18萬人打出4.9分，耗資14億的《花木蘭》國人為什麼沒共鳴

2020-09-21 麟稀愛讀書

原創：麟稀

有溫度 有力度 有角度

就等你來關注

你好，我是麟稀

換個角度，來讀書

迪士尼耗時5年，耗資14億

打造的史詩巨作《花木蘭》

票房不佳，口碑更是斷崖式下滑，

18萬人在豆瓣打出4.9的超低分。



評價一部電影好不好

大眾習慣從故事新奇、情節飽滿、場面宏大、演技精湛等方面出發

這個標準對《花木蘭》很不公平

它是真人動畫



回憶下《灰姑娘》《美女與野獸》《阿拉丁》等經典

都在這一評價體系之外

故事耳熟能詳，情節簡簡單單，場面不算壯觀，演技不夠出色

但構建的童話世界能贏得全球無數人熱愛



真人版《花木蘭》極高的還原98版動畫

再加上新時代的創意，是迪士尼重量級作品

即使達不到《阿拉丁》7.5高分

即使評價有偏頗

也該和《灰姑娘》6.9分不相上下

怎麼會差距這麼遠？



更奇怪的是，更費解的是

大家對妝容、服飾、建築、特效嘲諷的津津有味

什麼？

耗資14億的國際巨製，關注點竟成服裝道具？



98版的《花木蘭》驚豔了孩子們，也徵服了全球觀眾

花木蘭代父從軍、殺敵建功，不求當官但求團圓的傳奇故事

被迪士尼注入新的主題——女性覺醒

木蘭從軍不僅為父親，也為證明自己。



花木蘭從小就是奇女子

在婚戀市場不被認可

當兵入伍反倒開啟奇妙旅程

和戰友們一同訓練一起成長

機智果敢的木蘭不僅救了戰友，還救了皇帝

贏得所有人認可，也收穫甜蜜愛情。



動畫版有歌舞帶動

還有木須龍和蛐蛐的插科打諢

我們在歡笑中和木蘭一起成長，一起冒險

不論是親情、愛情、友情，還是自我實現

都能發掘很多共鳴點。



動畫拍成真人版

刪了木須龍

連蛐蛐也刪了

沒了這兩個小傢伙鬧騰

故事沉悶很多



再刪去迪士尼公主的習慣歌舞

沒了木蘭的傾訴心聲

沒了木蘭的心路歷程

很難立刻有共鳴



真人版還弱化感情線

沒了並肩作戰、出生入死

沒了心思萌動，兩情相悅

男主快成惺惺相惜的兄弟了



第一時間想看的，都沒了

第一反應心動的，也刪了

最關鍵是

迪士尼還把花木蘭的設定改了



花木蘭是中國的傳奇人物

就連在迪士尼公主中

也是很特別的一個

她自強勇敢

不靠王子拯救

反倒多次救了愛人



她有鮮明的中國特色

「忠」「孝」觀念深入骨髓

為父親徵戰沙場

為國家英勇作戰

為家族帶來榮耀



在真人版電影中

花木蘭是天生「氣」很強的人

從小就上房揭瓦

能從三層高的屋頂躍下



花木蘭是獨一無二，能量超強的女孩

可社會觀念一致認為

婚姻才是女人最好的出路

偏離這條路，就是女巫

會被所有人排斥、打壓、流放。



為了保護女兒，就連最欣賞木蘭的父親

也告誡木蘭：要隱藏你的「氣」

木蘭也一點點接受了這個觀念

只是心有不甘，難道要壓抑一輩子？

代父從軍是個轉折點

木蘭和男人一起生活、訓練、作戰。



她像男人一樣完成任務

她像男人一樣登高望遠

她像男人一樣被上司賞識

甚至，她在男性社會也能出類拔萃



她能用一桿槍把戰友打敗

她能誘使敵人製造雪崩

她能徵服危險邪惡的女巫

她能贏了強悍的敵國領袖

她能救了至高無上的皇帝

她還能拯救國家於危難之中



在男性身份裡，木蘭活的遊刃有餘

只不過女性身份

木蘭遲早要面對

她會被詆毀？被打壓？

還是被認同？被接納？

她能得到應有的榮譽和待遇嗎？



答案是肯定的

