上上周末,第1整理術特約記者榮香帶著一朵準備的問題,前往近藤麻理惠位於舊金山的家,對她進行了一對一獨家專訪。
為感謝中國網友對她的喜愛,「整理教主」近藤授權本號刊登她和兩位女兒的合影。肉嘟嘟的小寶貝,我也好想抱一抱。看來近藤下一本書,很可能和親子整理有關。
近藤和兩個女兒合影。大女兒2歲,小女兒剛會爬。
提問來自第1整理術。榮香採訪、翻譯。圖片經近藤授權刊登,其他媒體未經許可,請勿轉載。
D=第1整理術(No.1 Organizer Platform)
M=近藤麻理惠(Marie Kondo)
D: 大學時期,你在東京女子大學讀社會學。當時,你想過把整理當事業嗎?大學時期,對你影響最深的三本書是什麼?
M:當時,我認為「整理」這件事可以成為我工作的一部分,但沒想過把它當做本職工作。我的愛好先是整理朋友的房間,後來漸漸成為朋友間的話題,才開始從事整理諮詢顧問工作。大學期間,我讀過不少書,但現在記得的並不多。
第1整理術補充:設計這個問題,原本是想請近藤聊聊大學時期的閱讀對她事業選擇的影響。《紐約時報》報導稱,近藤大學學習社會學,主攻方向是性別研究。當時,薩莉·索登的《女性注意力缺失症》一書對她影響很深。這本書主要研究對象是一些無法集中精神整理物品的女性,給人的閱讀感受時,女性就應該天生比男性更具有環境感知力。這本書讓近藤發現,整理收納,不應只停留在實務操作,而更應關乎心靈。
右圖為近藤大學看的書,日文版名為《不會收拾的女人》。
D:2015年4月,你被美國《時代》雜誌評選為「全球最有影響力100人」。何時獲知自己得獎?當時心情如何?
M:我在頒獎儀式前3個月才知道,《時代》周刊的工作人員告訴了我這個消息。當時我完全沒預料到會發生那種事,覺得非常意外,非常驚訝。
2016年12月近藤在舊金山舉辦心動整理研修班。
D:什麼時候決定定居美國?把事業重心轉移到美國的決定,是你的主意,還是先生的主意?
M:搬到美國之前,我的工作比例是日本和海外一比一,不斷在日本和美國之間來往。後來,我們發現,美國的需求遠遠大於日本,於是我們決定在美國開始新事業。我們定居美國,希望體會美國住宅是什麼樣的。這是我們夫妻兩共同的主意。想到這主意的開端,是我們認為把事業擴展到美國,可以接近「整理全世界(organize the world)」的夢想。
2017年8月近藤在洛杉磯舉辦研修班。
D:我看了NHK拍攝的視頻,您去紐約布魯克林Gina家。一開始,您讓Gina寫下她心目中理想家的模樣。Gina寫下關鍵詞較模糊,比如「平靜」、「易清潔」和「溫暖」等。你覺得不夠具體。後來,她寫下「音樂」、「豎琴」和「鋼琴」。當初,你如何啟發Gina,找到真正理想?
M:挺簡單的。我對她說「想像得更具體一些,用視頻的模式,來構建你的理想生活,具體舉幾個想做的事情」。
近藤示範招牌疊衣法。
D:如果家裡收納空間足夠,你建議把衣服都掛起來,還是疊起來?用手去觸摸、去摺疊衣服這個動作,對你有什麼特殊意義嗎?
M:如果有足夠大的空間,可以按照你的喜好決定。如果你不喜歡摺疊,可以全部掛起。在我的整理術當中,把你想掛起來的東西掛起來,把空間不足而掛不上的東西疊起來,這是基本原則。
用手去觸摸摸、摺疊,這些動作,有把自己的愛意傳達到衣服的意義。同時,親手摺疊時,你可以意識到衣服上出現的破裂、汙點等小小變化,及時發現,就可以及時修補。
大女兒已成為她的幫手。
D:您建議用」心動「作為標準,來挑選衣物。如果一件衣服,自己心動,別人卻覺得醜,不心動,怎麼辦?有人說,按照心動法則整理衣服,無法提升自己的穿衣品味,您認同嗎?
M:如果你自己喜歡那件衣服,就可以大膽一些。修煉你的「心動感」後,請選擇讓你心動的東西。
如想要提升穿衣品味,先想一想,你是不是對試穿不同衣服這件事感覺心動?那樣的話,我強烈推薦你嘗試穿許多不同衣服。
可能這個問題包含「喜愛」和「TPO原則」(穿衣要考慮到時間Time,地點Place和場合Occasion)兩個不同含義。所以,在要求正裝的場合中,需要不同運用。請你想一想,對不顧場合的自己,你會心動嗎?
近藤接受採訪或出席演講時,多穿白色正裝上衣配裙子。
出席籤售會或拍攝宣傳照時,多穿棉質舒適的衣服。
D:對物品心動的感覺,和談戀愛的心動感,是一種感覺嗎?可以用心動整理法,挑選男友或丈夫嗎?
