中國電影配音表演藝術家李梓在上海病逝

2021-01-12 搜狐網

　　中國獨家報導

　　【中國電影配音表演藝術家李梓在上海病逝】曾為《葉塞尼亞》《簡愛》《巴黎聖母院》《音樂之聲》等眾多電影譯製片獻聲的電影配音表演藝術家李梓5日在上海病逝，享年84歲。上世紀50年代起，她先後在上海電影製片廠、上海電影譯製片廠工作，曾被譽為「上譯廠的當家花旦」「永遠的葉塞尼亞」。

http://news.sohu.com/20140106/n392998186.shtml news.sohu.com true 新華社 http://news.sohu.com/20140106/n392998186.shtml report 1463 中國獨家報導【中國電影配音表演藝術家李梓在上海病逝】曾為《葉塞尼亞》《簡愛》《巴黎聖母院》《音樂之聲》等眾多電影譯製片獻聲的電影配音表演藝術家李梓5日在上海病逝

相關焦點

  • 著名配音表演藝術家李梓1月5日晚因病在上海去世-李梓 配音 簡愛...
    著名配音表演藝術家李梓昨晚因病在上海去世，享年83歲。李梓上世紀五十年代起從事配音工作，經歷了上海電影譯製廠最輝煌的時期，參與配音的電影《簡-愛》、《巴黎聖母院》、《音樂之聲》、《葉塞尼亞》和《英俊少年》等廣為人知。觀眾評價——這才是真正的中國好聲音。　　【《簡愛》片段：你以為我窮，不好看，就沒有感情嗎？
  • 屏幕後的藝術家——訪著名配音演員李梓
    屏幕後的藝術家——訪著名配音演員李梓作者：曾華 來源：《電影研究》1982年第12期一提起李梓這個名字，人們馬上聯想到《巴黎聖母院》、《葉賽尼婭》、《簡·愛》、《啊，野麥嶺》、《望鄉》等影片中的女主人公和電視劇中居裡夫人
  • 著名配音表演藝術家劉廣寧今晨逝世,上譯廠一代傳奇聲音陸續謝幕
    著名配音表演藝術家、國家一級演員劉廣寧今日凌晨在上海逝世，享年81歲。其子潘爭在微信朋友圈表示，因疫情原因喪事從簡，以後再安排追思會。劉廣寧1939年出生於香港，幼年移居上海。1960年，劉廣寧高中畢業後，由於對藝術的強烈愛好，促使她給上海電影譯製廠寫了一封毛遂自薦的信，經過考試，她憑藉自己獨具特色的嗓音、純正的普通話、一定的表演技能和藝術素養考進上海電影譯製廠。劉廣寧參與配音的中外影視片（劇）約千部（集）。
  • 中國電影配音巔峰時代逝去 80後配音演員崛起
    1月5日，「永遠的葉塞尼亞」、電影配音表演藝術家李梓在上海與世長辭，文藝界人士、電影愛好者感慨萬千：譯製片的巔峰時代真的過去了嗎？老一輩配音演員後繼有人嗎？銀幕上的「中國好聲音」真的要漸行漸遠了嗎？
  • 「譯聲」情懷融入上千作品 配音藝術家劉廣寧在滬逝世
    新華社上海6月25日電(記者許曉青)「永別了，《魂斷藍橋》裡的『瑪拉』！」「『苔絲』小姐走好！」著名電影配音藝術家、上海電影譯製廠國家一級配音演員劉廣寧25日凌晨在上海病逝，享年81歲。消息傳來，中國電影界和配音界為之扼腕。
  • 斯人雖去,聲音永存 懷念2014年離開的七位中國配音人
