亨德爾《凱撒在埃及》| 最豪華的巴洛克饕餮大餐

文 | 莫敏妮

260多年前的巴洛克晚期，人們為何瘋狂迷戀亨德爾？脫離時代與作品說現象會失去意義。與巴赫在本土默默專注於鍵盤與康塔塔的創作不同，亨德爾四處遊走奉獻於歌劇和清唱劇。他的清唱劇重點放在合唱上，而他的歌劇以獨唱為主。歌劇的靈魂是獨唱詠嘆調，那美麗迂迴、婉轉雲天的美好歌唱，體現了美聲唱法（Bel Canto）最重要的發展主線。那時，義大利正歌劇躥紅，引領整個歐洲歌劇舞臺的風格。正歌劇的腳本通常來自歷史事件或神話，記錄帝王帝後、男神女仙的凱旋與悲劇。主角對這些事件的反應由詠嘆調來表現，表達希望、憤怒、仇恨和絕望，不一而足。其時，主角多為女聲或閹人歌手，人們瘋狂迷戀閹伶歌手，男聲只是處於從屬地位。

亨德爾1710年在義大利遊歷四年之後闖蕩倫敦。雄性激素催生賭性，音樂家也是凡人，這部歌劇可以說是亨德爾與別人對賭的產品。義大利作曲家波農奇尼來到倫敦，和亨德爾比拼創作歌劇，這擂臺賽刺激了亨德爾創作的欲望，於是接連寫出了包括最著名的《凱撒在埃及》（Händel: Julius Caesar，也有譯成《朱利婭·凱撒》）在內的一系列作品。《凱撒在埃及》取材於羅馬共和國末期與埃及託勒密王朝末期這一歷史時間節點，以巴洛克式正歌劇的嚴肅與恢弘，講述凱撒徵服埃及以及被克麗奧帕特拉浪漫地徵服的故事，展示史詩般的歷史畫卷。

歌劇很多情節發生在幕後，並用宣敘調的形式加以敘述，所以我們本身要對事件熟悉才能更深入欣賞。這部歌劇中，我們要對公元前49年的羅馬內戰有所了解。

Giulio Cesare conquistò la Gallia e poi passò il Rubicone.（凱撒徵服了高盧，然後渡過了盧比孔河。）

短短一句話，隱含了多少刀光劍影！公元前60年，凱撒、龐培和古拉蘇曾經因為小加圖的反對而秘密結成「前三頭同盟」，一起反對羅馬元老院。當其時，驍勇善戰的龐培勢力最強。為了鞏固聯盟，凱撒將14歲的女兒朱利婭（Julia Caesaris）嫁給年近50歲的龐培，老夫少妻感情不錯。在女兒嫁給龐培後高盧戰役前期間，也就是公元前58年左右，凱撒寫下人生第一份遺囑。在該遺囑中龐培是凱撒的繼承人。可惜在近代消毒法普及以前，死於產褥熱的女人不勝枚舉，朱利婭不幸死於難產。此後，凱撒和龐培的關係發生了實質性變化。公元前53年，聲名顯赫的羅馬首富古拉蘇被俘殺死於卡萊戰役，宣告「前三頭同盟」結束，凱撒和龐培的關係也終將走向決裂，兩人之間爭奪獨裁的內戰勢在必發。凱撒花十年時間徵服了高盧（La Gallia是指曾經廣泛分布於中歐的多瑙河中遊平原、西歐、東南歐的多瑙河下遊平原），卻備受保守的羅馬元老院和龐培的迫害，而改革羅馬共和制勢在必行。愷撒不得不率領高盧軍團跨越盧比孔河，返回羅馬境內，將建城已有 460 年之久的羅馬共和國，推向內戰的深淵。於是公元前49 年，一條河，一場政變。凱撒說：

「越過此河，將是悲慘的人間世界；但若不越過，吾將毀滅。」

「前進吧，到諸神等待的地方，到侮辱我們的敵人所在之處，孤注一擲！」

因為，盧比孔河是一條分界河。根據羅馬共和國的法律，任何將領不得率軍越過盧比孔河，否則就會被視為叛變。公元前48年，龐培在羅馬內戰中被凱撒打敗，逃到埃及外海，被埃及託勒密國王託勒密十三世的顧命大臣阿基拉斯刺死，終年58歲。

