特別說明
西泠網拍 · 藝是
八月月拍時間:
預展:8月12-17日
拍賣:8月17-20日
各專場拍賣時間以
「藝是網拍」APP公布時間為準
敬請關注
我們不知道自己是否脫離了時代的軌跡,
是否在用與之相稱的方式生活著,
為之而深深困惑著,
但即便如此,我們也為了實現幸福而露出笑容,
因為我們能夠做到的也只有露出笑容。
——《平成細雪》
這段話,來自18年的日本冬日劇《平成細雪》。雖然只有短短四集,這劇在各大評分網站上分數頗佳。
迷人的關西腔,京都的楓葉,四姐妹之間愛與羈絆,出身和服名家是榮耀也是負擔,時代劇變家族與個人都命運難測,或許真的只能微笑以對。
故事改編自谷崎潤一郎的小說《細雪》,將時代背景改成離我們更近的平成年(1989年為平成元年)。
其實早在1983年,《細雪》曾改編電影。
83年版電影《細雪》中吉永小百合美如畫,如水眼眸不知曾入他人夢幾何。
一種脈脈的溫柔、細碎的淡淡的寂寞和憂愁,也不乏溫暖、歡愉與隱含的希望。平靜的故事下哀傷在細流。
☁
看劇或觀影,或許並不能盡興,不妨翻翻原著,《細雪》讓人讀來更是韻味悠長。這是一本實木色調、奏著三弦的的書。
中文出版的封面形容《細雪》之於谷崎潤一郎是:「惡魔作家的女兒國,陰翳深處的芍藥圃」。
有一種作家,絮絮叨叨、大段描述、一整頁不分段,讀起來卻毫不阻滯,也不磨人耐心,反而長存清雅動人意味。
若是你讀《細雪》,便會發現谷崎潤一郎就是這樣的作家。在《細雪》中,全是細節,風情全藏在細節裡,細節就是一切。
1923年關東大地震後,谷崎把全家由東京遷到京都,定居下來。京阪一帶秀美的自然景色、純樸的風土人情、濃鬱的古文化氛圍再次激發了他的創作熱情。
因此,關西的風土人情成為他後半生寫作的背景,著名的作品是戰爭期間為迴避對法西斯的支持而寫的長篇小說《細雪》(1942~1948),它描寫一家四個姐妹的婚姻生活,穿插了一些觀花、賞月、捕螢、舞蹈等活動和風流韻事,人物的心理刻畫細膩,對話是用京都、大阪的方言,別具特色。日本戰敗後不久,三卷本《細雪》全部問世,受到各國文壇好評。
法國文學家讓 · 保羅 · 薩特盛讚這部作品是「現在日本文學的最高傑作」。
如同《尤利西斯》表達的「失去」的主題,《細雪》也在講述「消逝」的情懷,一是追溯「不斷失去的童真之誠」,一是緬懷「日漸消逝的傳統之美」。
這樣的小說,也容易讓人聯想到《紅樓夢》。無論東方還是西方,世界性的主題從不稀奇,人們總是有著相似的心情和哀愁。
但《細雪》有日本文學特有的「物哀」味道,在平靜清雅的故事下總是有淅淅瀝瀝的哀傷在落下。
☁
谷崎是一個唯美主義者、藝術至上者,縱觀他一生的作品,並無以藝術形式的精美彌補思想的源泉,這正是他作品的真正意義。
人類的真實生活包括作為社會秩序中的人的生活和作為個體的人的內心世界的生活。谷崎是一位社會意識淡薄的作家,但他揭示了存在於人類心靈深處固有的本性,即潛藏於每個人內心的對性與美的不為人知的夢想。
他注重的是人,並且是脫離了社會關係的個體的人的廣闊內心世界,探討的是人類心靈深處牽制其行為的生命衝動。
谷崎潤一郎在文學創作的過程中,他吸收了西方唯美主義作家的觀點,在構築的文學世界中捍衛美的純粹性與獨立性,並在醜與惡中尋找美的存在。在谷崎的文學世界裡,美是衡量一切的標準,美是代替一切,滿足精神與肉體的全部需要。
谷崎潤一郎是日本唯美主義流派今成就最高、影響最大的作家。他伴隨著日本唯美主義文學的產生而成長,卻沒有隨著短暫絢爛的日本唯美主義之花的幻滅而沉寂,在漫長的一生中堅守唯美的陣地。