    他們是——　　李梓（1.5）　　林白（3.5）　　林彬（3.16）　　徐丹（4.15）　　胡大衛（6.22）　　鄭萬玉（8.10）　　趙慎之（12.26）李梓（上海電影譯製廠配音演員）李梓（1930年12月23日—2014年1月5日），女，中國河北省獲鹿縣人，山東大學肄業，中國共產黨黨員，上海市徐匯區政協第六屆委員，中國電影家協會會員
  • 日本電影界悼念中國知名配音演員劉廣寧
    20世紀80年代初，日本著名演員慄原小卷（左二）、吉永小百合（右一）等到訪上海，與上海電影譯製廠配音演員劉廣寧（右二）、李梓（左一）手拉手。受訪機構供圖新華社上海6月27日電（記者許曉青 楊愷）記者26日從上海市人民對外友好協會獲悉，日中文化交流協會副會長、日本知名演員慄原小卷於25日向中國人民對外友好協會東亞部發來唁電，悼念25日在上海病逝的中國知名配音演員劉廣寧。慄原小卷在唁電中寫道，驚悉配音表演藝術家劉廣寧女士不幸逝世，深感悲痛。對於劉廣寧女士充滿真心真情的表演藝術，我由衷表示敬意。
  • 著名配音演員李梓去世 "簡愛""羅切斯特"在天堂相會
    東方網1月7日消息：在邱嶽峰去世34年之後，著名配音演員李梓於前晚因病逝世，距離她的83歲生日剛剛過去兩周。"簡愛"與"羅切斯特"終於在天堂相會，而上海電影譯製片廠(以下簡稱"上譯廠")的黃金一代，又少了一位。 　　"從來不需要想起，永遠也不會忘記。"這句歌詞昨天被許多網友用來悼念李梓。
  • 新中國第一代配音演員——李梓
    新中國第一代配音演員——李梓新中國第一代配音演員——李梓電影配音，在觀眾眼裡一直是既神秘又風光無限的工作，配音演員也被人們稱作「銀幕後的英雄」，而李梓就是這銀幕後的英雄之一。1983年，影片女主角傑奎琳·安德烈來華訪問，在觀看了李梓配音的影片後激動地擁抱了她，並向大家高聲宣布：「我會說中國話了！」這部作品使李梓完成了由本色演員到性格演員的成功轉變。作為一名出色的配音演員，李梓的聲音厚實多變，年過半百仍然能夠成功地為少女配音。20世紀80年代，在日本電影《望鄉》中有一場女記者和阿崎婆依依惜別的感人情節，她投入地表演震撼了現場所有工作人員。
  • 滬上影迷集體重溫"簡愛" 紀念著名配音演員李梓
    這聲音的主人就是李梓。上世紀七八十年代，上海譯製片廠的配音演員李梓和邱嶽峰（為片中羅切斯特配音）憑著1970版《簡愛》的經典配音虜獲了一代中國影迷的心。　　今日，在由上海電影家協會、上海電影譯製廠主辦的李梓紀念活動上，李梓的家人、生前朋友、同事和眾多影迷共同在上海影城重溫了《簡愛》。
  • 紀念|配音表演藝術家劉廣寧:她就是為配音藝術而生的
    6月25日，端午佳節當日，深受幾代譯製片愛好者尊敬和喜愛的配音表演藝術家劉廣寧永遠地離開了。劉廣寧是在凌晨1:02去世的，其子潘爭證實了這一消息，並表示因疫情原因喪事從簡，追思會將在日後安排。1959年，她畢業於上海第四女子中學，1960年6月考入上海電影譯製廠擔任配音演員，直至1992年4月退休。她進入電影配音這個行當，還頗有些「命中注定」的意思。劉廣寧生於名門，祖父劉崇傑是民國時期外交界的風雲人物，曾任中國駐德意志兼奧地利全權公使。小時候，劉廣寧家就是「高朋滿座」，梅蘭芳、胡蝶等文藝界名人都曾到劉家做客。祖父喜歡聽戲，劉廣寧從小也就跟著喜歡聽戲和看戲。
  • 著名配音演員李梓因病去世 曾為《簡愛》配音
