谷崎潤一郎:細雪不期,美如故

2021-02-25 藝是網拍

特別說明

西泠網拍 · 藝是

八月月拍時間:

預展:8月12-17日

拍賣:8月17-20日

各專場拍賣時間以

「藝是網拍」APP公布時間為準

敬請關注


我們不知道自己是否脫離了時代的軌跡,

是否在用與之相稱的方式生活著,

為之而深深困惑著,

但即便如此,我們也為了實現幸福而露出笑容,

因為我們能夠做到的也只有露出笑容。

——《平成細雪》

這段話,來自18年的日本冬日劇《平成細雪》。雖然只有短短四集,這劇在各大評分網站上分數頗佳。

迷人的關西腔,京都的楓葉,四姐妹之間愛與羈絆,出身和服名家是榮耀也是負擔,時代劇變家族與個人都命運難測,或許真的只能微笑以對。

故事改編自谷崎潤一郎的小說《細雪》,將時代背景改成離我們更近的平成年(1989年為平成元年)。

其實早在1983年,《細雪》曾改編電影。

83年版電影《細雪》中吉永小百合美如畫,如水眼眸不知曾入他人夢幾何。

 

一種脈脈的溫柔、細碎的淡淡的寂寞和憂愁,也不乏溫暖、歡愉與隱含的希望。平靜的故事下哀傷在細流。





看劇或觀影,或許並不能盡興,不妨翻翻原著,《細雪》讓人讀來更是韻味悠長。這是一本實木色調、奏著三弦的的書。

中文出版的封面形容《細雪》之於谷崎潤一郎是:「惡魔作家的女兒國,陰翳深處的芍藥圃」

 

有一種作家,絮絮叨叨、大段描述、一整頁不分段,讀起來卻毫不阻滯,也不磨人耐心,反而長存清雅動人意味。

若是你讀《細雪》,便會發現谷崎潤一郎就是這樣的作家。在《細雪》中,全是細節,風情全藏在細節裡,細節就是一切。

 

1923年關東大地震後,谷崎把全家由東京遷到京都,定居下來。京阪一帶秀美的自然景色、純樸的風土人情、濃鬱的古文化氛圍再次激發了他的創作熱情。

因此,關西的風土人情成為他後半生寫作的背景,著名的作品是戰爭期間為迴避對法西斯的支持而寫的長篇小說《細雪》(1942~1948),它描寫一家四個姐妹的婚姻生活,穿插了一些觀花、賞月、捕螢、舞蹈等活動和風流韻事,人物的心理刻畫細膩,對話是用京都、大阪的方言,別具特色。日本戰敗後不久,三卷本《細雪》全部問世,受到各國文壇好評。

法國文學家讓 · 保羅 · 薩特盛讚這部作品是「現在日本文學的最高傑作」。


如同《尤利西斯》表達的「失去」的主題,《細雪》也在講述「消逝」的情懷,一是追溯「不斷失去的童真之誠」,一是緬懷「日漸消逝的傳統之美」。

這樣的小說,也容易讓人聯想到《紅樓夢》。無論東方還是西方,世界性的主題從不稀奇,人們總是有著相似的心情和哀愁。

 

但《細雪》有日本文學特有的「物哀」味道,在平靜清雅的故事下總是有淅淅瀝瀝的哀傷在落下。



 

谷崎是一個唯美主義者、藝術至上者,縱觀他一生的作品,並無以藝術形式的精美彌補思想的源泉,這正是他作品的真正意義。

 

人類的真實生活包括作為社會秩序中的人的生活和作為個體的人的內心世界的生活。谷崎是一位社會意識淡薄的作家,但他揭示了存在於人類心靈深處固有的本性,即潛藏於每個人內心的對性與美的不為人知的夢想。

 

他注重的是人,並且是脫離了社會關係的個體的人的廣闊內心世界,探討的是人類心靈深處牽制其行為的生命衝動。

谷崎潤一郎在文學創作的過程中,他吸收了西方唯美主義作家的觀點,在構築的文學世界中捍衛美的純粹性與獨立性,並在醜與惡中尋找美的存在。在谷崎的文學世界裡,美是衡量一切的標準,美是代替一切,滿足精神與肉體的全部需要。

谷崎潤一郎是日本唯美主義流派今成就最高、影響最大的作家。他伴隨著日本唯美主義文學的產生而成長,卻沒有隨著短暫絢爛的日本唯美主義之花的幻滅而沉寂,在漫長的一生中堅守唯美的陣地。  



「點擊進入小程序競買」

 ▼ 

藝是每日一拍  七月二十四日拍品

谷崎潤一郎 1949年初版《細雪》全集之親筆題籤本

洋書  三冊(附函套)