M:是同樣的感覺。這是一種被吸引的感覺。「不知為什麼,但好喜歡」的那種感覺。可能戀愛中有許多不同種類的「心動」,對物品也是一樣的。
選擇讓你心動的事物,問自己:你覺得愉快嗎?在一起覺得幸福嗎?這樣的思考模式,可以用來作為選擇對象的標準。
回自己家,或去客戶家,近藤都會和房間打招呼。
帶著感激之情,與不心動的物品告別,是心動整理法的重點。
D:如今,你有了2個女兒。未來,你希望她們從事什麼方面的工作呢?為什麼?
M:我希望我的女兒學會自己選擇自己的道路。無論是什麼樣的選擇,最重要的是她們自己想做某件事的意志。
我不希望她們因為社會中普遍說「它是個好事」或「它可以賺錢」等理由來做出選擇。我希望她們選擇的標準是提問自己:你會不會覺得愉快?
今年母親節,大女兒畫了一幅畫送給媽媽。
D:在您的心目中,好媽媽,好妻子,好整理師,這三個身份的排序,是什麼樣的?
M:自己處於良好的狀態,是所有的根本。從這裡會派生好媽媽、好妻子、好整理師。有了和諧的家庭氛圍作為基礎,把自己調整到舒服的狀態,才能做好工作。為了成為好媽媽、好妻子、好整理師,我會不斷努力。還有,我覺得我老公是個好丈夫!
二女兒躺著看媽媽的書。
D:目前,您的」近藤系列」一共出版了四本書。還準備寫新書嗎?會寫什麼主題呢?
M:會出版新書。主題還沒有決定。現在我這裡收到大家的要求中,比較多是關於孩子的整理、完成整理後的生活、辦公室的整理、思維方式的整理等內容。
現在,我自己成為了媽媽有了許多新的經驗,希望和大家能夠分享從這些經驗當中獲得的東西。
近藤的書在全球銷量總計800萬冊。圖為她和翻譯成40種語言的不同版本《怦然心動的人生整理魔法》合影。
D:您平常會看美國和英國主流媒體,比如《紐約時報》、《泰晤士報》等寫你的相關報導嗎?你覺得日式整理術融入歐美,最大難點是什麼?
M:日式整理術進入歐美時的難處,是住宅構造、大小、衛生間構造的差異。比如說,在日本的住宅一般會在門口設有專門的鞋子收納區,但在歐美,各自的鞋子都收在衣櫃裡,所以需要特別考慮鞋子的收納。
另一個例子是,日本廚房的洗滌槽下面有可以放鍋子等廚房用品的收納空間。但在歐美不同。由於洗滌槽下面是一個有管子的煞風景的空間,適於放垃圾桶或打掃用品。
相反,有些地方,歐美比日本簡單。例如,在日本,因為空氣潮溼,需要考慮如何防止發黴。但在歐美,因為空氣較乾燥,不需要對發黴這件事費心了。
D:2015年8月8日,我撰寫了《Instagram上歐美人開始流行曬家了,起因竟是她》,83萬讀者閱讀了文章。他們中不少人成為你中國的第一批粉絲。你想對他們說什麼?
M:對近藤式整理術感興趣的朋友們,歡迎大家實踐我的整理術。完成整理後,會發生比你預期更棒的事。不僅你的房間變美,你的思維和心理狀態,也會變得更有條理,發現你未來的發展方向。
已經完成整理的朋友,請大家繼續愛護珍惜身邊物,享受心動滋味,修煉「心動感」吧。
我在微信上開設了公眾號「近藤麻理惠心動整理魔法」,期待能通過它與中國的朋友們互動 !
近藤麻理惠祝第1整理術網友都能迎來怦然心動的生活。
D:計劃什麼時候親自來中國開設講座或課程嗎?目前JALO協會、日本專門家檢定協會等已在中國開設相關課程嘍。
M:現在還沒安排。我們為了實現「整理全世界」的夢想一起努力。
今年年初,近藤就開始制定全年計劃。
特別互動
近藤女神給整理愛好者布置了2道思考題:
1 什麼動力讓你決心開始整理?(300字內)
2 你希望通過整理收穫什麼?對於已完成整理的朋友,請描述一件整理帶給你的驚喜改變。(300字內)
圖片:提交1-2組你家before&after的對比照(整理前、整理後)。
歡迎發送答案到留言區,或郵箱shirleyzhou2015@126.com。優秀回答將被刊登在「第1整理術」和「近藤麻理惠心動整理魔法」微信號上。
最後,宣布一個好消息,第1整理術締結近藤在中國官方微信號「近藤麻理惠心動整理魔法」(ID:jinteng-zhengli)為姐妹號。長按二維碼關注,可收到近藤最新動態。特別有價值的信息,第1整理術會第一時間轉載。
關注第1整理術微信公眾號
ID:diyizhenglishu
簡單地生活
高尚地思考
▼ 推薦大家一篇《華爾街日報》近期對近藤的專訪。點閱讀原文可看。大媒體的細節還原度和視頻構思都很棒!一朵需要繼續學習。