Emmanuelle Haïm/Orchestre du concert d』Astrée

Giulio Cesare: Lawrence Zazzo (contratenor, contre-ténor, countertenor); Cleopatra: Natalie Dessay (soprano); Cornelia: Varduhi Abrahamyan (contralto); Sextus: Isabel Leonard (mezzo-soprano); Curio: Aimery Lefèvre (barítono, baryton); Ptolemeu: Christophe Dumaux (contratenor, contre-ténor, countertenor); Achillas: Nathan Berg (baixo-barítono, baryton-basse, bass-baritone); Nirenus: Dominique Visse (contratenor, contre-ténor, countertenor)

歌劇序曲：

《凱撒在埃及》序曲（Overture）描述凱撒以勝利者姿勢由使者引路，渡過尼羅河進入埃及的亞歷山大城。亞歷山大城是亞歷山大大帝在埃及建立的一個富饒城市，公元前323年，亞歷山大一世病逝，他的部將、留駐埃及的總督託勒密·索特爾成為埃及的實際統治者。希臘人託勒密戰勝了亞歷山大一世的其他幹將，於公元前305年稱王，即託勒密一世，定都亞歷山大。託勒密王朝是外族統治埃及，全盛時期版圖不僅包括整個埃及，還包括敘利亞、巴勒斯坦的一些地區以及地中海的一些島嶼。亞歷山大是一個曾經輝煌的城市，擁有4000宮殿、4000浴池、12000油商、12000花匠、40000納貢的猶太人和400劇院或其他娛樂場所的城市。

第一幕第1場：尼羅河的原野

劇情簡介：凱撒以徵服者的身份率領羅馬軍團，清光流雲般跨海而來，埃及最高統治者必定想方設法應對。聽，凱撒高歌一曲埃及臣服於勝利者之後，敗將龐培的妻子科涅莉亞與兒子塞斯託到來，表達了對凱撒的敬意。科涅莉亞(Cornelia)在宣敘調中唱出「朱庇特統治天堂，凱撒統治整個世界」，希望凱撒與龐培彼此和解。不料埃及人呈上龐培首級，原來埃及王託勒密十三世託洛梅奧（Tolomeo）的將軍阿基拉斯（Achillas)刺殺了龐培，名為討好凱撒，實為削弱敵手力量。龐培家人見此悲痛萬分，其妻科涅莉亞（Cornelia）其子塞斯託（Sesto）誓要報仇。

合唱「Viva, viva il nostro Alcide!」（萬歲，萬歲！）

埃及是藝術的發源地，並保有無數的紀念碑。它的廟宇和曾經由許多國王居住過的宮殿都被完好地保存著。甚至它的最不古老的大建築物在特洛伊戰爭時就已經建成了。荷馬、萊克格斯、梭倫、畢達哥拉斯和柏拉圖等古希臘著名人物都曾到埃及學習科學、宗教和法律。當時沒有任何一個強大的國家不曾以埃及為榜樣，而這在某種程度上被看做是必然的歸宿。凱撒來到埃及，亨德爾安排此合唱，用以強調勝利者姿勢和烘託氣氛。

凱撒詠嘆調「Presti omai l』Egizia terra」(把埃及的土地交給徵服者)

「歡樂的尼羅河這一天，每一個海岸在歡笑。願埃及的土地賦予它勝利的手掌。」紅衣金甲冑的凱撒，手捧律書大辭書，躊躇滿志。詠嘆調的花腔具有濃鬱巴洛克風格。凱撒有一句徵服高盧的名言可以用來理解這首詠嘆調：「我來了，我看見，我徵服。讓埃及臣服勝利者。」在管弦樂的最強奏伴奏引導下，凱撒高歌光輝的快板詠嘆調。

凱撒詠嘆調「Empio, dirò, tu sei」（日落前我要公布你的惡行）

凱撒看到龐培的首級，猜透埃及王「錦上添花」的目的，憤怒不已，指責埃及單方面的卑鄙所為。他要在日落之前要去宮殿法庭宣布埃及王可恥的罪行。這段巴洛克花腔，佩服英國著名女中音歌唱家莎拉·康諾莉（Sarah Connolly）女扮男裝的飾演，她扮演的凱撒威武英俊，大氣瀟灑 ，一下子就打破凱撒以女聲出現會否缺少男子剛勇的疑問。