22×15cm(冊)×3

1949年特別限量版

說明:今日日本唯美派文學大師谷崎潤一郎誕辰132周年。
此為谷崎最為著名長篇小說代表作《細雪》全集之初版一刷題籤本,由東京中央公論社於1949年匯集出版。該版本裝幀精美,分為三大冊,外附函套,函套上有谷崎親筆毛筆題籤,意義非凡,較為罕見。

1923年關東大地震後,谷崎潤一郎喬遷關西。京都大阪的關西地區,完美保存了江戶時代的「町人文化」,古韻濃鬱,讓關東人谷崎震撼非常。他在這裡重新認識日本傳統女性,並為她們身上溫柔、典雅的傳統美德所傾倒。故而起意以關西文化為背景創作了巨著《細雪》。小說以大阪之名門望族蒔岡家四姐妹為主人公,以美麗嫻靜的三妹雪子的相親經歷以及與世俗傳統的碰撞為主線,旁及關西風土人情、社會事件、對外交往等支流,悲喜交雜,繪成一幅色彩豔麗、格調高雅的豔麗畫卷,乃是具有古典主義風格的一流唯美小說。


二戰期間,和平主義者谷崎抗議戰爭,閉門創作,以三年時間之功用現代日語翻譯了《源氏物語》,至今膾炙人口。又在1943至1948的六年間,完成大作《細雪》。《細雪》命運多舛,在報刊上連載伊始便被軍國主義的當局查禁,理由是小說的風格過於「軟綿綿、充滿女人味」,有礙男性氣概之發揚,作為作者的谷崎「對戰爭無動於衷、冷眼旁觀」。因此,谷崎悶頭創作,停止在報章上的刊載,直至戰爭結束之後才依次在1946、47、48三年將上中下三冊陸續出版。1949年底,首次完成全集彙編,一齊出版,便是此書。

作者簡介:谷崎潤一郎(Tanizaki Junichiro,1886~1965),出生於東京,日本著名的小說家,曾獲得諾貝爾文學獎的提名。代表作有長篇小說《春琴抄》、《細雪》,被日本文學界推崇為經典的唯美派大師。

1908年他進入東京帝國大學就讀文學,讀了兩年之後就離開學校,並創辦了《新思潮》文學雜誌。1918年年底他曾到朝鮮,中國北方和江南一帶拜訪。回到日本之後擔任了一陣子的中日文化交流顧問。谷崎曾於1958年、1960年至1964年間被六度提名諾貝爾文學獎,特別是在1960年與1964年進入了最終候選5人名單。谷崎與郭沫若、佐藤春夫、賽珍珠等人友善,弟弟谷崎精二也是知名作家。在生前最後一年,他當選為日本人首位美國文理科學院名譽院士。 

 

