《空》是日本動畫《中華一番》（又名《中華小當家》）第一季片頭曲，由日本著名歌手大黑摩季演唱。大黑摩季，1969年12月31日出生在日本北海道札幌，日本搖滾女歌手。
輝(かがや)いていたいよね いつも笑(わら)っていたいよね
想要一直閃耀 想要一直歡笑
部屋(へや)の隅(すみ)のグリーンも元気(げんき)だし
屋子角落的綠色植物也生氣勃勃
でも 夢見(ゆめみ)てた友達(ともだち)が諦(あきら)めて収(おさ)まった
可是追求夢想的朋友都已放棄消停
勇気(ゆうき)づける心(こころ)のどっかでホッとしてたりして
壯志雄心的某處 輕輕嘆息
今(いま)なら 海(うみ)へ向(む)かうバス(ばす)に間(ま)に合(あ)う
現在出發還能趕上去往海邊的公車
今度(こんど)だけは見過(みす)ごしちゃいけない気(き)がする
感覺這次絕對不能錯過
青(あお)い空(そら)の下(した)でもう一度(いちど)
在藍天下 再一次
つばさを広(ひろ)げて
展開翅膀
一度(いちど)しかないLife
生命只有一次
そうだよね もったいないよね
是吧 浪費太可惜了
愛(あい)されていたいよね 本気(ほんき)で愛(あい)してみたいよね
想被人愛 想要真心去愛
小(ちい)さなブランコが揺(ゆ)れてる
小小的鞦韆 輕輕搖蕩
でも あの人はワタシの運命(うんめい)のひとだろうか？
可是那個人就是我命運的對象嗎？
本當(ほんとう)はわかってるクセに 不安(ふあん)で面倒(めんどう)で
心裡明明清楚 卻感到不安和煩躁
いつだって近所(きんじょ)の公園(こうえん)で迷(まよ)ってばかり
在附近的公園裡迷茫不定
傷(きず)つけたくない じゃなくて傷(きず)つきたくないだけ
不是因為不想傷害 只是不想受傷害
赤(あか)い空見上(そらみあ)げていつまでも
仰望紅色的天空 總是
熱(あつ)い風(かぜ)に吹(ふ)かれて
有熱風拂面
こんなに自由(じゆう)なのに
如此自由
飛(と)ばないなんて 悲(かな)しいじゃない
不去飛翔豈不是太可悲
今(いま)なら 海(うみ)へ向(む)かうバスに間(ま)に合(あ)う
現在出發還能趕上去往海邊的公車
今度(こんど)だけは見過(みす)ごしちゃいけない気(き)がする
感覺這次絕對不能錯過
青(あお)い空(そら)の下(した)でもう一度（いちど）
在藍天下 再一次
つばさを広(ひろ)げて
展開翅膀
一度(いちど)しかないLife
生命只有一次
思(おも)うように生(い)きてみよう
按照自己的方式生活
赤(あか)い空(そら)に抱(だ)かれてどこまでも
被紅色的天空擁抱著 無論到哪都
風(かぜ)を追(お)いかけて
有風在追逐
歩(ある)き慣(な)れた道(みち)に背(せ)を向(む)けて走(はし)ってみよう
從往常路上走開 向另一個方向跑去吧
一、グリーン
1. 【英】green ;綠色。
2. 草地。
二、見過ごす(みすごす)
1. 看漏，沒有看到。
例：重大な點を見過ごす。（看漏重要之點。）
2. 看到放過，置之不問『成』，忽視；饒恕。
例：今度だけは見過ごしてやろう。（這一次饒了你吧。）
三、本気(ほんき)
真實，認真，當真，真的。
例：本気で言っているのか。（此話當真？不是開玩笑？）
四、広げる(ひろげる)
1.開；打開；翻開；攤開；撐開，張開。
例：袋の口を広げる。（打開袋子的口。）
2. 擴大，擴展；［勢力、野心］擴張。
例：知識を広げる。（擴大知識（面）。）
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
近期熱文（點擊即可查看）＞ 美食 | 六款讓人垂涎三尺的日式點心｜至理名言 | 日本數百年前的武將家訓｜旅遊 | 漫步日本五大旅遊城市（橫濱、名古屋...)｜文化 | 浴衣？和服？傻傻分不清楚！｜學習 | 日本47個都道府縣的讀法｜學習 | 36個帶有數字的日語四字成語｜文化 | 日本「三大〇〇」你都知道嗎｜去北海道來一場難忘的旅行吧｜戰鬥吧！追星迷妹！！——霓虹演唱會攻略｜中日兩國語言中跟食物相關的6個熟語 |日本妹子平時都看哪些時尚雜誌呢？|與人分別時的常用表達及適用場合|日本房子都那麼小，他們是怎麼保持整潔的？|[ 專訪 ] 旅日作家毛丹青：前途似海，來日方長 （含福利）|傻傻分不清？掌握這26個特殊的五段動詞就夠了|已使出洪荒之力！60個口語中常用流行語分享|日本人姓氏的必備知識（來源、演變、奇怪姓氏...）
備考衝刺（點擊即可查看）＞召集 | 7月能力考互助交流群開群啦｜備考 | 日語聽力之場景詞彙分類總結｜備考經驗：日語N1聽力技巧之關鍵詞｜衝刺 | N2考試中可能會遇到的外來語｜衝刺 | 日語N1語法做題要點經驗｜經驗 | 聊聊N1詞彙如何複習才更有效｜衝刺 | 日語考試N1核心副詞300！｜拔高 | 帶你解讀八個N1冷門語法知識｜衝刺 | N2考試中可能會遇到的外來語｜備考 | 這些N2形容詞你有必要掌握的|