莎拉·康諾莉

龐培遺孀科涅莉亞詠嘆調「Priva son d'ogni conforto」（我深陷絕望中）

這一首悲情的科涅莉亞詠嘆調，望哭哀慟，與亨德爾另一部歌劇《裡納爾多》（Rinaldo）中「讓我痛哭吧」不相伯仲。寬廣的巴洛克唱腔，聽者無不動容，歌劇最美的旋律，一定與哀愁有關。

龐培之子塞斯託詠嘆調：「Svegliatevi nel core」（復仇之念在我心燃起）

就算耶利米哀歌都對龐培之子無效，塞斯託憤而吼出這首為父報仇的著名詠嘆調。聽完「復仇之念在我心燃起」不禁莞爾，莫扎特從前輩作品中吸收養分可以得到佐證，他在《魔笛》中的夜後詠嘆調——「復仇的火焰在我心中燃燒」，就有亨德爾這選段的調調。外人看表象，其實「神童」也是天才本身暗自使勁的結果。

第一幕第2場：埃及宮殿的大廳

劇情簡介：亨德爾大概改動了些許歷史，把彼時遭流放敘利亞被疏離的克麗奧帕特拉設置在託勒密十三世宮殿的大廳裡。這位曾經的埃及女王一心要奪回自己的王位，凱撒的到來讓她看到希望。此時，埃及王到來，夫妻反目在前，自然一山不容二虎，互相慫起來。單獨留在舞臺上的埃及王，等來手下阿基拉斯告知凱撒對刺殺龐培之事極為憤怒。於是君臣密謀，阿基拉斯唆使埃及王乾脆殺掉凱撒以確保性命和王國的安全。

克麗奧帕特拉詠嘆調「Non disperar，chi sà」（不要絕望）

從14歲開始，克麗奧帕特拉就與父王託勒密十二世共同治理國家。為了保證朝廷的長久統治，父王讓18歲的克麗奧帕特拉與10歲的異母弟弟結婚，共同執政，這是埃及的古代習俗。古埃及的法老是受約束的，上至治理國家，下至個人生活，都必須按祖宗規矩辦事，不能自作主張。如今被剝奪王冠的克麗奧帕特拉，在Tolomeo面前也毫不掩飾要奪回王位的決心，她唱起自己的第一首詠嘆調「Non disperar，chi sà」，讓自己振作起來不要絕望。

埃及託勒密十三世詠嘆調「L'empio, sleale, indegno」（流氓、叛徒、惡棍）

埃及王知道了凱撒的態度，在阿基拉斯的慫恿下，決意先下手為強去暗殺凱撒。阿基拉斯再次行刺想得到的報酬是請求埃及王賜予龐培遺孀科涅莉亞與他。埃及王不置可否，讓阿基拉斯去執行計劃。單獨站在舞臺上，他惡狠狠地唱出對凱撒詛咒的詠嘆調：「卑鄙的，叛逆的異教徒，將會佔據我的王位，因此擾亂我的寧靜。」

第一幕第3場： 在凱撒營地內的龐培之墓

劇情簡介：在墓地發生的抒情故事多不勝數。凱撒在龐培墓前哀思，克麗奧帕特拉喬裝打扮成埃及豔后侍女「莉迪亞」出現，稱出身於埃及貴族之家，控訴託勒密十三世的殘暴，讓她蒙受不幸。凱撤旋即被她迷住了，唱出讚美女郎的抒情詠嘆調。科涅莉亞與兒子來憑弔，一首憂傷的《在你心中》表達無限悲痛。母子倆人商議刺殺託勒密十三世，被藏在暗處的克麗奧帕特拉聽到，於是，一拍即合，三人共同謀劃仇殺埃及王。

凱撒伴奏宣敘調「Alma del gran Pompeo」（龐培的魂魄飄浮著）

凱撒與龐培雖然是對手，但同是羅馬人，兩家還曾經聯親，曾經，凱撒還是龐培的嶽父。人心難免惻隱，凱撒唱出真摯而悲傷的歌哀悼龐培。他如此悲傷，是否預感到以後自己的命運也不過如此？