↑ 長按識別二維碼

體驗「 在線雲送拍 」

西泠網拍·藝是 聯繫方式

電話:+86 571 8791 6803

傳真:+86 571 8791 6653

郵件:zj@yesauc.com

地址:杭州市中河中路198號綠都大廈9樓

網址:www.yesauc.com

西泠網拍部·中國書畫

電話:+86 571 87897935

Email: wpsh@xlysauc.com

西泠網拍部·紫砂及茶道具

電話:+86 571 87833576

Email: wptea@xlysauc.com

西泠網拍部·文房瓷雜、青銅器(有來源證明)、明清家具

電話:+86 571 87833995

Email: wpzj@xlysauc.com

西泠網拍部·油畫雕塑

電話:+86 571 87833576

Email: wpyh@xlysauc.com

↓ ↓ ↓ 點擊【閱讀原文】即刻參拍

相關焦點

  • 【築中·閱讀】谷崎潤一郎筆下最極致的美——《春琴抄》與《細雪》
    [築中·讀書]第 25 期春琴抄|細雪作者:谷崎潤一郎(日本)/ 類型:虛構類文學
  • 《平成細雪》平成細雪。
    從寫作背景開始看私覺得是個好主意,這也可以說是目前看來改動最大的部分,也是目前這部劇改編最有意思的部分,谷崎潤一郎先生寫作《細雪》的背景是太平洋戰爭。整個二戰時期,谷崎潤一郎先生閉門不出採取消極抵抗態度在家用現代日語翻譯《源氏物語》,之後花費大量時間創作《細雪》,但是《細雪》一開始並不被大家接受甚至被強些批判「綿軟,太女人」連著谷崎潤一郎先生一起抨擊「對戰爭無動於衷」。真的無動於衷麼?
  • 兩版《細雪》觀後感
    《細雪》是日本唯美主義作家谷崎潤一郎的著名長篇小說。
  • 推薦日劇:平成細雪
    《平成細雪》是根據我喜歡的日本作家谷崎潤一郎的小說《細雪》改編。《細雪》也是我最愛的一部小說。
  • 變態的意義:走進文豪谷崎潤一郎
    縱觀谷崎潤一郎的小說作品大多有2個特點:1.故事抽象。在谷崎潤一郎的故事裡,登場人物少,基本就只有一對男女,以及與女性有性關係的第三者。這些男女像是生活在封閉的空間中,作者少有筆墨花費在他們的社會關係和經濟問題上,更多是描繪兩性關係中各種各樣的狀態以及不同的心理變化。2.凌駕於男性之上的女性的官能美。
  • 日本小說改編的電影:唯美主義的《細雪》,京都賞花,細雪紛紛
    《細雪》是由日本作家谷崎潤一郎的長篇小說改編的電影。由市川昆導演,市川昆、日高真也編劇、岸惠子、佐久間良子主演的昭和時代影片。小說《細雪》被譽為「最上層的風俗小說」、「才不世出的物語文學」、「豔麗的繪畫長卷」。
  • 看完《細雪》才明白,婚姻幸不幸福與一個人的性格有很大的關係
    文/守護karrie 用筆來演繹人生的精彩,用字來填補生命的空白 谷崎潤一郎的《細雪》常常會被拿來與川端康成的《雪國》相比較,不過在抒情文風,和名字上面多少有些相似,但法國文學家薩特曾評價《細雪》是「現代日本文學的最高傑作」。
  • 《平成細雪》沒有讓我失望的平成版細雪
    #平成細雪#比起昭和版《細雪》,演員與和服乍看確實沒什麼亮點,好在劇情節奏合適,人物形象也更加飽滿,在比舊版長2倍的時長裡更從容地道來。場景布局也十分雅致,讓我想起了著名和服雜誌《七緒》裡的幽微感。因我沒有閱讀原著,就劇裡結局有這麼一個揣測:身為大小姐的妙子喜歡上了窮小子但當他準備求婚的.時候卻出車禍死去,妙子傷心欲絕發生一,夜,情後有了的孩子懷胎十月卻胎死腹中,是不是可以理解為,原作者谷崎潤一郎有意識地在維護名門名聲呢?畢竟,大小姐下嫁以及未婚先孕一,夜,情產子,對於當時的人來說,總歸是不體面的吧?
  • 谷崎潤一郎 |《瘋癲老人日記》惡魔之美​
    《瘋癲老人日記》是一部描寫老人與性的作品,谷崎潤一郎選擇了無奈的衰老與永恆的性慾這一對矛盾作為視點,描寫女性之美,從中探尋生命的本質,闡釋了自己的審美理念。本文就試圖通過對《瘋癲老人日記》文本的分析,探尋谷崎潤一郎美學的特質。
  • 谷崎潤一郎:文學上的「惡魔」
    谷崎潤一郎(1886-1965),日本近代小說家,唯美派文學主要代表人物,《源氏物語》現代文譯者,曾七次提名諾貝爾文學獎。代表作有《細雪》《刺青》《惡魔》《異端者的悲哀》《痴人之愛》等。《細雪》作者:谷崎潤一郎版本:上海譯文出版社 2017年4月其間,他還有部重要的文藝隨筆《陰翳禮讚》,呼喚東方古典和傳統。