戰友說：我相信花木蘭

愛人說：她比這裡的任何人都勇敢

上司說：你的忠誠和勇敢是毫無疑問的

父親說：一個戰士了解另一個戰士

連皇帝也說：花木蘭，人民欠你一份感謝



花木蘭打破社會偏見

以女性身份獲得全社會的認可和接納

迪士尼花14億展現這一主題

國人卻不認同，他們關注的是：

戰友實力那麼差？敵軍不知道被騙？

上司的指揮能力？皇帝和人單打獨鬥？

女巫怎麼會為木蘭而死？

花木蘭一個女的怎麼可能做到？



他們不相信有花木蘭這個形象

不相信女性能在男人專屬領域大展拳腳

不相信女性能帶領一群男人衝鋒陷陣

不相信女性能和最強悍的對手較量一番

不相信女性能在國家危難時刻挺身而出

不相信一個女性是戰士、領袖、英雄，同時還是女人

他們不相信哪怕有一個花木蘭



他們不相信電影描繪的世界

妹妹乖巧聽話，怎麼木蘭與眾不同？

父親怎麼會欣賞不安分守己的女兒？

男人怎麼心甘情願被木蘭帶領？

皇帝怎麼會當著眾人感謝木蘭？

木蘭怎麼會成為皇帝衛隊的軍官？



這類思維根深蒂固，牢不可破

連看電影的2個小時都沒有絲毫鬆動

迪士尼14億打造的傳奇女性

在中國沒收穫多少共鳴



不難理解，到現在

女老闆依然是個尷尬的存在

不是被當男人婆，就是背景不一般

更別提政界、軍界的少數優秀女性



男女平等已是任重而道遠

改變社會觀念更是難上加難

但有相信才會有改變

我相信這一天不會遙遠


【每篇一問】

你對電影《花木蘭》哪一點最有共鳴？


麟稀：90後老少女，讀經典，也看熱點，有理性，也有抒情。

更多精彩（點擊藍字）

相關焦點

  • 《花木蘭》耗資14億，評分跌至4.9，四大槽點勸退觀眾
    第一部是1998年，迪斯尼動畫電影《花木蘭》口碑最好，製作成本9000萬美元，全球票房3.04億美元，豆瓣7.8分（19萬人評分），IMDb7.6分（24萬人評分），1998年的這部動漫是最成功的一部。
  • 《花木蘭》即將上映，中國觀眾卻不買帳，耗資14億預售「撲街」
    說實話算不上很好，畢竟這部電影光是成本就已經有14億了。除了《信條》之外，迪士尼花了3年時間才完成的《花木蘭》也在國內即將上映了，不過說實話，《花木蘭》雖然在美國的反響非常好現在的《花木蘭》爛番茄新鮮度達到了83%，是迪士尼他們真人公主電影當中，口碑最好的作品之一，可在國內的評分卻低到了4.9分的地步！因為「花木蘭」這個故事很多人從小就聽，所以對於電影的要求顯然也會高很多。
  • 被10萬人評出4.8分不冤，《花木蘭》花了14億元才冤
    5.4分，但豆瓣評分卻一直都穩居4.8分，目前評分人數約10萬人，可以看出，國外口碑相對好些，在國內是罵聲一片。2億美元製作，折算成人民幣約14億元，《花木蘭》這部投資巨大的好萊塢大片究竟拍得怎樣？》最精彩的便是兩大動作場面，一次是花木蘭悟出「真」字的道理，以女性的姿態殺入戰場，整場動作戲盡顯了花木蘭的魅力，的確出彩，另外就是結尾之時，花木蘭和大反派大戰，這一段的動作戲也給足了看點，但鳳凰和花木蘭合體那個鏡頭好傻。
  • 被10萬人評出4.8分不冤,《花木蘭》花了14億元才冤!
    ‍《花木蘭》可以說是爭議聲最大的一部迪士尼真人電影，自開拍以來，就時不時會引爆話題點，劉亦菲出演花木蘭的消息一公布便是各種爭議聲，預告片一出刷爆全球網際網路，土味版海報一出又被罵慘。IMDb平臺評分從3.8分衝上5.4分，但豆瓣評分卻一直都穩居4.8分，目前評分人數約10萬人，可以看出，國外口碑相對好些，在國內是罵聲一片。