凱撒詠嘆調「Non è si vago e bello il fior nel prato」（田野之花沒你嬌媚）

凱撒被克麗奧帕特拉扮演的貴族侍女迷住，唱出了小抒情調「田野之花沒你嬌媚，你漂亮的臉龐，這麼纖細可愛」，並親切地安慰這位嬌俏的女郎。克麗奧帕特拉知道時機已到，她博得凱撒歡心了。

科涅莉亞短詠嘆調「Nel tuo seno, amico sasso」（我所愛已葬在我心中）

龐培遺孀唱的這首短詠嘆調，浸潤著對故夫的情深，可謂所愛藏心底，哀而不傷。

塞斯託詠嘆調「Cara speme,questo core」(誘發我心中希望)

仇殺託勒密十三世的計劃進行著，克麗奧帕特拉也加進這個團隊。龐培之子塞斯託心中升騰起希望，充滿希望地唱出「誘發我心中希望」。塞斯託這首詠嘆調也多由女聲演唱，充分體現巴洛克聲音之優美。

克麗奧帕特拉詠嘆調「Tu la mia stella sei」（做我的幸運之星）

克麗奧帕特拉認為自己的陣線有凱撒與龐培家人一起聯合對付埃及王，必定能奪回自己的王位，欣喜若狂載歌載舞，心想不久埃及的王位和凱撒的心都將屬於自己了。「你是我的星，令人愉快的希望，你給了我願望，受歡迎的成就。」這首詠嘆調輕鬆甜美且充滿希望，是一首無比輕巧優美的花腔女高音歌曲，歌詞中出現多次「Piacere 」這個快樂的詞，綻放著克麗奧帕特拉青春的光芒。

第一幕第4場：埃及宮殿中的宴會

劇情簡介：埃及宮廷金碧輝煌，埃及王與將軍、權貴們舉行盛大的宴會，歡迎凱撒到來。凱撒早已知道這是埃及王布的局，也坦然來參加這個「鴻門宴」。他大方分享打獵經驗，唱起《渴望獵物時該靜靜地躲藏》，一曲唱罷，窺見埃及王毫無誠意並暗藏兇器，就帶著部下不辭而別了。科涅莉亞與塞斯託趁夜色潛入大殿，被阿基拉斯發現，暗殺未遂反被俘受辱，母子悲傷地唱起最優美最憂傷的巴洛克二重唱《我生來哭泣》。

凱撒詠嘆調「Va tacito e nascosto」（渴望獵物時該靜靜地躲藏）

凱撒徵戰無數，對敵人設下的套滿不在乎，談笑風雲，毫無違和感地唱起有關分享打獵經驗的詠嘆調。在這段詠嘆調演唱時，還加入埃及宮廷宴客禮儀、跳舞的侍女、頭頂茶盤的僕人以及變換隊列的軍隊等，歌劇是綜合的藝術，讓所有參與者都能感受到視聽最美境界。

阿基拉斯詠嘆調「Tu sei il cor di questo core」（你是我心中的心）

阿基拉斯垂涎科涅莉亞已久，乘人之危威迫科涅莉亞嫁給自己。阿基拉斯的愛是單方面的，雖然口口聲聲「Amore」（愛情），卻以徵服者的姿態出現，並不是真正的愛情。

科涅莉亞與塞斯託二重唱「Son nata a lagrimar」（我生來哭泣）

「我生來就哭，而且我將總是哀悼我甜蜜的安慰。我生來就嘆氣，而且我將總是哀悼我甜蜜的安慰。」這首二重唱成為巴洛克不朽旋律經典之一，很多人直言，此歌劇最喜歡此重唱。美麗與哀愁，泛著巴洛克珍珠的柔和光澤，有悲歌氣息。

第二幕第1場：和宴會地點相接連的克麗奧帕特拉的陽臺

劇情簡介：克麗奧帕特拉有著高超的智慧和手段，她為了捕獲凱撒，據說她藏在一卷埃及地毯中，由親信將地毯偷偷運進皇宮。當凱撒看到上天饋贈的鮮活禮物，對她寵愛無比。對出生名門的真正貴族凱撒而言，用智慧營造的愉快氛圍比財富堆積在眼前更讓他終生難忘。Cleopatra前後八首詠嘆調，既有熱烈奔放的，也有傷感的，展現了克麗奧帕特拉不同的心理活動。墜入愛河，滋生神採，愛你，這兒，那兒，都是你的，情人眼神流轉之中充滿渴望，必定以身相許。另一條關於愛的線索是埃及王與他的將軍阿基拉斯都通過不同暴力手段對龐培遺孀索愛。

