「我記得，1973年我在夏威夷，去看了《龍爭虎鬥》。當我看完影片，漫步在大街上的時候，我的後背直發涼！順便說一句，我是世界重量級拳擊冠軍，當時我腦子裡所能想到的就是「哇！！」我被震撼到了！」
李小龍震撼了我：喬治•福爾曼訪談錄
來源：《李小龍：一個傳奇的生活與遺產》 採訪者：菲亞茲•拉菲克
翻譯：鄭傑
【原編者按】喬治•福爾曼，2屆世界重量級拳擊冠軍，奧運會拳擊金牌得主，拳擊歷史上最偉大的重量級拳擊手之一。他被《拳擊》雜誌評為史上最偉大的25名拳擊手之一。在他45歲的時候，他將只有26歲的麥克•穆勒（Michael Moorer）擊倒，成為了最高齡的重量級冠軍得主，並贏得了主要的重量級拳擊頭銜。今天，作為企業家的他，在為他的喬治·福爾曼燒烤機進行推廣，這讓他大發橫財。從這篇訪談中可以確定的是，福爾曼深受李小龍的影響。
菲亞茲：你是否曾受到過李小龍的影響？為什麼？
福爾曼：我認為直到今天，李小龍依然很難被理解的部分在於，他希望自己看上去像個運動員。至於他的武技影響力，我相信，如果一名拳擊手擊出一記重拳，在他的腦海中，他就會覺得自己就是李小龍。即使是一名摔倒的橄欖球運動員，他也會希望自己能像李小龍那樣站起來。李小龍對所有的競技體育活動中都產生了深遠的影響，尤其是在美國。當我想到他脫去上衣所展示出的真實的形象時，我認為再沒有人能像李小龍那樣令人印象深刻的了。我認為如果你去認真看待李小龍與穆罕穆德•阿里所做的貢獻，你就會認為他們是對競技體育領域影響最為深遠的兩個偉大人物。
菲亞茲：你是怎麼看待他能發出如此強勁的力量的？作為一個體重只有135磅的小個子，他知道應該怎樣重挫對手。
福爾曼：我想著李小龍的形象，當你看著他的時候，你會發覺他是那麼的有力量，那麼的敬業，你看著他就會明白他做了什麼而使得他如此的充滿了力量，如此的敬業——這就是事實的真相。我不認為任何運動員能在毫不模仿李小龍的情況下獲得成功，更別提與李小龍對抗了。
菲亞茲：李小龍非常尊敬拳擊手，包括拳王阿里，他把拳擊的基本原則融入了他自己的個人化格鬥體系中，你是否注意到了這一點？
福爾曼：我們都覺得李小龍是個非常純粹的武術家，當然，他將大量的元素，包括拳擊都融入了他的武術體系結構中。他並不只是簡單的將拳擊等元素吸納進他的武術中，同時還將他那悅目的武術技巧展現在觀眾面前。這就是李小龍能夠做得比其他任何人都更為出色的原因，他令武術看上去賞心悅目。
菲亞茲：為什麼你會認為李小龍在他逝後35年依然會受人敬仰？他留給人們那些不朽的遺產是否還能持續下去？
福爾曼：任何偉大的運動員，尤其是武術家或拳擊手，他們所必須要做的就是去看一部李小龍的電影，然後他們會說——這與年齡無關——「這就是我想要做的事！這就是我想要的！」李小龍在電影上的形象，在訪談中所表達的自我，至今依然發揮著他的影響力。對現在的年輕人而言，李小龍的影響力還將持續50年。
菲亞茲：你能回憶起1973年，《龍爭虎鬥》上映時票房大賣時的盛況嗎？
福爾曼：我記得，1973年我在夏威夷，去看了《龍爭虎鬥》。當我看完影片，漫步在大街上的時候，我的後背直發涼！順便說一句，我是世界重量級拳擊冠軍，當時我腦子裡所能想到的就是「哇！！」我被震撼到了！他讓所有的觀眾對他肅然起敬。李小龍改變了一切！
菲亞茲：你最喜歡的是李小龍的哪部電影？
福爾曼：《龍爭虎鬥》不僅僅是我最喜歡的李小龍的電影，也是我最喜歡的動作片，這是一部偉大的電影。李小龍的電影都是關於如何面對困境，然後取得成功，如何以一個好的理由去獲得勝利。他非常富有技巧性，攝像機拍下的鏡頭都是我們前所未見的。這真是一件值得回憶的美好的事情。即便現在我在和你談話，依然會有這種感覺。
菲亞茲：那時的李小龍面臨著種族歧視的社會壓力，西方社會很難接受一個中國人成為好萊塢的電影巨星。你是否認為因為李小龍打破了常規，並給之後的那些明星們打開了一扇門，起到了領路人的作用？
福爾曼：李小龍對後來的那些明星來說起了非常重要的作用，因為他不僅僅製作了一部偉大的電影，他還是票房「冠軍」。他非常的英俊，這點誰都無可否認。他動用一切力量打造出了一部頂級好萊塢影片，他的動作技巧使得他很有票房吸引力。就這一點來說，好萊塢就必須將注意力集中在他身上。
菲亞茲：如果李小龍成為職業拳擊手，你認為他的表現會怎麼樣？
福爾曼：李小龍是個優秀的運動員，他會是個很棒的拳擊手。他能對付所有人，在他的體重級別裡他會贏得冠軍。