「點擊進入小程序競買」
▼
▲藝是每日一拍 七月二十四日拍品
谷崎潤一郎 1949年初版《細雪》全集之親筆題籤本
洋書 三冊(附函套)
22×15cm(冊)×3
1949年特別限量版
說明:今日日本唯美派文學大師谷崎潤一郎誕辰132周年。
此為谷崎最為著名長篇小說代表作《細雪》全集之初版一刷題籤本,由東京中央公論社於1949年匯集出版。該版本裝幀精美,分為三大冊,外附函套,函套上有谷崎親筆毛筆題籤,意義非凡,較為罕見。
1923年關東大地震後,谷崎潤一郎喬遷關西。京都大阪的關西地區,完美保存了江戶時代的「町人文化」,古韻濃鬱,讓關東人谷崎震撼非常。他在這裡重新認識日本傳統女性,並為她們身上溫柔、典雅的傳統美德所傾倒。故而起意以關西文化為背景創作了巨著《細雪》。小說以大阪之名門望族蒔岡家四姐妹為主人公,以美麗嫻靜的三妹雪子的相親經歷以及與世俗傳統的碰撞為主線,旁及關西風土人情、社會事件、對外交往等支流,悲喜交雜,繪成一幅色彩豔麗、格調高雅的豔麗畫卷,乃是具有古典主義風格的一流唯美小說。
二戰期間,和平主義者谷崎抗議戰爭,閉門創作,以三年時間之功用現代日語翻譯了《源氏物語》,至今膾炙人口。又在1943至1948的六年間,完成大作《細雪》。《細雪》命運多舛,在報刊上連載伊始便被軍國主義的當局查禁,理由是小說的風格過於「軟綿綿、充滿女人味」,有礙男性氣概之發揚,作為作者的谷崎「對戰爭無動於衷、冷眼旁觀」。因此,谷崎悶頭創作,停止在報章上的刊載,直至戰爭結束之後才依次在1946、47、48三年將上中下三冊陸續出版。1949年底,首次完成全集彙編,一齊出版,便是此書。
作者簡介:谷崎潤一郎(Tanizaki Junichiro,1886~1965),出生於東京,日本著名的小說家,曾獲得諾貝爾文學獎的提名。代表作有長篇小說《春琴抄》、《細雪》,被日本文學界推崇為經典的唯美派大師。
1908年他進入東京帝國大學就讀文學,讀了兩年之後就離開學校,並創辦了《新思潮》文學雜誌。1918年年底他曾到朝鮮,中國北方和江南一帶拜訪。回到日本之後擔任了一陣子的中日文化交流顧問。谷崎曾於1958年、1960年至1964年間被六度提名諾貝爾文學獎,特別是在1960年與1964年進入了最終候選5人名單。谷崎與郭沫若、佐藤春夫、賽珍珠等人友善,弟弟谷崎精二也是知名作家。在生前最後一年,他當選為日本人首位美國文理科學院名譽院士。
☁
↑ 長按識別二維碼
體驗「 在線雲送拍 」
西泠網拍·藝是 聯繫方式
電話:+86 571 8791 6803
傳真:+86 571 8791 6653
郵件:zj@yesauc.com
地址:杭州市中河中路198號綠都大廈9樓
網址:www.yesauc.com
西泠網拍部·中國書畫
電話:+86 571 87897935
Email: wpsh@xlysauc.com
西泠網拍部·紫砂及茶道具
電話:+86 571 87833576
Email: wptea@xlysauc.com
西泠網拍部·文房瓷雜、青銅器(有來源證明)、明清家具
電話:+86 571 87833995
Email: wpzj@xlysauc.com
西泠網拍部·油畫雕塑
電話:+86 571 87833576
Email: wpyh@xlysauc.com
↓ ↓ ↓ 點擊【閱讀原文】即刻參拍