克麗奧帕特拉詠嘆調「V'adoro, pupille」（我仰慕你，明亮的眼睛）

天降尤物於凱撒跟前，毯子裡的克麗奧帕特拉從天而降，化身侍女的她含情脈脈地看著凱撒唱出廣板小詠嘆調「V'adoro, pupille」。這首詠嘆調抒情炫技，難度並不小，在整部歌劇中佔有舉足輕重的分量，是愛情頌歌。高貴霸氣的她渴望徵服凱撒。看看克麗奧帕特拉怎樣施展「尼羅河妖婦」的魅力，唱著這首詠嘆調色誘凱撒。

凱撒詠嘆調「Se in fiorito a meno prato」（花朵與田園藏在歡愉中）

小提琴起奏模仿大自然的聲音，花香鳥語，凱撒唱著華麗的巴洛克花腔「如果在快樂的花的牧場，小鳥把它自己藏在花和葉子裡，讓它所有的歌更美」回應風情萬種的美人。帶有田園牧歌的美好，一切都是愉悅的。

科涅莉亞詠嘆調「Deh. Piangete， oh mesti lumi」(唉，我淚水漣漣)

科涅莉亞被繩索緊扎雙手拖出來，她逃走又被捉回，淚水漣漣地唱出「Deh. Piangete， oh mesti lumi」，裝飾音和花腔炫耀著巴洛克音樂的魅力；伴奏與歌聲，是兩條彼此相依相輔的旋律線，盡情表現巴洛克復調的奧秘。

阿基拉斯詠嘆調「Se a me non sei crudele」（如果你殘忍待我）

阿基拉斯愛之心切，逼迫龐培遺孀科涅莉亞就範，科涅莉亞輕蔑以待。

託洛梅奧詠嘆調「Sì spietata, il tuo rigore」（你如此冷酷無情）

埃及王又來湊熱鬧，遣走阿基拉斯，對科涅莉亞百般調戲。科涅莉亞狂怒斥責，詛咒反抗瘋狂的人，「記得我是科涅莉亞，是羅馬人」，埃及王威脅她，怎麼拒絕就會怎樣抓住她。輕佻兇殘的埃及王牽著綁她的繩子，把她當做奴隸看待，唱出「如此冷酷，你的粗魯搖醒了我胸脯上的憎恨。」埃及王扮演也需要很出彩，反面角色表演得讓人憎恨，比如他擰住科涅莉亞耳朵，反被咬一口，走過去跋扈地一腳踩侍衛的腳以解恨再離去。

科涅莉亞詠嘆調「Cessa omai di sospirare」（莫再嘆息，莫再悲哀）

克麗奧帕特拉貼身侍臣帶著塞斯託來，說出一個刺殺埃及王的好計謀後，科涅莉亞勸說兒子不要嘆息，不要氣餒，不要悲哀。歌劇帶巴洛克歌劇歷史劇特點，悲歌瀰漫。聽了龐培遺孀科涅莉亞（Cornelia）的詠嘆調，總覺得，亨德爾把最深的同情給了科涅莉亞，她一般來說是個女中音角色，唱著悲歌般極其優美的詠嘆調，並沒有配角的感覺。

塞斯託詠嘆調：L'angue offeso mai riposa（受打擊的蟒蛇絕不歇息）

沒有兒子不在乎他父親的死，仇恨生勇氣。塞斯託，一個血氣方剛的年輕小夥子準備與仇敵同歸於盡。他唱出：「那條蛇是不會休息的，知道它完全伸展，還有滿身是血。」

克麗奧帕特拉詠嘆調「Venere bella」（美麗的維納斯）

色誘是埃及豔后使出的殺手鐧，自古英雄難過美人關，凱撒是凡人，能不動心！絲質浴袍裹著克麗奧帕特拉，她渴望愛情，像小鳥般唱起「漂亮的維納斯，在遙遠的地方，為所有人歌唱上帝之愛。」傳說克麗奧帕特拉就有著「比畫中維納斯女神還要美麗千萬倍」的容貌。不過，亨德爾安排此時的她還是化名為「莉迪亞」的埃及宮廷侍女。