  • 《花木蘭》花了14億元，10萬人評分4.8不冤
    9月11日，歷經多次改檔的迪士尼大片《花木蘭》終於上映，可惜票房卻根本火不起來，在中國內地上映，首日票房約5500萬元。《花木蘭》可以說是爭議聲最大的一部迪士尼真人電影，自開拍以來，就時不時會引爆話題點，劉亦菲出演花木蘭的消息一公布便是各種爭議聲，預告片一出刷爆全球網際網路，土味版海報一出又被罵慘。
  • 開局5.9，掉到4.9！《花木蘭》的口碑崩塌的原因是為何？
    為什麼《花木蘭》的評分低至4.9？你給《花木蘭》打分了嗎？數據裡有沒有你的一分？電影《花木蘭》自9月4號（上周五）在M國迪士尼提前上線了自家流媒體迪士尼plus，隨後就有剁手花了30美刀看了這部電影，相當於200塊RMB，次日，國內還沒上映，評分網站就打出了5.9的高分，截止目前評分低至4.9和《小時代》基本持平。
  • 耗資14億人民幣的《花木蘭》幕後故事，迪士尼終於吐露
    《花木蘭》宣傳海報耗資14億，歷經十年打磨的花木蘭在經歷各種風波之後個億的成本了。因為導演妮基·卡羅是一個不喜歡用綠幕的導演，所以花木蘭幾乎全部都是實景拍攝，四五百名包括群演在內的工作人員，那些片中的80匹馬都是真的，用真實的蒙古技師來表演馬上翻，電影還在中國14個地方取景拍攝，如戈壁，古老的村莊，還有鄉下，還有就是要營造出木蘭家很有錢的樣子，畢竟東市買駿馬，西市買鞍韉，南市買轡頭，北市買長鞭，沒錢還買個鬼啊，所以在片中看到的木蘭家的裝飾都是真金白銀打造的，這裡咱先不討論口碑的爭議
  • 花木蘭3萬人打出4.9分？誰注意到劉亦菲22年沒有變化的鼻子
    由劉亦菲主演的迪士尼大片《花木蘭》歷經多重困難，終於在9月4號在海外媒體上線，不到2天的時間，網絡上全是對該片貶褒不一的討論，豆瓣上3萬人打出了4.9分的成績，連及格都不算。從熱度非常高的全球大IP到國內外都非常看好的真人版電影，再加上甄子丹，鞏俐、李連杰等的加盟出演，《花木蘭
  • 花木蘭電影評分低至4.9，但再讀《木蘭辭》，為什麼我們都愛她
    最近迪士尼公司又出品了真人版電影《花木蘭》上映，耗資2億美元的大製作，很多中國觀眾卻並不買帳。就連「神仙姐姐」劉亦菲也沒能挽救豆瓣4.9分的超低評分。考慮到年邁的父親，木蘭女扮男裝，代父從軍的故事就這樣被世人傳唱至今。為什麼我們會叫她「花木蘭」？
  • 求求迪士尼放過花木蘭吧！花了14億喜提4.9分
    疫情期間電影院被關電影《花木蘭》延期上映小夥伴一片哀嚎發誓等上映了一定要去無限連刷沒想到，走出電影院後大家紛紛成了國家一級吐槽強人小木蘭這條七分緊身褲更是讓人分外出戲爭議最多的花木蘭妝容有人考據說是出自古代墓穴壁畫
  • 口碑滑鐵盧、盜版滿天飛,14億投資的《花木蘭》惟聞嘆息?
    對於改編自中國民間樂府詩《木蘭辭》的影片《花木蘭》而言，最諷刺的事莫過於：還未在國內正式上映，便已在國內遭遇了口碑的全線崩盤。豆瓣開分5.9分，不到24小時跌至4.9分，目前只有4.8分，僅好於14%的古裝片，好於7%動作片，創造了迪士尼電影的歷史評分新低。
  • 迪士尼耗資2.9億美元的《花木蘭》為什麼淪為爛片
    本文的觀點與網上流傳的各種吐槽並無關聯，我並不想噴迪士尼真人版《花木蘭》怎麼爛，而是試圖單純從影視製作的角度剖析一下，一部巨資打造的重磅電影為什麼會淪為爛片。我很納悶，按理說一部耗資近3億美元的電影，怎麼也不會爛到哪裡去。可迪士尼真人版《花木蘭》怎麼就這麼慘呢？
