美國彩色寬銀幕立體聲故事片
電審進字[2019]第98號
美國中心城邦影片公司出品
決戰中途島
導演 羅蘭·艾默裡奇
編劇 韋斯·圖克
製片人 哈洛德·克盧瑟
製片人 羅蘭·艾默裡奇
攝影 羅比·鮑姆加特納
美術設計 柯克·帕特魯西裡
剪輯 亞當·沃夫
原創音樂 託馬斯·旺達 哈洛德·克盧瑟
主演 艾德·斯克林 飾 貝斯特
配音 孟令軍
派屈克·威爾森 飾 萊頓
配音 王利軍
盧克·伊萬斯 飾 麥克拉斯基
配音 郭金非
艾倫·艾克哈特 飾 杜立特
配音 崔曉東
尼克·喬納斯 飾 布魯諾
配音 苗楠
羅蘭·艾默裡奇 作品
其他配音演員
楊波 牟珈論
王曉巍 趙鑫
高晗 虞桐偉
胡連華 榮雨奇
楊鳴 姜濱
張印浩 龐洪清
趙振興 安然
張國吉 馮啟明
譯製人員
翻譯 甲骨易股份
導演 楊波
錄音 徐紅巖 白靜利
剪輯 袁野
製片主任 王曉巍
製片 李宏媛
中國電影集團公司
進口
長影集團譯製片製作有限責任公司
譯製
中國電影股份有限公司
華夏電影發行有限責任公司
聯合發行
本數字母版由中影基地
製作
中途島海戰發生在珍珠港事件之後，決定了美國人未來的命運。曾經美國人兩次將珍珠港題材搬上銀幕，1970年美日合拍《虎！虎！虎！》，2001年麥可貝導演《珍珠港》。
值得一提的是，兩部都有在中國內地上映，特別是《虎！虎！虎！》是作為當時的「內參片」引進的。
美國早在1976年將中途島海戰搬上過銀幕，拍出了《中途島之戰》，其中更有黑澤明御用演員三船敏郎出演山本五十六。
此次由災難片大導演羅蘭·艾默裡奇拍出的《決戰中途島》，時隔43年再將中途島海戰搬上銀幕，陣容強大很是亮眼。
有出演過《玩命速遞：重啟之戰》《阿麗塔：戰鬥天使》以及上個月上映的《沉睡魔咒2》的艾德·斯克林，
《三塊廣告牌》的伍迪·哈裡森，
《霍比特人》《美女與野獸》的盧克·伊萬斯，
《海王》反一號派屈克·威爾森，
《黑暗騎士》裡的「雙面人」艾倫·艾克哈特，
出演過《勇敢者遊戲：決戰叢林》「喬納斯三兄弟」的老二尼克·喬納斯；
還有《一條狗的使命》男主丹尼斯·奎德，
美劇《我們這一天》女主、《魔發奇緣》樂佩的配音曼迪·摩爾。
要特別單獨說這兩位，是因為這兩位共演過一部名叫《美國夢》的電影，休·格蘭特主演的，丹尼斯演的是總統，曼迪演的是一個選秀明星，是我小時候最愛看的電影。
現在再看此片，裡面演員還有很多熟臉呢。
在其中，還有三名日本演員出演重要角色，豐川悅司飾演山本五十六，《情書》的男二，沒想到他現在變成這樣了。
淺野忠信飾演山口多聞，
最早當然是通過《雷神》知道他的，
出演了多部好萊塢電影，最早以為他是專門在好萊塢發展的日本演員，其實純日本電影也演了不少，回想起來發現就只看過《寄生獸》
。還出演了國產片《羅曼蒂克消亡史》，我是從這部真正記住他的。
國村隼飾演南雲忠一，日本電影裡經常會有的老年人之一。
（沒有劇照，放張本人的圖片）
再說羅蘭·艾默裡奇，曾經他是美國拍科幻災難片最牛的大導演之一，同麥可貝一樣，喜歡講究大爆炸大大場面，《獨立日》《後天》《2012》大片讓觀眾見識了他拍的災難大片是最牛的。
還記得曾經我小時候在電影院看《2012》，對於那時候還是小孩的我來說，第一次看到這樣的災難大片，真的是太刺激了，演到災難段落時，我就跟現在看4D電影一樣在那搖頭晃腦的。
但有兩部艾默裡奇導演的片子，《愛國者》《史前一萬年》，是我小時候不可磨滅的記憶。
小時候在家電市場看到電視裡放的《愛國者》片段，演到士兵被炸頭炸腿的很是害怕，這就說明很有衝擊力。《史前一萬年》是小時候難得在電影院看了兩遍的電影，特別是其中提到的「藍眼睛女孩」給小時候的我留下了最深的印象，最關鍵的是，小時候還從影院要了海報貼在了我睡覺的臥室裡直到我離開老家。
自從喜歡上日本的一切後，就再也不喜歡看任何抗日題材的影視劇，無論是中國還是美國的，但美國拍的沒有讓我那麼的反感。如果說《天氣之子》裡的日語我能聽懂40%，但聽著此片裡的日語，突然間感覺，一句都聽不懂了。
現在的艾默裡奇，拍的都沒以前那麼好看了，此片能拍出現在這個樣子，已經很盡力了。如果是二十年前就拍了，一定比現在更好看。
這次配的總體很不錯，而且拍成這樣給楊波導演是最佳選擇，只不過這次兼配的比較明顯。
總之，喜歡戰爭片就去看吧。
歡迎讚賞轉發分享，您的支持是譯製片的最大動力