合唱與凱撒詠嘆調「Al lampo dell'armi」（在利刃的光芒下）

凱撒與佯稱「莉迪亞」的克麗奧帕特拉在一起，她是凱撒的女神，她使他心中熾熱。此時，傳令官匆忙走進來說發生政變。凱撒要離去，女神心急之際不小心說出自己就是克麗奧帕特拉。凱撒知道眼前人的真實正身份後，驚訝又驚喜，唱起「在利刃的光芒下」充滿信心去戰鬥。

克麗奧帕特拉「Se pieta di me non senti」(若上蒼不憐憫我/聽我禱告）

「Se pieta di me non senti」堪稱亨德爾最美的女高音詠嘆調，音色如同蜻蜓那輕薄飄逸的翅膀，委婉迂迴地顫動，展示美人之柔美與哀愁。澳大利亞裔抒情女高音Danielle de Niese扮演的埃及豔后風情萬種，舉手投足都是美人氣質。

永切娃

第二幕第2場：託勒密十三世的後宮

劇情簡介：託勒密又百般凌辱科涅莉亞，塞斯託趕來正要舉劍援救，卻碰上阿基拉斯也來到。阿基拉斯才發現自己的忠誠得不到回報，埃及王根本不會把科涅莉亞賜予自己的，叛變之心由此起。他告訴託勒密十三世，凱撒在交戰中跳入海中，可能已經溺斃，但克麗奧帕特拉吹起號角要反攻過來了。

埃及王託洛梅奧短詠嘆調「Belle dee di questo core」（我心中的美麗女神）

妖媚邪惡的埃及王對著龐培遺孀唱這首詠嘆調相當俏皮，既威脅又誘惑。「我心目中漂亮的女神，你的臉色寫著你很開心」。

塞斯託詠嘆調「L'aura che spira Tiranno e fiero」（殘暴者不應該存活）

塞斯託偷聽到凱撒已死，復仇之路難上加難，雖心灰意冷，心有不甘，但殘暴者不應該存活，他仍然要去努力尋找機會。

阿基拉斯詠嘆調「Dal fulgor di questa spade」（在這森森的刀光下）

阿基拉斯看到埃及王百般侮辱自己心愛的人科涅莉亞，終於醒悟，怒從心頭起，惡向膽邊生，睜開眉下眼，咬碎口中牙，從忠心耿耿盡忠君王走向報復君王之路。

第三幕第1場：用急板交響曲描寫戰爭情景

劇情簡介：戰爭混亂之中，託勒密十三世命令士兵逮捕了克麗奧帕特拉，這對姐弟早已反目成仇。凱撒從怒海中逃險歸來，唱起對克麗奧帕特拉的思念的詠嘆調。阿基拉斯在決鬥中重傷，臨終前把統帥軍隊標誌的封印託付給塞斯託，希望戰勝託勒密十三世，救回科涅莉亞。

託洛梅奧詠嘆調「Domerò la tua fierezza」（讓我壓抑你的傲氣）

一場刀光劍影的戰鬥，以翻跟鬥、擊劍等方式表達戰爭中場面驚險的場面。在這場鬥爭中，埃及王囚禁了克麗奧帕特拉。陰柔的他唱著叫囂著要把他的親姐姐、他的妻子、他厭惡和鄙視的女人帶到宮廷裡去懲罰，要讓她在寶座前跪著乞求。

克麗奧帕特拉詠嘆調「Piangero la sorte mia」(我哭泣，為我的命運)

克麗奧帕特拉被託洛梅奧令士兵逮捕了，她深感生命已經沒有希望了，唱起一首悲傷的「我哭泣，為我的命運」，命運往往不如人願。這又是一首不朽的巴洛克詠嘆調。

凱撒大宣敘調和詠嘆調「Dall'ondoso periglio」（從怒海中救回）

身為最高統帥的凱撒，大難不死從怒海中歸來，嘆息「從危險的巨浪裡，我很幸運的安全地上了岸。上天還並未帶走我的生命。但我要去哪裡呢？而且有誰會幫助我呢，我的軍隊在哪裡啊！」