    著名配音演員李梓因病去世 曾為《簡愛》配音 時間：2014.01.06 來源：電影網綜合 分享到：
  • 李梓——永遠的葉塞尼亞
    她是倔強的簡·愛她是風情萬種的吉普賽女郎她是驕傲的女王她是英俊的少年她用聲音塑造了無數性格不同、年齡各異的人物她是無數人的青春記憶她是李梓李梓出生於1930年，上世紀50年代起，她先後在上海電影製片廠、上海電影譯製廠工作，曾被譽為「上譯廠的當家花旦
  • 輝煌年代——上譯廠配音藝術家和他們的經典作品
  • 記憶中的好聲音│李梓 永遠的葉塞尼亞
    李梓出生於1930年，上世紀50年代起，她先後在上海電影製片廠、上海電影譯製廠工作，曾被譽為「上譯廠的當家花旦」、「永遠的葉塞尼亞」。李梓經歷了上海電影譯製廠最輝煌的時期，在接近半個世紀的配音生涯中，她在約200部的影片裡擔任主要角色的配音，以聲音形象塑造了許多個不同身份、不同性格的人物。電影《英俊少年》中的海因切、《陰謀與愛情》中的露易莎、《簡·愛》中的簡·愛、《巴黎聖母院》中的艾斯美拉達、《葉塞尼亞》裡的葉塞尼亞等，都是由她配的音。
  • 中國配音演員畢克病逝，遠在日本的高倉健作出兩個什麼舉動
    畢克在2001年因肺氣腫病逝，享年70歲；十多年後在2014年11月，高倉健因惡性淋巴瘤病逝，享年83歲。兩位因電影藝術而交集成跨國朋友的藝術家，相會於另一個世界。斯人已逝，但他們留在銀幕上鮮活的形象和銀幕下的故事，則是難以磨滅的。高倉健生前曾數次來華訪問交流並曾來華拍過電影，北京、上海、雲南、內蒙等地都留有他的足跡。
  • 一千個中的唯一——《中國文藝·向經典致敬》之《著名配音表演藝術家丁建華》
    著名配音表演藝術家丁建華▲丁建華做客《中國文藝 · 向經典致敬》丁建華先後在千餘部（集）譯製片中擔任主要配音及導演，用聲音徵服了一代又一代的中國影迷。丁建華通過聲音成功地塑造了一個敢愛敢恨的真由美，這份成功也得益於當時上海電影譯製片廠廠長陳敘一的指點。在劇情中真由美騎著馬帶著杜丘逃避追捕，這時她勇敢地向杜丘表白——「我愛你」。丁建華在配音時認為真由美是一個甜美的形象，但是陳敘一提出了三個字「偷著樂」。
  • 以聲傳情 此「聲」難忘——中外電影人追憶配音「公主」劉廣寧
    新華社上海6月27日電（記者許曉青 楊愷）「譯製片配音是我藝術上的母乳，參加一切語言表演的借鑑、靈感都來自這母乳的啟迪。」6月25日，著名電影配音藝術家、上海電影譯製廠國家一級配音演員劉廣寧在上海逝世，留給中外電影人和廣大觀眾無盡的思念。
  • 【在線老電影】《簡愛》(原版/1944年)
    根據英國女作家夏洛特·勃朗蒂著名的經典言情小說改編。這個版本被公認為所有該劇版本中最經典的，表現出維多利亞時代的浪漫迷離及哥特氣息，演員陣容非常強大。請點擊下方的視頻收聽：>李梓(1930.12.23~2014.01.05
  • 配音表演藝術家劉廣寧：銀幕背後永遠的公主
    6月25日上午，一位酷愛電影的朋友悲傷地說，配音表演藝術家劉廣寧去世，那個世上最美的聲音離開了。 我們這代人是聽著劉廣寧聲音長大的。劉廣寧奶奶出生在北京，說一口流利的北京話，她常年隨丈夫生活在國外，對西方禮儀和文化相當熟稔，家庭的薰陶和影響，為劉廣寧日後從事配音表演藝術埋下了伏筆。