  • 耗資14億的《花木蘭》，卻是不斷的槽點，連中國典故都弄不明白
    第一次是1988年的迪士尼動畫電影《花木蘭第二次是2009年趙薇主演的國產真人電影，最終是票房低於投資，評分也不高，但是主演趙薇演出了花木蘭的英氣和柔情。正是因為第一二部的成功才會迎來第三部的再續前緣。第三部由劉亦菲主演，迪士尼史上投資最高的《花木蘭》，槽點多到難以置信，接下來我們就來了解一番。
  • 耗資14億《花木蘭》撤檔,花了30億《封神》也跑了,暑期檔成空殼
    《信條》還是一部科幻動作片，電影成本超2億美元，差不多就是14億人民幣，加上好萊塢全球發行的巨額宣發費用。《信條》是今年票房壓力最大的大片之一本來華納寄希望於美國疫情好轉，大部分電影院能夠開門。華納只是為了讓電影撤檔更加體面罷了除了《信條》，還有兩部好萊塢大片《花木蘭》《精神失常》撤檔跟《信條》一樣，《花木蘭》花的錢也不少，同樣是花了14億人民幣。不過《花木蘭》請了大批的華人明星，劉亦菲，李連杰，甄子丹，鞏俐等等。在中國疫情總體穩定的情況下。《花木蘭》也許能夠在中國市場回點血，但這種體量的大片不可能是復工後第一批炮灰。
  • 投資14億，豆瓣評分卻只有4.9的《花木蘭》到底失敗在哪？
    自從《花木蘭》由中國演員劉亦菲主演後就引起了眾多網友關注，但播出後的反響缺不怎麼好，其實這一版影響大的原因有三，一是影片陣容強大眾多在世界有影響力的演員加盟這部電影讓人期待，二是劉亦菲首次出演迪士尼電影且以往演太多爛片所以這部電影引起關注，三是國外拍攝中國傳統故事翻車已經不是一次兩次所以這次依舊讓人好奇
  • 豆瓣4.9分,《花木蘭》口碑慘澹
    虧損之後，迪士尼在《花木蘭》壓重注，電影製作成本加上宣傳費用，前後約3億美元。按照迪士尼從票房總額中收回40%左右，花木蘭票房7億美元才可以回本。但從目前觀眾反應來看，完成這個票房任務並非易事。國內觀眾們對好萊塢解讀的中國文化似乎並不買帳，影片從故事到服飾、臺詞等，都被吐槽，影響最新豆瓣評分已經跌到了4.9，堪稱慘澹。
  • 《花木蘭》評分4.9，投資3億美金但品質糟糕，劉亦菲也帶不動
    37000位觀眾打分，其中差評超過85%，僅有不到13%的觀眾給出四星和五星，評分從開分的5.9下滑到4.9，這幾乎是迪士尼出品的電影評分最低的一部。受疫情影響，早就開了全球發布會、並著急上映的《花木蘭》一直沒找到上映的機會，最後實在不相等，就定了9月4日在網絡上線的檔期。
  • 預算高達2億美元，耗時4年的《花木蘭》，國人為何不買帳？
    但萬萬沒想到，最後卻落得個口碑、票房雙撲街的下場。正如期望越高，失望越大，從定檔到上映，關於《花木蘭》的負面評論就席捲而來。有網友嘲諷道：「你當成童話看也就不彆扭了。」「不要傳播《花木蘭》的資源，不要浪費別人的時間！」
  • 迪士尼耗資超過2億美元的《花木蘭》真人版電影
    迪士尼耗資超過2億美元的《花木蘭》真人版電影這部電影集合國內一眾大牌明星，電影講述了木蘭代表他父親從軍，一代女英雄在戰場上廝殺，這個故事對我們來說還是很熟悉的，不同的是，以好萊塢的名氣一流的製作水平和特技效果為基礎，我們可以想像電影中的大場景將會是非常宏大的。
  • 好萊塢耗資20億拍出了最爛《花木蘭》外國人對我們有什麼誤解？
    9月院線片，最受矚目的莫過於好萊塢大片《花木蘭》。耗資2.9億美元（約19.85億人民幣）。是目前迪士尼翻拍電影中的最大投資。不過讓人意外的是，《花木蘭》竟然提前開分了。更意外的是，7萬人評價，僅有4.7分。