  • 新舊交替,時代不語——《平成細雪》
    端午假期本來想跟風追《隱秘的角落》,擔心看過之後心情太過壓抑,還是隨手點開了一部日劇,有點小眾——《平成細雪》。
  • 《細雪》:四姐妹的情感之殤,勾勒出日本風俗,古典主義畫卷
    谷崎潤一郎是一個比較奇特的日本作家,他一貫的風格是抽象美。我愛谷崎潤一郎,是因為他深沉的悲觀哲學。悲觀既然能為哲學,當然是蘊藏了一種美的。這是谷崎潤一郎從唯美主義大師王爾德、希臘、印度那些唯心的哲學家那裡借鑑來的,甚至有點莊子的味道。但是,《細雪》打破了谷崎一貫的抽象美。反倒是在生活細節風俗習慣中,增添了充分的描述,力圖去呈現生活姿態的本身。
  • 他是「唯美」的,也是變態的:谷崎潤一郎的「惡魔性」
    「谷崎潤一郎是東京大學出身,也同荷風(指永井荷風)一派,更帶著頹廢派的氣息。《刺青》《惡魔》等都是名篇,可以看出他的特色。」1918年7月,周作人在《新青年》第五卷第一號上發表《日本三十年小說之發達》,首次向國人介紹了谷崎潤一郎。谷崎潤一郎然而,終周作人一生,從未翻譯過谷崎潤一郎的東西。
  • 從《細雪》來觀看日本最傳統的審美,真是再好不過了
    《細雪》真虧得交到了這樣的導演的手中,才能展現出一如原著一般複雜而饒有情致的韻味來。很多大製作,都是形式大於內容,然而這部烙上了「東寶映畫50周年紀念」大標籤的電影,卻極具大和美感神韻。大段的篇幅停留在紛飛的櫻花與楓葉上,還有華麗繁複的和服,誠然,這些是誇張的,但是正如同大富之家規矩之誇張以及所有倫理人情之誇張一般,終究難以避免。
  • 《平成細雪》細膩的雪
    谷崎潤一郎的《細雪》被改編成4集電視劇《平成細雪》,介於電影和電視劇之間。中國的電視劇很少有隻有4集的,在日本卻不少見。《賢者之愛》、《夏目漱石的妻子》都只有四集,大概他們覺得短小的也是一種美吧。《平成細雪》中幾乎沒有什麼大事,卻又似乎都是大事。故事情節主要圍繞大阪蒔岡家四個姐妹的故事展開。蒔岡家是大阪的名門望族,生了四個女兒,鶴子、幸子、雪子和妙子。
  • 劉檸|谷崎潤一郎的中國情結
    谷崎潤一郎歿後五十五載,人氣未減,在文壇,被尊為「大谷崎」(三島由紀夫、丸谷才一語)。他留下的海量作品至今仍在被廣泛閱讀,不僅小說、隨筆不斷再版,由其小說改編的電影,也多成了經典。這在戰前的日本文豪中,幾乎是除了夏目漱石、芥川龍之介之外所僅見。其他如森鷗外、菊池寬、武者小路實篤等大作家的作品,基本只能在舊書店或圖書館中邂逅了。
  • 重讀蕭紅與谷崎潤一郎:那些「乘風破浪」的女性無不重新定義了生命
    《細雪》 【日】谷崎潤一郎 著 周逸之 譯 譯林出版社出版把谷崎潤一郎跟蕭紅放在一起來看,立刻可以看到時代性的差異:蕭紅寫的是女性在傳統中的苦難,是貧窮和匱乏,而谷崎潤一郎更多的描寫女性在轉型社會中的精神困境,最典型的作品,是他的長篇小說《細雪》。  《細雪》裡的蒔岡家四姐妹,父母都去世了。大姐鶴子招了個上門女婿,二姐幸子嫁了一個特別有錢的人,生活無憂。與在傳統生活中相夫教子的兩個姐姐不同,老三雪子和小妹妙子就有很大的問題。
  • 當谷崎潤一郎遇到片山萌美
    圖|血色清晨1983年,原田芳雄與樋口可南子主演由谷崎潤一郎同名小說改編的《卍》,這部電影講述女同性戀的故事2谷崎潤一郎的散文集《陰翳禮讚》為文學愛好者所熟知,20世紀初,他曾多次來到中國,浙江 2018年曾出版過一套《東瀛文人·印象中國》的五冊文集,其中便有其所著遊記《秦淮之夜》。
  • 谷崎潤一郎《秘密》裡詭譎的病態美感
    崎潤一郎Junichiro Tanizaki1886年7月24日-1965年7月30日日本唯美派文學大師代表作《陰翳禮讚》《春琴抄》《細雪》等秘密裡詭譎的病態美感文|二呆- 聲明:原發於豆瓣,已獲授權,轉載先請私信聯繫 -雖冠名為「推理小說集」,但是這本集子的每一個故事似乎都脫胎於谷崎潤一郎的靈魂般,流淌著病態痴狂的美感,細膩幽微的筆觸更是將這種美感中的驚恐和冰冷細化到了極致,生生把讀完的人牢牢震懾在原地,沉浸於秘密埠如夢如幻的囈語和吸引中。
  • 他的作品病態妖冶,卻接近美的本質 谷崎潤一郎
    今年是日本作家谷崎潤一郎逝世50周年。他是唯美派的大師,曾在1960年代提名諾貝爾獎。谷崎受王爾德、波德萊爾等人的影響頗深,因在早期作品中表現一種殘忍而極致的美,素有「惡魔主義者」之稱。日本式的風情畫卷細雪小說以大阪的名門望族蒔岡家四姐妹為主人公,以美麗嫻靜的三妹雪子的相親故事為主線,旁及當地的風土人情、社會事件、對外交往等等