凱撒詠嘆調「Quel torrente, che cade 」（這股流自高山的洪泉）

王者歸來，凱撒聯同塞斯託，拿著阿基拉斯臨死前交付的有指揮大權的封印，帶領服從封印的士兵攻打埃及王託洛梅奧，英姿勃勃地唱出「從高山上湧下來的洪流，把一切都衝了下來」，表明力量如洪流勢不可擋。

塞斯託詠嘆調「La giustizia ha gia sull'arco」(復仇之箭就在弦上)

充滿少年人衝動與憤怒的塞斯託，將復仇之聲唱響：「公正已經卑躬屈膝，復仇的弓箭準備好了嗎？去懲罰叛徒。」

克麗奧帕特拉大宣敘調「Voi, che mie fide nacelle」（我的忠心婢女們）

克麗奧帕特拉以為自己就要死了，悽然地對忠心耿耿伴隨左右的女僕告別。「你，我唯一信任的女僕，現在徒勞無益。你不再是我的了。我殘忍的兄弟，搶劫了我的王國。把你從我身邊帶走，將奪走我的生命。你將看到克麗奧帕特拉的靈魂死亡。」

第三幕第2場：託勒密十三世的營地

劇情簡介：當克莉奧佩特拉與侍女們訣別，準備迎接死亡之際，凱撒率軍及時趕到，兩人熱情擁抱，克麗奧帕特拉豪情萬丈地唱起了《從暴風雨中歸來》。

克麗奧帕特拉詠嘆調「Da tempeste il legno infranto」（從暴風雨中歸來/被巨浪衝擊的船）

當船被暴風所席捲，最終安全抵達港口，所有的苦難都成過去。「Da tempeste il legno infranto」經常作為音樂會獨唱曲目，對這首ABA單三部曲式結構的詠嘆調，注意聆聽一連串十六分音符，每一個音都應是清晰、乾淨、圓潤的。巴託麗唱這首詠嘆調很經典，巴洛克花腔特別有感覺，但還是感覺女中音難敵花腔女高音花腔嗓音的靈活性。

科涅莉亞詠嘆調「Non ha più che temere」（我心再也無懼）

埃及王垂死掙扎，想強擁科涅莉亞入懷，被塞斯託趕來殺死。歷盡苦難的科涅莉亞唱出最後一首詠嘆調「我心再也無懼」。

第三幕第3場：尼羅河畔的原野

劇情簡介：回到第一幕尼羅河畔的原野，沙漠和綠洲連成一片，棕櫚林、無花果林，圓頂清真寺和宣禮塔。遠處的薩卡拉赫塔群好像是碩大的水庫，尼羅河從中奔騰而出，這形成了舉世無雙的壯麗畫卷。凱撒徵服了埃及，把華麗的皇冠戴上克麗奧帕特拉的頭上，強強聯合統治羅馬與埃及。歌劇以兩首二重唱，以最強音結束。

凱撒與克麗奧帕特拉二重唱「Caro，più amabile beltà」（親愛的，最可愛的美人）

凱薩與克麗奧帕特拉二重唱「Ritorni omai nel nostro core」（甜密的愛情與和平）

何物能比擬高山之崇高，流水之柔情？聽克麗奧帕特拉的詠嘆調「Se pieta di me non senti」，我們知道，是愛情。凱撒與克麗奧帕特拉的愛情可謂真正匹配。亨德爾以濃墨與歌聲把凱撒最後一段生命歷程寫出來，凱撒太寵愛克麗奧帕特拉了，這是導致他被刺殺的原因之一。至於凱撒之後，克麗奧帕特拉選擇安東尼大概是無奈之舉。西塞羅深知安東尼的種種特性，曾說他「貪婪、下流、好女色，無論精神和肉體與角鬥士無二」。古埃及有一則銘文「站在企圖自殺的人面前的死亡，如同睡蓮的芳香一樣。」死亡充滿魅惑，克麗奧帕特拉無法再戰勝命運，以令人顫抖的勇敢優美地走進永恆。博絮坎說：「不管人類怎麼努力，我們還是什麼都得不到，金字塔只是一堆墳墓！」

尼羅河泛濫的時候，沒有人能戰勝命運。