,也自然要比官方MV還要更喜歡。光と影の日々 - AKB48詞:秋元康曲:片桐周太郎